The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Резня в Бруклине: мужчина набросился на родственников с мачете

04.01.2021, 12:00 EST

Людмила Балабай

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Мужчина из Бруклина убил при помощи мачете своего деда, а также ранил свою 4-летнюю сестру и другого родственника. Инцидент произошел 3 января, пишет New York Daily News.

Фото: Shutterstock

22-летний Дайкан Дюбоуз напал на членов семьи в их квартире на Путнам-авеню около 18:00 3 января. В полиции сообщили, что он ударил младшую сестру в бедро, а затем направил мачете на своего 79-летнего деда, удар пришелся на живот.

В полиции добавили, что 49-летний мужчина, также являющийся родственником нападавшего, попытался остановить Дюбоуза и был ранен в левую руку.

По прогнозам медиков, 4-летняя девочка и 49-летний родственник выживут после полученных ран. Раненого деда нападавшего спасти не удалось.

По теме: Пандемия, преступность, цены: почему люди бегут из Нью-Йорка

Одна из соседок семьи, пожелавшая остаться неназванной, сказала, что Дюбоуз производил впечатление хорошего парня.

“Он хороший ребенок. Должно быть, он сорвался, а может, накурился или что-то в этом роде”, – сказала она о нападавшем.

Полиция предполагает, что причиной резни стала бытовая ссора.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News