The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Нью-Йорк запускает программу бесплатных летних лагерей для школьников: как подать заявку

14.04.2021, 09:39 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Город Нью-Йорк объявил о новой революционной инициативе, которая, по-видимому, объединяет летнюю школу и летний лагерь – как средство, которое еще больше поможет детям справиться с воздействием пандемии COVID-19 на их школьное образование, эмоциональное здоровье и социализацию. Об этом пишет NBC New York.

Фото: Shutterstock

Summer Rising Initiative – это бесплатная программа, которая сочетает в себе академическую поддержку Департамента образования Нью-Йорка и программы Департамента молодежи и общественного развития. По словам городских властей, это комплексная программа, ориентированная на учащихся, которая интегрирована с социально-эмоциональным обучением и доступна для всех учащихся, а не только для тех, кому может потребоваться дополнительная академическая поддержка по конкретному предмету.

По словам мэра Нью-Йорка Билла де Блазио, идея Summer Rising Initiative возникла после продолжающихся переговоров со студентами и их родителями.

«Мы заботимся о наших детях и семьях. Нужно помнить о том, через что мы прошли с COVID-19, – сказал де Блазио. – И мы слышали от стольких родителей и стольких детей, что они пережили такие большие трудности и нуждаются во всевозможной помощи, которую мы можем им оказать. Этим летом мы должны сделать что-то грандиозное – совсем другое, чего вы никогда раньше не видели летом в Нью-Йорке».

По теме: В Нью-Йорке школьникам разрешили не сдавать экзамены: что нужно знать

Де Блазио сказал, что программа предназначена для охвата как можно большего числа детей, особенно с учетом того, что в течение последнего года они имели дело с травмами из-за продолжающейся пандемии и ограничений на личное общение.

«Так много наших детей пережили травмы. Многие действительно упустили возможность быть рядом со своими друзьями. Нам нужно сделать что-то совершенно новое, – сказал де Блазио. – Это действительно новаторский для этого города летний лагерь».

Инициатива Summer Rising объединит академические, культурные, образовательные и развлекательные программы для того, чтобы у детей была возможность сделать что-то великое, чтобы продолжать добиваться прогресса и вырваться из всех ситуаций, проблем, которые у них были в прошлом году».

Канцлер школ Нью-Йорка Мейша Росс Портер повторила сказанное де Блазио, добавив: «Каждый ребенок заслуживает доступа к возможностям обучения и социальной эмоциональной поддержке. Летние программы, в состав которых входят как академические, так и дополнительные компоненты, доказали свою пользу».

По теме: Школьные зоны оказались среди самых опасных для пешеходов районов Нью-Йорка

Прием заявок откроется в понедельник, 26 апреля, для учащихся K-8. Прием заявок для остальных учащихся будет открыть немного позже. Заявки можно найти на веб-сайте Департамента по делам молодежи и развития сообществ или перейти по ссылке.

Далее мэр сказал, что город надеется, что новая инициатива окажется успешной и, по сути, заменит традиционную летнюю школу.

«Это модель будущего. То, что мы будем делать летом 2021 года, будет моделью для будущего города Нью-Йорка», – сказал де Блазио.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News