The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Система образования в Нью-Йорке: как распределяют учащихся по школам

11.05.2021, 16:21 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В Нью-Йорке самая большая система общественных школ во всей стране. Департамент образования Нью-Йорка разделен на 32 школьных района и обслуживает более 1 миллиона учащихся в более чем 1 500 школ. О том, как зонируют школы в Нью-Йорке, рассказало издание NYCasas.

Фото: Shutterstock

В США каждый ребенок в возрасте от 5 до 21 года имеет право на получение бесплатного общественного образования. Учащийся приписывается к соответственной школе на основании его места проживания. При этом ребенку не нужна грин-карта или номер социального страхования для регистрации на обучение в школе.

Из-за растущего числа жителей Нью-Йорка не всегда ребенок может посещать близлежащую школу, в таком случае его помещают в список ожидания и направляют в другую школу.

Начальная школа (возраст: 5-9 лет)

Обучение в начальной школе длится до 5 класса. При достижении пяти лет ребенка отправляют в детский сад. Это означает, что если ребенку исполняется 5 лет в конце сентября, октября, ноября или декабря, то он может начать обучение в школе в сентябре того же года.

В некоторых общественных школах также доступны ясли-сады для младенцев, которым по состоянию на 31 декабря исполнилось всего 4 года. Программа составляет 2,5 часа или 6 часов обучения с уроками по 20 минут.

Средняя школа (возраст: 10-14 лет)

После начальной школы учащиеся переходя в среднюю. Здесь обучение длится с 6 по 8 класс.

Все, закончившие 5 класс одной из государственных школ Нью-Йорка, получают индивидуальные заявления для поступления. В заявлении указаны все средние школы, куда учащийся может подавать заявку на поступление. Учащиеся заполняют заявку оценивая школы в порядке предпочтения и возвращают ее в свою школу. Заявки должны быть переданы до начала декабря, а результаты решений будут переданы кандидатам в конце весны.

По теме: Топ округов Нью-Йорка с лучшими школами

Дети, проживающие за пределами пешей доступности школы, имеют право на получение бесплатной транспортной карты MetroCard.

Старшие классы средней школы (возраст: 15-18 лет)

После окончания 8 класса начинаются старшие классы средней школы. Здесь дети учатся с 9 по 12 классы. Чтобы поступить в старшие классы школьник также должен подать заявку, включающую до 12 программ в порядке предпочтения. Заявителей распределяют в одну из подходящих школ в соответствии с приоритетностью приема, местом проживания и наличием свободных мест. Результаты первого этапа отбора становятся доступными поступающим в марте.

Процесс подачи заявления на вступление в старшие классы лучше начать заранее. Стоит еще летом ознакомиться со школами в вашем районе. В декабре подать заявление, дождаться результатов в феврале-марте и, если вы не удовлетворены решением, то подать апелляцию.

Несколько советов, чтобы лучше подготовиться к процессу подачи заявки на вступление в старшие классы школы:

Школы, не привязанные к району и специальные средние школы Нью-Йорка

Школы, не привязанные к району, имеют собственные критерии для поступления. В эти школы могут подавать заявки дети из любого района. Но в этих школах предпочтение также отдается проживающим поблизости ученикам.

Некоторые школы, не привязанные к району, при поступлении требуют прохождения определенного специального тестирования (SHSAT). В подобных школах, как правило, очень высокая конкуренция и мало свободных мест. Более 30 000 учащихся проходят тестирование SHSAT для получения одного из 4 000 свободных мест.

Как поступить

Дети в возрасте от 5 до 10 лет могут зарегистрироваться непосредственно в школе, а дети с 11 лет должны посетить приемную комиссию. Консультанты приемной комиссии помогут вам подобрать подходящие варианты школ и подать в них необходимые документы.

По теме: Нью-Йорк запускает программу бесплатных летних лагерей для школьников: как подать заявку

Большинство заявок на поступление требуется подавать в марте, но, если вы хотите получить место в популярной школе, лучше подавать заявку как можно раньше.

Для определения своего школьного района, нажмите на поиске или позвоните по номеру 311 (212-NEW-YORK – для звонков за пределами Нью-Йорка).

Для регистрации ребенка в школе вам потребуется справка о прививках, свидетельство о рождении или паспорт и записи о посещении других школ. Дети, обучающиеся по индивидуальным образовательным программам, (I.E.P) также должны предоставить вышеуказанные документы.

Кроме того, городу потребуется два документа, подтверждающие, что ребенок проживает в Нью-Йорке. Место проживания ребенка – дом его родителей или законного опекуна. Подтверждением места проживания может быть счет за коммунальные услуги или любой другой официальный документ с указанным домашним адресом на нем.

Для нерезидентов в государственных средних школах Нью-Йорка может потребоваться оплата обучения. Однако нерезиденты не могут поступать в специализированные школы или принимать участие в специальных программах для одаренных детей.

С более детальной информацией вы можете ознакомиться на интернет-сайте Департамента образования.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News