Праздники по-нашему: как украинцы колядовали в Нью-Йорке
14.01.2021, 17:00 EST
Людмила Балабай
Рождественская звезда, вышиванки, шаляновые платки, маски с традиционными персонажами вертепа – именно так выглядит коляда в Нью-Йорке. Саму традицию почти десятилетие назад основал коллектив “Голоса украинского села”. О том, как колядовали в Нью-Йорке во время пандемии, рассказало издание “Голос Америки”.
«Мы ходим по Ист-Вилидж к разным семьям. Приносим им нашу коляду, показываем сценки, поем старинные колядки», – рассказала директор коллектива Ляриса Чебеняк.
Участники фольклорного коллектива водят коляду в восточном районе Манхэттена, где расположилось много украинских предпринимателей и проживает много украинцев.
«Нас здесь уже знают. Мы ежегодно ходим. И нас уже ждут», – говорит Ляриса.
По теме: ‘Иммиграция удалась’: как украинец стал популярным радиоведущим в Нью-Йорке
Ежегодно коллектив пытается добавлять в свой репертуар новые колядки.
«У нас есть много колядок, но мы всегда разучиваем новые», – отметила директор коллектива.
В этом году из-за пандемии коляда получилась не такая масштабная, петь приходилось на улице.
Больше всего аплодисментов колядники получили от клиентов украинского ресторана «Веселка». Поскольку колядовать по домам в этом году не было возможности, то решили нести радость Рождества с помощью виртуальной коляды.
«Мы организовали виртуальную коляду, чтобы люди могли заказывать колядки. Можно было добавлять специальные пожелания – для семьи, сотрудников. Люди были очень счастливы», – рассказывает Ляриса.
Стефтя Туренко – канадка украинского происхождения. Она и ее семья стали участниками виртуальной коляды в этом году.
«Увидела в Instagram, что они сделали такой проект. Я очень заинтересовалась и захотела, чтобы этот коллектив и ко мне пришел с колядкой, конечно, через компьютер, – пояснила Стефтя. – Очень рада, что они поздравили всю мою семью, потому что в этом году мы не смогли все собраться вместе».
Виртуальная коляда оказалась очень популярной, поэтому Ляриса не исключает, что в следующем году они продолжат эту новую традицию.
