The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Пяти жительницам Бруклина подарили по $20 000 за помощь району: вот их истории

06.09.2023, 15:42 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

На протяжении десятилетий дождевая вода затапливала улицы района, известного как the Hole (дыра), расположенного на границе между Бруклином и Квинсом. Подвалы регулярно затапливались, септические баки переливались, и жители вечно страдающего района оставались запертыми в своих домах, не в состоянии передвигаться по улицам без сапог или лодок. Активные жители района после неоднократных неудачных попыток исправить ситуацию, взяли ситуацию в свои руки, как сообщает Gothamist.

Координатор специальных проектов и соучредитель Земельного фонда общины Восточного Нью-Йорка (East New York Community Land Trust), 64-летняя Дебра Эк организовывала встречи раз в две недели с жителями и городским Департаментом охраны окружающей среды. Это привело к тому, что весной прошлого года на проблемных перекрестках были установлены новые ливневые канализации и водосборники. Теперь во время дождя, по словам Дебры, можно наконец-то увидеть улицу.

Работая в Земельном фонде, она выступала за прекращение продажи налоговых залогов, вовлекая общину в процессы городского планирования и добиваясь от города решения проблем в области санитарии и экологической справедливости, которые оставались без ответа целыми десятилетиями. Она верит в то, что жители могут сами руководить процессом планирования и коллективно определять, как следует использовать землю, здания и ресурсы.

Эк вошла в число пяти победителей первого конкурса на получение премии “Just Brooklyn Prize“, присуждаемой жителям района, считающимся инициаторами перемен и борцами за расовую справедливость. В награду каждому из них присудили $20 000 без каких-либо условий.

Организаторы премии

Премию вручают Brooklyn Community Foundation, обслуживающая филантропические организации района, и Бруклинский фонд социальной справедливости (Social Justice Fund), созданный миллиардерами Джо Цаем и Кларой Ву Цай, владельцами Brooklyn Nets, New York Liberty и Barclays Center.

Руководители обоих фондов отметили важность того, что в центре внимания премии находится Бруклин, а также то, что группы социальной справедливости в этом районе и те, кто был удостоен премии, могут стать примером для других городов.

Если бы Бруклин был самостоятельным городом, он стал бы третьим по численности населения в стране. И хотя 30% городских некоммерческих организаций базируются в Бруклине, доля района в бюджетах некоммерческих организаций по всему городу составляет всего 7,6%, согласно данным отчета колледжа CUNY Baruch от 2021 года.

“Как развивается Бруклин, так развивается и весь мир, – говорит Джослинн Рейни, президент и генеральный директор Brooklyn Community Foundation. – Мы показываем, как это можно сделать в масштабах страны”.

“Вся политика – местная, не так ли? – сказал Грегг Бишоп, исполнительный директор Фонда социальной справедливости и бывший комиссар городского Департамента по обслуживанию малого бизнеса. – И я думаю, что все изменения начинаются на местном уровне”.

Кроме Эк, в число победителей вошли:

Фото: скриншот с сайта give.brooklyn.org
  • Ла’Шон Аллен-Мухаммад, исполнительный директор Корпорации экономического развития Бруклина (Central Brooklyn Economic Development Corporation). Благодаря своей работе в CBEDC она открыла бизнес-инкубатор, обеспечила обучение рабочим специальностям и оказала поддержку непредставленным в обществе предпринимателям. Она также является основателем организации Entrepreneurs of New York, которая занимается развитием кооперативной экономики и поддержкой малого бизнеса. Будучи сторонницей расширения экономических прав и возможностей, она посвятила свою карьеру созданию возможностей для жителей и семей сообщества, особенно в области владения жильем и бизнесом.

  • Самора Коулз, основательница проекта Alex House, оказывающего поддержку молодым родителям с низким уровнем дохода. Названный в честь ее собственного сына, проект Alex House Project служит спасательным кругом для родителей-подростков, оказывая им материальную поддержку, направляя в социальные службы, а также проводя занятия по воспитанию детей. За 10 лет работы через семинары и программы Alex House прошло более 500 родителей; Samora стремится разорвать порочный круг бедности в цветных сообществах, предоставляя молодым родителям навыки и поддержку, необходимые для построения светлого будущего для следующего поколения.

  • Си Завади Моррис, основательница цифровой новостной организации BK Reader. Завади работала в сфере связей с общественностью и издательском деле, а в 2013 году основала BK Reader, чтобы показать, как, по ее мнению, должно выглядеть равенство в новостях. Первый в штате независимый ежедневный новостной сайт, принадлежащий чернокожей женщине, BK Reader выходит бесплатно каждый день на протяжении 10 лет. За время своего существования газета наняла более 50 местных авторов, опубликовала более 20 000 местных новостей и добилась самой разнообразной по расовому составу аудитории среди всех городских новостных изданий.

  • Шанель Порчиа-Альберт, основательница компании Ancient Song Doula Services. Собственный опыт материнства вдохновил Шанель на то, чтобы стать доулой, и она проводит дородовое обучение, тренинги для доул и семинары для своей общины, уделяя особое внимание устранению расовых различий в показателях здоровья матерей и младенцев. Помимо работы в качестве доулы, Шанель выступает на местном и национальном уровнях в защиту политики, влияющей на беременных и семьи.

Эк, постоянно работающая волонтером, сказала, что планирует использовать эти деньги для поездки с дочерью, которую, по ее словам, она оставила без внимания, занимаясь организационной работой. Аллен-Мухаммад, которая работает над открытием бизнес-школы в Браунсвилле и первого в районе бизнес-центра, сказала, что планирует использовать часть денег для повышения квалификации, например, для получения сертификата по экономическому развитию в Гарвардской школе бизнеса.

Премия также является частью обязательства семьи Цай инвестировать $50 млн в течение 10 лет в инициативы, направленные на благо цветного населения, особенно чернокожего, с акцентом на Бруклин. “Лауреаты премии “Справедливый Бруклин” на местах борются с наиболее острыми проблемами социальной справедливости нашего времени, прямо здесь, в Бруклине, – говорится в заявлении Клары Ву Цай. – Они подают пример, и мы рады поддержать их работу”.

Церемония награждения состоится в Barclays Center 18 сентября, с основным докладом выступит Патрик Гаспард, президент и генеральный директор Центра американского прогресса.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com