The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Система чартерных школ в Нью-Йорке бесплатно обучает детей беженцев из Украины

11.05.2022, 09:00 EST

Людмила Балабай

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Система чартерных школ Hebrew Public в Нью-Йорке принимает на бесплатное обучение детей украинских беженцев, спасающихся от российского вторжения.

Помимо основной школьной программы, дети изучают современный иврит и культуру Израиля, а беженцам дополнительно помогают с освоением английского.

Одна из школ системы Hebrew Public в Бруклине, Hebrew Language Academy (HLA), уже приняла на обучение трех украинских детей и готовится принять десятки новых учеников из Украины в следующем школьном году. Идея помощи детям беженцев появилась в первые дни российского вторжения в Украину. Ее инициатор – Валерия Хайтина, глава по связям с общественностью в Hebrew Public, уроженка Киева.

«Я поняла, что в какой-то момент к нам приедут беженцы, и мы можем реально помочь им, приняв детей в наших школах», — говорит Хайтина.

Сразу после начала войны она разослала в общественные организации Нью-Йорка информацию о том, что система школ Hebrew Public готова принимать беженцев из Украины, и попросила перенаправлять к ним желающих получить образование и помощь.

По теме: Как учить иностранный язык так, чтобы не забывать: революционный метод от легендарного лингвиста

Поддержка детей на всех уровнях

Мыкола и Стефания Рыбчинские, двойняшки из Киева, уже месяц учатся в шестом классе HLA. Они не имеют еврейских корней, но в Hebrew Public рады помочь всем. Рыбчинские приехали в США с матерью, пока их отец сражается в составе специального подразделения Вооруженных сил Украины по защите стратегических объектов.

Помимо основных уроков в общем классе, с детьми индивидуально занимается преподаватель, который работает над тем, чтобы улучшить их разговорный английский. Это одна из специальных услуг школы для беженцев из Украины. Кроме того, Hebrew Public обеспечила их одеждой, обувью, планшетами и расходными материалами.

Фото предоставлено Hebrew Public

Семьи бегут из Украины практически без средств и со множеством травм – душевных и социальных. В школе это понимают и хотят помочь на всех уровнях.

В HLA есть русскоговорящий социальный работник, который помогает детям адаптироваться к жизни в новой стране. Каждого ребенка-беженца знакомят с одноклассником, которому поручают роль наставника и помощника в школьной жизни. Детям в классах, в которые принимают беженцев, кратко рассказывают о ситуации в Украине, чтобы они понимали, через что пришлось пройти их новым одноклассникам, и по максимуму поддерживали их.

Помимо Рыбчинских HLA также приняла в восьмой класс беженку из Украины Марию Вайнштейн. Вместе с мамой и сестрой они бежали из Одессы несколько недель назад.

Помощь мамам

В США из Украины приезжают в основном матери с детьми, отцы остались воевать или волонтерить в ожидании мобилизации. В HLA заботятся не только о детях-беженцах, но и об их мамах: они получают социальную и эмоциональную поддержку, насколько это возможно. Иногда им просто надо выговориться.

«Матери хотят поговорить. Они хотят рассказать о пережитом, и каждая история — это целая жизнь. Мы просто слушаем, сочувствуем и делаем все возможное, чтобы поддержать их», — рассказала Хайтина.

Фото предоставлено Hebrew Public

Какие школы сети Hebrew Public ждут беженцев

Бегущих от войны украинцев принимают везде, где есть свободные места в системе Hebrew Public и связанных с ней школ. Уже сейчас беженцы проявили интерес к дошкольному образованию, такие классы заработают в HLA, HLA2 и в Harlem Hebrew осенью.

У Hebrew Public есть филиалы в Бруклине, Гарлеме, Стейтен-Айленде и Филадельфии, а также дочерние школы в Лос-Анджелесе и Сан Диего (Калифорния); Вашингтоне (округ Колумбия); Восточном Брансвике (Нью-Джерси); и Эдине (Миннесота).

«Миссия школы — обучать современному ивриту и воспитывать детей продуктивными гражданами мира. Мне лично, как уроженке Украины, важно помогать бегущим от войны людям, принимать их в наших школах и поддерживать их всеми возможными способами. Мои коллеги-американцы полностью поддерживают эту инициативу и с радостью встречают наших новых учеников», – резюмировала Хайтина.

Больше информации о школах можно получить на сайте Hebrew Public или по e-mail: [email protected].

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com