The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Пандемия, преступность, цены: почему люди бегут из Нью-Йорка

16.11.2020, 17:00 EST

Вита Попова

Более 300 тысяч жителей Нью-Йорка уехали из Большого Яблока за последние восемь месяцев, согласно новым статистическим данным. Об основных причинах стремительного оттока населения рассказало издание New York Post.

Фото: Shutterstock

В период с 1 марта по 31 октября жители города Нью-Йорк подали 295 103 запроса об изменении адреса, согласно данным, полученным в соответствии с запросом по Закону о свободе информации.

Поскольку данные учитываются лишь тогда, когда в тот или иной округ за пределами Нью-Йорка подается 11 или более запросов на изменение адреса, количество переездов на самом деле больше. А поскольку по одному адресу может проживать целая семья, то это означает, что намного более 300 тысяч жителей Нью-Йорка покинули мегаполис за указанный период.

Какой бы ни была эта цифра, она гораздо больше в этом году, чем в предыдущие. За период с марта по июль было зарегистрировано 244 895 запросов на изменение адреса в пункты назначения за пределами города, что более чем в два раза превышает 101 342 запроса за тот же период в 2019 году.

В этом году основная причина переезда – пандемия коронавируса. Последняя вынудила многих ньюйоркцев сменить привычный образ жизни, лишив многих преимуществ жизни в большом городе.

Однако жители Нью-Йорка уезжали и продолжают уезжать в другие города и даже штаты не только из-за проблем, связанных с пандемией. Многие покидают мегаполис из-за экономических проблем, в связи с хаосом в системе образования и ростом преступности, говорят эксперты.

По теме: Наибольшее падение за 30 лет: что происходит с рынком недвижимости Нью-Йорка

Майкл Хендрикс (Michael Hendrix), директор по вопросам политики штата и местной политики Манхэттенского института, не удивился данным. «Я думаю, люди боятся, – сказал Хендрикс. – Они боятся поймать смертельный вирус, боятся преступности и других проблем, связанных с качеством жизни».

Опрос, проведенный институтом в июле и августе, показал, что 44% респондентов за последние четыре месяца рассматривали возможность переезда из города. В качестве основной причины они назвали стоимость жизни. Более трети – 38% – из них считают, что город движется в неправильном направлении, и только 38% оценили качество жизни как хорошее или отличное.

Более половины – 53% – выразили обеспокоенность по поводу необходимости отправлять своих детей обратно в школу.

Кроме того, в Нью-Йорке в этом году увеличилось количество тяжких преступлений: к октябрю в городе было убито 344 человек, что превзошло показатели за весь 2019 год. Количество перестрелок с января и до 8 ноября выросло на 94% по сравнению с 2019 годом.

«Самой большой причиной, по которой люди покидают город, является неуверенность в том, когда пандемия закончится и как быстро восстановится экономика Нью-Йорка, – сказала Кэтрин Уайлд (Kathryn Wylde), глава некоммерческой организации Partnership for New York City. – Более полумиллиона жителей города, занятых в сфере розничной торговли, ресторанов, сферы услуг, потеряли работу и не могут позволить себе платить за аренду».

Куда переезжают

Данные также показывают, что многие жители Нью-Йорка, уехавшие из города, просто пересекли границу Лонг-Айленда, Уэстчестера или Нью-Джерси. 21 362 запроса на изменение адреса поступило из округа Саффолк, 18 731 – из округа Нассау, 15 850 – из округа Уэстчестер. 9 356 человек попросили отправлять их почту в округ Хадсон, штат Нью-Джерси.

Еще 6 500 запросов поступило от ньюйоркцев, переехавших в свои вторые дома в Хэмптонс, и зачисливших детей в местные школы. Истгэмптон возглавил список (2 769 заявок на смену адреса), за ним следует Саутгемптон (1 398 заявок).

Популярными местами, расположенными ближе к городу, были Джерси-Сити и Хобокен, штат Нью-Джерси, а также шикарные пригороды Скарсдейла и Гринвича, штат Коннектикут.

Но некоторые ньюйоркцы уехали гораздо дальше. 8587 человек попросили, чтобы их почта отправлялась в Лос-Анджелес, а 421 – в Гонолулу, Гавайи. Из округов Флориды – Палм-Бич, Броуард и Майами-Дейд – было подано 13 009 запросов.

