The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Пожилые ньюйоркцы могут заморозить свою арендную плату, и она не будет повышаться

19.12.2023, 17:54 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В Нью-Йорке существует жилищная программа, которая позволяет пожилым людям и инвалидам заморозить свою арендную плату и тем самым сэкономить деньги.

SCRIE и DRIE – две программы по замораживанию арендной платы, которые специально разработаны для жителей Нью-Йорка старше 62 лет и инвалидов. Они позволяют заморозить арендную плату на текущем уровне, указанном в договоре аренды, и запрещают ее повышение.

Заморозка арендной платы для пожилых ньюйоркцев (Senior Citizen Rent Increase Exemption – SCRIE)

Чтобы получить право на SCRIE, жители Нью-Йорка должны соответствовать следующим требованиям:

  1. Возраст – от 62 лет
  2. Семейный доход – до $50 000 в год
  3. Проживание в квартире с регулируемой арендной платой, стабилизированной арендной платой или single room occupancy (SRO)
  4. Тратить на аренду более трети своего дохода.

По теме: Все городские льготы и услуги в одном месте: мэрия запустила удобный портал MyCity

Заморозка арендной платы для инвалидов (Disability Rent Increase Exemption, DRIE)

Чтобы получить право на DRIE, жители Нью-Йорка должны соответствовать следующим требованиям:

  1. Быть старше 18 лет

  2. Иметь доход на семью до 50 000 долларов в год

  3. Проживать в квартире с регулируемой арендной платой, стабилизированной арендной платой или SRO

  4. Тратить на аренду более трети своего дохода

  5. Получать одно из пособий:

  • Федеральный дополнительный доход (SSI);
  • Федеральное социальное страхование по инвалидности (SSDI);
  • Пенсию или компенсацию по инвалидности от Департамента по делам ветеранов США;
  • Пенсию или компенсацию по инвалидности от Почтовой службы США (USPS);
  • Иметь страховку Medicaid, связанную с инвалидностью.
Фото с сайта мэрии Нью-Йорка

Позвоните на горячую линию по телефону 929-252-7242, чтобы поговорить со специалистом PEU по вопросам замораживания арендной платы.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com