The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Трагедия в русскоязычном районе Бруклина: 15-летнюю девочку насмерть сбил школьный автобус

18.01.2022, 08:07 EST

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

15-летняя Антонина Затуловская была смертельно сбита в 8 утра 17 января на пересечении Бедфорд-авеню и авеню П в Мидвуде, ее сбил школьный автобус, который, по всей видимости, был полон детей, сообщает PIX 11.

В полицию поступил звонок о пешеходе, сбитом автомобилем, сообщает CBS News. Полицейские обнаружили лежащую на дороге 15-летнюю девочку. Как сообщили полицейские и пожарные, она скончалась на месте.

По теме: Мужчина толкнул женщину под поезд в метро Нью-Йорка: она умерла на месте

Майкл Арье живет прямо на пересечении, где это произошло. Он был свидетелем инцидента и сказал, что, возможно, водитель не видел девочку.

Полиция, которая назвала инцидент наездом, днем и вечером 17 января допрашивала водителя, он признал свою вину. Позже 55-летнему Александру Патлаху предъявили обвинение в том, что он не уступил дорогу пешеходу и не проявил должной осторожности.

Видео с камеры наблюдения показывает момент до того, как девочку сбил большой желтый школьный автобус. Автобус поворачивал с авеню P на Бедфорд-авеню в Мидвуде незадолго до 8 утра.

Девочка переходила улицу по пешеходному переходу и имела преимущественное право передвижения.

Свидетели говорят, что водитель даже не остановился

«Я не знаю, что сказать. Пятнадцать лет, что я могу сказать — действительно ужасно, — сказал Арье. — Она действительно ребенок».

Он считает, что водитель вполне мог понять, что сбил человека.

«Странно то, что он замедлился после того, как ударил ее, что немного сомнительно», — сказал Арье. – То как он, типа, замедлился. Он не остановился полностью. В любом случае он должен был выйти и посмотреть, не случилось ли чего. Но он этого не сделал».

Департамент образования не ответил на запрос о комментарии. Соседи рассказали PIX11, что девочка, возможно, шла в школу, когда ее сбили насмерть. 17 января утром в школе проводились мероприятия, несмотря на выходной день.

Между тем, некоторые соседи говорят, что на перекрестке не помешала бы дорожная камера или какая-то другая техника. Они сказали, что этот район потенциально опасен, о чем свидетельствует трагедия в понедельник.

«Многие люди здесь водят как сумасшедшие, — сказал Арье, указывая на пересечение Бедфорд-авеню и авеню П. — Не обязательно по Бедфорду, а и по авеню П, этот парень ехал по авеню П».

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.