The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Пятнистые светлячки наводнили Нью-Йорк: как защитить от них свой двор и дом

20.07.2023, 13:12 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Лето – это не только сезон пляжного отдыха и сочных фруктов. Лето – это любимое время года для пятнистых светлячков. Назойливые пятнистые светлячки в огромных количествах роятся вокруг террас и веранд, а некоторые из них даже пытаются попасть в дом. Для большинства людей сама мысль о нашествии таких своеобразных насекомых кажется отвратительной, но эксперты по борьбе с инвазивными вредителями уверяют, что паниковать не стоит. Silive узнал, что нужно делать, если светлячки пробрались в ваш дом, и чего делать категорически не стоит.

Эти насекомые родом из Китая и Юго-Восточной Азии, известны своей сложностью в обнаружении, трудностью в уничтожении и вредом для окружающей среды. Они мучают жителей Стейтен-Айленда с 2020 года. Самое первое и самое важное что нужно знать, и они не задержатся надолго в вашем доме. Согласно мнению экспертов, они просто не могут проводить длительное время внутри помещений.

“Мы провели небольшое исследование и выяснили, что при комнатной температуре они могут выжить всего около 48 часов”, – сказал Брайан Эшеноур, старший специалист Корнеллского университета. Насекомому необходимо постоянно питаться, добавил он.

Так что выдыхаем: эти пятнистые хулиганы не будут гнездоваться у вас в спальне, откладывать яйца в ванной комнате, и у них не возникнет желание размножаться на любимом диване вашего дедушки. Если у вас в меню нет Небесного Дерева и виноградной лозы – их основного источника питания, – то они не присоединятся к вам за обедом.

По теме: Штат Нью-Йорк кишит опасными комарами: как защититься от них при помощи растений

Эшеноур надеется, что эта информация отговорит людей прибегать к использованию консервной банки с инсектицидом, “который сам по себе может стать опасностью при неправильном применении”. Помимо этого специалист обратил внимание на то, что этим летом Нью-Йорк ожидает огромное нашествие пятнистых светлячков. Наблюдения за красными личинками пятнистых светлячков (инстарами), которые находятся в последней стадии своего развития перед тем, как стать взрослыми, указывают на то, что взрыв численности начнется раньше, чем в прошлом году.

“Все указывает на то, что население пятнистых светлячков будет сложно игнорировать, возможно, они даже будут носиться у вас перед лицом, когда вы идете, – заметил Эшеноур. – Они будут вредными, и их численность станет намного выше, чем в прошлом году”.

Хорошая новость для Стейтен-Айленда заключается в том, что численность популяции в этом районе скоро начнет уменьшаться. Поскольку на Стейтен-Айленде изначально было больше пятнистых светлячков, чем в других районах, то он станет первым, где численность населения начнет снижаться.

Фото: ForumDaily NewYork

Как действовать, если пятнистый светлячок пробрался к вам в дом

Если вы обнаружите пятнистого светлячка в своем доме, не пытайтесь махать на него, если он сидит на занавесках или мебели. Когда эти существа раздавливаются, они выделяют медовую росу, которая может пачкать ткани.

Помимо испорченной ткани эта роса привлекает ос, желтых шершней и медоносных пчел – не самых дружелюбных гостей. К тому же могут остаться яйца или личинки, которые попадут на другие поверхности. Желание избавиться от одного приведет лишь к их распространению.

Попробуйте осторожно собрать светлячка в контейнер или накрыть стаканом. Если такой возможности нет, то оставьте его там, где он есть, и через пару дней просто уберете его иссохшее, обессиленное тельце.

Не используйте ядовитые химические средства и пестициды без разрешения или консультации специалиста. Они могут быть опасны для вас, ваших домашних питомцев и окружающей среды.

По теме: Американский музей естественной истории открыл новое подразделение в Нью-Йорке, и оно вас точно удивит

Виноградникам приготовиться

Кажется, что в большом количестве они выглядят драматично, но на самом деле они не причиняют значительного вреда жилым районам как внутри помещений, так и на улице. Они не кусаются, не жалят и не передают болезни. В большинстве случаев они не наносят вред нашим деревьям в ландшафте. Исключение составляют Небесное Дерево и виноградная лоза. Это то лакомство, от которого они без ума.

Пятнистые светлячки представляют угрозу для сельского хозяйства штата, и экономический ущерб огромен, подчеркнул Крис Лог, директор по растениеводству в Департаменте сельского хозяйства и рынков штата Нью-Йорк (New York State Department of Agriculture and Markets). Он сказал, что Нью-Йорк занимает третье место в стране по производству винограда, и эта отрасль оценивается в 300 миллионов долларов ежегодно.

И хотя на Стейтен-Айленде, возможно, нет виноградников, жители этого района, не испытывают особой радости при виде этих существ. Эксперты советуют продолжать давить, махать и раздавливать неприятных вредителей на улице и устанавливать ловушки.

“Но не переживайте сильно, если они проникнут внутрь дома, – заверил Эшеноур, – они не собираются заселяться в наши дома”.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com