Данные не показывают, были ли эти запросы постоянными или временными. Тем, кто отправил запрос о временной смене основного адреса, письма будут отправляться по новому адресу в течение полугода.

Статистика подтверждает то, что оставшиеся жители Нью-Йорка наблюдают сегодня на улицах. Как сообщалось ранее, компании по перевозкам сегодня пользуются большим спросом, и едва справляются с объемом работы.

Из каких районов города бегут активнее всего

На три почтовых индекса на Верхнем Вест-Сайде, где жители протестовали против двух новых приютов для бездомных и жаловались на рост преступности, припало в общей сложности 9 076 запросов на смену почтового адреса.

По теме: ‘Сцена из фильма про зомби’: на Манхэттене появился лагерь для бездомных

На Марри-Хилл, популярный среди молодежи квартал, приходится 2889 запросов на смену адреса. Это говорит о том, что многие его жители, возможно, вернулись в родительские дома.

Еще одним признаком того, что отток жителей не прекратился, является то, что в прошлом месяце количество пустующих квартир составило 16 145, по сравнению с 15 923 в сентябре и самым высоким показателем за последние 14 лет, согласно новому отчету.

Количество пустующих квартир на Манхэттене побило рекорд за последние десять лет. Однако в других боро, Квинсе, Бруклине и Бронксе, количество вакантных площадей также растет.

Откуда чаще всего ньюйоркцы переезжали в период с 1 марта по 31 октября 2020 года (с количеством запросов на изменение адреса для каждого района):

  1. Верхний Вест-Сайд – 10023: 3 368
  2. Верхний Вест-Сайд – 10025: 3 000
  3. Марри-Хилл – 10016: 2 889
  4. Верхний Вест-Сайд – 10024: 2 708
  5. Челси/Гринвич Виллидж – 10011: 2520
  6. Верхний Ист-Сайд – 10128: 2 165
  7. Даунтаун Бруклин – 11201: 1 836
  8. Грамерси/Ист-Виллидж – 10003: 1 677
  9. Верхний Ист-Сайд – 10028: 1 631
  10. Мидтаун Ист – 10022: 1 410.
  11. Мидтаун Вест – 10019: 1 484.
  12. Верхний Ист-Сайд – 10021: 1 506
  13. Челси – 10001: 1 222.
  14. Вест Виллидж – 10014: 1 192
  15. Парк Слоуп, Бруклин – 11215: 1 006.
  16. Роуз Хилл/Питер Купер Виллидж – 10010: 1 002
  17. Мидтаун – 10018: 987
  18. Трайбека/Чайнатаун – 10013: 899
  19. Мидтаун – 10036: 837
  20. Ист Виллидж – 10009: 728

Куда чаще всего переезжали ньюйоркцы:

  1. Ист-Хэмптон, 11937, Лонг-Айледн, штат Нью-Йорк – 2 769
  2. Джерси Сити, штат Нью-Джерси – 07302: 1 821
  3. Саутгемптон, Нью-Йорк – 11968: 1 398
  4. Хобокен, Нью-Джерси – 07030: 1 204
  5. Саг Харбор, Нью-Йорк – 11963: 961.
  6. Скарсдейл, Нью-Йорк – 10583: 812
  7. Уотер Милл, Нью-Йорк – 11976: 577
  8. Гринвич, штат Коннектикут – 06830: 558
  9. Йонкерс, Нью-Йорк – 10701: 567
  10. Джерси Сити, Нью-Джерси – 07310: 434
  11. Порт Вашингтон, Нью-Йорк – 11050: 414
  12. Уэстхэмптон-Бич, Нью-Йорк – 11978: 409.
  13. Принстон, Нью-Джерси – 08540: 395
  14. Вудсток, Нью-Йорк – 12498: 392
  15. Нью-Ханаан, Коннектикут – 06840: 389
  16. Грейт-Нек/Манхассет, Нью-Йорк – 11021: 380
  17. Хамптон Бэйс, Нью-Йорк – 11946: 344
  18. Дарьен, Конектикут – 06820: 326
  19. Маунт-Вернон, Нью-Йорк – 10550: 325
  20. Лонг-Бич, Нью-Йорк – 11561: 323.