The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

‘Сцена из фильма про зомби’: на Манхэттене появился лагерь для бездомных

29.07.2020, 10:00 EST

Вита Попова

Бездомные разбили лагерь под магистралью FDR Drive. Это зрелище напоминает сцену из фильма про зомби, говорят очевидцы. О том, что заставило людей поселиться в этом лагере и почему они не хотят идти в приюты, пишет издание New York Post.

Фото: Shutterstock

Лагерь простирается на юг от Catherine Slip до Pier 11. Здесь бездомные разбили свои временные убежища, оборудовав их самодельной мебелью и матрасами. На территории лагеря есть даже барбекю, на котором его жители готовят завтраки. «Днем они уезжают, большинство из них, в маленький парк через дорогу, – сказал 56-летний охранник музея Джесси Альберио (Jesse Alberio), который живет в здании Smith Houses. – Они строят маленькие домики с баррикадами. Это безумие!»

С наступлением темноты ситуация усугубляется. Некоторые бродяги, как рассказал Альберио, прокрадываются в здание, в котором он проживает, и справляют нужду на лестничных клетках. «Ночью это похоже на сцену из фильма про зомби. Это очень пугает! Я не буду приходить сюда ночью», – сказал он.

Городские власти, похоже, знают о существовании проблемы. Утром в понедельник, 27 июля, начальник санитарного управления приходил в лагерь и сделал несколько фотографий с помощью мобильного телефона, но отказался отвечать на вопросы.

Этот лагерь был обнаружен менее чем через неделю после того, как полиция Нью-Йорка провела рейд и разогнала жителей лагеря «Оккупируй мэрию» (с англ. Occupy City Hall), а также после неудачной попытки прогнать группу бродяг из-под строительных лесов в Ист-Виллидж.

По теме: Бездомные на улицах Нью-Йорка: масштабы и причины проблемы

Строитель из Статен-Айленда, который помогает строить новый рыбный рынок «Фултон», сказал, что лагерь под магистралью FDR Drive появился через некоторое время после того, как его близлежащая рабочая площадка была закрыта из-за коронавирусного кризиса. «Я был шокирован, когда впервые увидел это, – сказал 39-летний трудяга. – Они были здесь, когда мы начинали несколько недель назад». Он добавил: «Каждое утро мы приезжаем сюда чуть раньше пяти, а толпа уходит… неся с собой все, что у них есть».

Один из жителей лагеря, 59-летний Бальдемар Сантос (Baldemar Santos), уроженец Монтеррея, Мексика, сказал, что он и несколько его друзей поселились здесь после того, как началась пандемия и они потеряли работу. «Мы работали в китайских ресторанах на кухне», – сказал он.

Несмотря на все заверения мэра города Билла де Блазио о том, что ситуация под контролем, лагерь бездомных разрастается. «Мы должны выжить. Это трудные времена. Иногда нам приходится заходить в здания за водой или заходить в магазин, чтобы украсть еду», – говорит бездомный.

Сантос сказал, что многие предпочитают лагеря приютам, потому что это избавляет их от необходимости ждать заселения, которое может и не произойти. Часто случается так, что ждешь своей очереди, «а потом леди скажет: «Извините, кроватей больше нет».

Кроме того, приюты, по его словам, «опасны», и ситуация в них «вышла из-под контроля». Среди постояльцев приютов есть даже наркоторговцы, а сотрудникам службы безопасности «все равно».

Бездомный посетовал на то, что в лагерь под магистралью приходят люди, которые «не похожи на настоящих бездомных». «Здесь всю ночь пьют и играет музыка, – сказал он. – Они доставляют неприятности моим друзьям».

Де Блазио во время своей ежедневной пресс-конференции в понедельник заявил, что его администрация «создала систему, которая систематически обеспечивает выявление лагерей, и предоставляет всем вовлеченным людям возможность прийти в приют и получить необходимые им услуги и поддержку». «В последние месяцы у нас было много беспорядков, но мы собираемся удостовериться, что вернули все на свои места, это общегородская стратегия», – сказал он.

Как ранее писал ForumDaily New York:

  • Как и ряд других крупных городов, Нью-Йорк ощущает на себе последствия кризиса бездомных. О том, сколько в Нью-Йорке бездомных, и где они живут, мы писали в этом материале.
  • Несмотря на то, что из-за карантина метро прекратило работать ночью, а бездомные остались без ночлега, они все равно отказывались идти в приюты. Почему – читайте здесь.
  • Сегодня в Нью-Йорке проживает около 3600 бездомных. В декабре 2019 года мэр Билл де Блазио обнародовал план, который призван «положить конец бездомности на улицах в том виде, в каком мы ее знаем», в течение следующих пяти лет. Однако, все не так просто. О том, что для этого нужно сделать, читайте в этой публикации.