The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Никакого Дня Колумба и выходной в честь афроамериканцев: новый школьный календарь Нью-Йорка

05.05.2021, 09:00 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Школы Нью-Йорка отменили выходной в честь Дня Колумба, заменив его Днем коренных народов, а также сделали Juneteenth выходным. Об этом пишет New York Post.

Фото: Shutterstock

Городской департамент образования назвал 11 октября «Днем коренных народов» в календаре на 2021-2022 учебный год, который он разместил на своем веб-сайте, отметив даты начала и окончания учебного года, а также зимние и весенние каникулы. День Колумба остается официальным выходным в штате Нью-Йорк и на федеральном уровне, но в школах города Нью-Йорк его отмечать не будут, хотя школьники все равно получат выходной – в честь “Дня коренных народов”.

Школы также будут закрыты 20 июня по случаю Juneteenth (19 июня). В этот день в 1865 году чернокожим рабам в Техасе (последним в США) сообщили о том, что они свободны.

Согласно календарю, в 2021-2022 учебном году не будут отменять занятия из-за снега. В снежные дни учеников просто переведут на дистанционное обучения, к которому все привыкли за время пандемии.

Члены городского совета Нью-Йорка Джо Борелли, Стив Матео и член Палаты представителей Николь Маллиотакис – все республиканцы из Стейтен-Айленда – раскритиковали это решение, которое, по их словам, «стало шоком для родителей».

По теме: Не только 8 марта: какие еще праздники в честь женщин есть в мире

«Нет ничего плохого в праздновании Дня коренных народов, но делать это за счет праздника американской культуры и истории – это совершенно оскорбительно, – сказал Борелли. – То, что мы делаем это незаметно, еще хуже».

Наследие итальянского исследователя Христофора Колумба горячо оспаривается в Нью-Йорке с тех пор, как мэр Билл де Блазио в 2018 году учредил «Комиссию по памятникам» для пересмотра статуй исторических личностей, прошлое которых было связано с рабством или угнетением.

Juneteenth стал официальным праздником штата в прошлом году после протестов против убийства Джорджа Флойда полицией Миннесоты.

По теме: Десять недооцененных мест для идеального пикника в Нью-Йорке

Между тем, десятки городов и юрисдикций по всей территории США отказались от Дня Колумба, чтобы почтить память коренных американцев – вслед за ультралиберальным Беркли (Калифорния), который начал отмечать его еще в 1992 году.

Еще больше городов вычеркнули Колумба из ландшафта города с прошлого года, включая Филадельфию, мэр которой объявил о планах снести статую известного исследователя. В настоящее время памятник находится в деревянном ящике, пока идут судебные тяжбы против решения о его сносе.

Член комитета по образованию городского совета Роберт Холден назвал отмену Дня Колумба «позорным оскорблением для людей итальянского происхождения».

«Я горжусь своим итальянским наследием и той огромной ролью, которую американцы итальянского происхождения сыграли в строительстве этого города, часто сталкиваясь с ужасными невзгодами и дискриминацией, – сказал Холден. – В этом городе есть место, чтобы воздать должное наследию каждого».

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.