The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Продавец в Нью-Йорке вытащил клиентку за волосы из магазина и избил

10.10.2023, 16:19 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Жительница Стейтен-Айленда, которая покупала марихуану в местном магазине, столкнулась с агрессией кассира, который избил ее, вытащил за волосы на улицу, ударил ногой по голове и назвал трансвеститом, как сообщает NY Daily News.

Шокирующее нападение, которое очевидцы запечатлели на видео, травмировало Жасмин Адамс, и ее страдания усугубились тем, что напавшего на нее сотрудника магазина не арестовали. В понедельник, 9 октября, она стала на шаг ближе к возможному правосудию, когда ее адвокат Роберт Браун подал в Верховный суд Стейтен-Айленда иск о дискриминации против компании West Brighton Deli Grocery & Grill.

В иске утверждается, что Адамс бисексуалка, но она подверглась нападению, поскольку кассир “принял заявительницу за транссексуала”. Полиция Нью-Йорка подтвердила, что Адамс рассказала полиции то же самое, когда сообщила о случившемся. “Даже если бы я была трансвеститом, какое это имеет отношение к делу?” – спросила 35-летняя Адамс, которая в момент нападения носила браслет для часов Apple, разукрашенный радужными цветами.

“Почему вам было так приятно, когда вы били меня? Я не проявляла агрессию. У меня не было никакого оружия. Я была просто покупателем”. Сотрудника уволили, но магазин, расположенный на Хендерсон-авеню рядом с Кэмпбелл-авеню, не оказал содействия в установлении его личности.

По теме: Как позвонить в 911, если вы не знаете английского языка

По словам Брауна, полицейские допустили ошибку, не предоставив видеозапись средствам массовой информации, как это часто делается при попытке установить личность и местонахождение подозреваемого, и проведя лишь один беглый телефонный опрос жертвы. По словам полицейских, к делу подключилась группа по борьбе с преступлениями на почве ненависти, однако Браун отметил, что ни один следователь из этого подразделения не связывался с Адамс.

Ничего не предвещало беды

Адамс, мать двоих детей, управляющая домом для взрослых инвалидов, зашла в магазин, чтобы купить марихуану для своего друга, около 23:30 28 июля. Марихуана разрешена в городе с 2021 г., но пока в Нью-Йорке только девять диспансеров имеют лицензию на продажу марихуаны. Сотни других магазинов, тем не менее, продают марихуану.

Поскольку Адамс не курит, во время совершения покупки она разговаривала со своим другом по телефону, задавая вопросы, чтобы убедиться в правильности своего выбора. Продавец принял ее разговор за попытку выторговать меньшую цену.

“Я сказала, что дело не в цене и что я просто пытаюсь понять, что я покупаю, – сказала Адамс. – Так что я заплатила. Но он сжал зубы, разозлился и бросил пакет с марихуаной на пол”.

Оскорбленная Адамс решила не подбирать траву с пола и попросила вернуть ей деньги. “Он сказал, что я пытаюсь добиться его увольнения и что он собирается вызвать полицию”, – вспоминает она. Я ответила: “Вызывайте полицию. Я просто хочу вернуть свои деньги”. Потом я услышала, как он назвал меня трансвеститом. Я такая: “Трансвестит? Я полноценная женщина. У меня есть все женские части тела”.

Как в тумане

Не успела она увернуться, как нападавший ударил ее по лицу шлемом, а затем побежал к ней за прилавок. Она помнит, что едва могла видеть, как схватила кофейник и замахнулась им.
Она не знает, попала ли она в него, но он схватил ее за длинные волосы.

Пока ее вытаскивали из магазина, обзывали “блядью” и тащили вниз по трем бетонным ступенькам, несколько молодых людей на улице вели запись на свои смартфоны, некоторые из них шокировано реагировали на нападение.

Фото: скриншот из видео инцидента

“О, Боже!” – кричала одна из женщин на видео. “Не надо было этого делать”, – сказала другая.
Рабочий повалил ее на бетон и ударил ногой по голове.

“Следующее, что я помню, когда я открыла глаза, это то, что я лежала на улице рядом со своей машиной , – сказала Адамс. – Я сказала себе, что мне нужно уходить отсюда, потому что я не знаю, не убьет ли он меня”.

Фото: скриншот из видео инцидента

Адамс как-то уехала на своей машине, но примерно через квартал остановилась, остановила незнакомую ей пару и попросила их помочь отвезти ее домой.

Реакции полиции

Когда она позвонила в службу 911 после возвращения домой, полицейские приехали, но ей сказали, что нужно вернуться на место происшествия, которое находится в другой части города и позвонить оттуда еще раз.

Браун, бывший капитан полиции Нью-Йорка, отметил, что полиция обязана принять заявление независимо от места совершения преступления и что принуждение жертв преступлений возвращаться туда, где на них напали, травмирует их. Полиция Нью-Йорка заявила, что Адамс сказала диспетчеру службы 911, что поедет на место преступления, и это означает, что она добровольно предложила это сделать.

Однако, по ее словам, когда Адамс вернулась в магазин и оттуда вызвала полицию, полицейские приехали только через четыре часа. По ее словам, полицейские, судя по всему, знали нападавшего и называли его “мистер Четвертое июля”.

Постоять за себя

Девушка, которая была вся в синяках и порезах, когда ее тащили и пинали, не знала, что видеозапись нападения появилась в Facebook, пока ее не предупредил коллега по работе. Она показала видео своей маме, которая расплакалась, от увиденного.

“Я пыталась подавить в себе эмоции от того, что произошло, – говорит Адамс.- Такое заставляет чувствовать себя уязвимым. Мне нравится верить, что я сильная женщина. На мой взгляд, я не была такой уж сильной. Это заставляет меня чувствовать себя слабой”.

Как это часто бывает с жертвами преступлений, Адамс винила себя в том, что вышла из дома так поздно и не ушла из магазина после того, как продавец бросил марихуану на землю. Ее друзья пытались убедить ее в том, что она имела полное право постоять за себя. “Но часть меня все еще винит себя”, – сказала она.

Прежде чем принять решение о подаче иска, Адамс обратилась к своим столпам силы – матери и бабушке. “Они сказали, что то, что с тобой произошло, неправильно и что ты должна дать всем знать об этом, – сказала Адамс. – Для меня дело не в деньгах. Какими бы ни были мои сексуальные предпочтения, они не должны подвергаться сомнению и обсуждению, когда я захожу в магазин”.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com