The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.

Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Метрополитен-музее выставили ‘Мишне Тору’ и другие древние иудейские манускрипты

20.03.2026, 11:52 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В Метрополитен-музее Нью-Йорка проходит выставка редких еврейских рукописей эпохи Ренессанса. Экспозиция объединяет два богато оформленных манускрипта, созданных в XV веке. Она демонстрирует культурное взаимодействие еврейских общин северной Италии с христианским и гуманистическим миром того времени.

Еврейские общины северной Италии активно участвовали в культурном расцвете эпохи Ренессанса.

В этот период искусство и наука переживали стремительное развитие.

На выставке представлены два редких еврейских рукописных произведения. Они демонстрируют тесное сотрудничество мастеров разных культур.

Над созданием этих манускриптов работали еврейский писец и христианский художник. Их совместная работа стала примером культурного взаимодействия того времени.

По теме: Творчество вне возраста: в Нью-Йорке пройдет выставка работ пожилых авторов

Эти произведения искусства также свидетельствуют о богатстве, влиянии и художественном вкусе еврейских покровителей, которые заказали их создание.

Два редких рукописных произведения

Экспозиция объединяет два выдающихся иллюминированных рукописных произведения еврейской традиции итальянского Ренессанса.

Первый манускрипт — «Мишне Тора» Маймонида. Это одно из ключевых произведений еврейского религиозного права.

Рукопись возвращается в Метрополитен-музей после пятилетнего пребывания в Музее Израиля в Иерусалиме.

Второй экспонат — «Ротшильдский махзор». Это роскошная молитвенная книга.

Она предоставлена на специальной выставочной основе из библиотеки Еврейской теологической семинарии.

В последний раз этот манускрипт показывали публике в 1990-х годах. Рукопись была создана несколькими художниками во Флоренции и украшена многочисленными декоративными элементами.

Страницы рукописей будут переворачивать каждые три месяца.

Это позволит посетителям увидеть разные части манускриптов и оценить их художественное богатство.