The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Трехлетняя девочка выскользнула из квартиры и выпала из окна здания в Бронксе

18.08.2022, 16:12 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

17 августа 3-летняя девочка выпала из окна в Бронксе. Она выскользнула через парадную дверь своей квартиры на втором этаже и взбежала по лестнице на следующий этаж. Её дедушка в панике пытался догнать ребёнка, сообщает Daily News.

Дедушка Мишель Боаду возвращался домой с работы. Он заходил в квартиру на Шеридан-авеню, что недалеко от улицы Э, 172, в Клермонте, около 19:35, когда малышка выскользнула в подъезд.

На записи с камер видно, как Мишель бежит по коридору и ныряет на лестничную клетку как раз перед тем, как семья выбежала на её поиски.

“Она поднялась на третий этаж сразу после того, как её дедушка вернулся, а не через 45 секунд после этого”, – сказал Мануэль Варгас, управляющий зданием.

Трое взрослых находились в квартире с Мишель, где у каждого окна есть защита.

“Я искал её повсюду, – пояснил Эндрюс Сарпонг, дедушка Мишель. – Не знал, где она”.

По теме: В Нью-Йорке участились случаи утопления: среди жертв много детей

Несколько минут спустя сосед с шестого этажа услышал глухой удар.

“Это было так громко, что я подумал, что внизу произошла автомобильная авария, – заметил Джон. – Выглянув в окно, увидел, что ребенок лежит на строительных лесах. Изо рта у него текла кровь. Девочка пыталась встать, но не могла.

На помощь прибежал мужчина по имени Сарпонг.

“Она была в сознании, – сказал 56-летний Сарпонг. – Девочка плакала. Если бы не было лесов, она бы умерла. Мне так плохо. Я был там, когда это случилось”.

Медики доставили Мишель в Нью-Йоркскую пресвитерианскую больницу Колумбия, где она идёт на поправку.

“На этой стороне здания нет окон в коридоре, только квартиры, – сказал сосед, заметивший Мишель. – Какое окно? Какой этаж? Вот в чем тайна.”

Позже полиция сообщила, что Мишель упала с третьего этажа на строительные леса на уровне второго этажа.

Здание построено на склоне, и в самом высоком месте его высота составляет восемь этажей.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.