The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Ролики вместо коньков: культовый каток в Рокфеллер-центре весной и летом будет превращаться в роллердром

25.03.2022, 15:24 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В Рокфеллер-центре скоро все изменится! С 15 апреля его легендарный каток превратится в сказочный роллердром 1980-х, который будет там все лето. Это первый случай с 1940 года, когда плаза ненадолго превращается в каток для теплых сезонов, сообщает Secret NYC.

Инициативу ввела Либерти Росс — дочь Яна Flipper Росса, которая открыла легендарный дворец Roller Boogie в Лос-Анджелесе в 1979 году. Место, где «панк-рокеры и диско королевы могут собраться вместе». Нью-Йорк вкусит эту ностальгическую магию в течение шести месяцев теплой погоды.

Любимое семейное место было открыто всего три года, но стало известно благодаря посещениям знаменитостей (от Элтона Джона до Принца и Шер) и высокой энергии ночной жизни (когда-то оно называлось Studio 54 on wheels).

И теперь он будет возрожден, чтобы ньюйоркцы могли познакомиться с «местом проведения и радостью роликовых коньков для нового поколения».

По теме: Топ-20 музеев Нью-Йорка, которые можно посетить бесплатно

Фактически роликовый каток будет немного меньше, чем ледовый, поскольку оставят больше места для зрителей, чтобы они наблюдали за катающимися или зависали со своими перекусами. Это все благодаря новым ремонтным работам, которые Тишман Шпеер проводит, чтобы восстановить первоначальное архитектурное видение площади, а именно:

  • Rink Level – это большой вход из Plaza и Channel Gardens, позволяющий циркулировать по всему центру как на улице, так и на Rink Level.
  • Стеклянные двери, окружающие каток, восстанавливают возможность легко заходить и выходить и смотреть на фигуристов на площади.
  • Затонувшая площадь превращается в место сбора со столами, стульями и зелеными насаждениями, которые позволяют публике стекаться в магазины и рестораны Рокфеллер-центра.

Каток будет официально открыт с 15 апреля по 31 октября, время его работы: с понедельника по среду — 10:00-22:00; с четверга по пятницу – 10:00-12:00; в субботу – 8:00-12:00; в воскресенье – 8:00-22:00.

Билеты уже можно забронировать онлайн здесь, стоимость: $20 – для взрослых, плюс $10 – за прокат коньков.

Будут среди прочего тематические вечера и специальные выступления, а также магазин на месте с роликовыми коньками, продаваемый только в их магазине в Channel Gardens. Следите за новостями!

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com