The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

У Нью-Йорка и каждого его боро есть флаги: что они означают и как появились

16.06.2021, 10:57 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

14 июня в США был День флага. В этот день в 1777 году был принят первый официальный флаг страны. Позже, в 1916 году, президент Вудро Вильсон издал прокламацию, в которой 14 июня было объявлено Днем флага. Но помимо государственного флага, есть еще региональные. К примеру, у города Нью-Йорк и у каждого его боро есть свои флаги. Издание 6sqft рассказало историю создания каждого из них.

Флаг города Нью-Йорк. Фото: Shutterstock

У города Нью-Йорка также есть свой собственный флаг, который выполнен в синем, белом и оранжевом цветах и ​​имеет печать города на лицевой стороне. Цвета взяты из флага Голландской республики, который использовался в Новом Амстердаме в 1625 году.

Бронкс

Фото: Shutterstock

Флаг Бронкса похож на флаг города с его трехцветным, оранжевым, белым и синим цветом. Бронкс был первым боро, в котором в 1912 году был установлен официальный флаг. Центральное изображение – герб семьи Бронк; Йонас Бронк из Швеции был первым европейским иммигрантом, поселившимся в районе, названном в его честь. Историк из Бронкса Ллёд Ултан сказал, что орел на флаге олицетворяет «надежду Нового Света, не забывая при этом о наследии старого». Кроме того, море и щит символизируют торговлю, восходящее солнце символизирует приход свободы, а надпись на ленте Ne Cede Malis, переводится как «Не уступай злу».

Бруклин

Фото: Shutterstock

Флаг Бруклина имеет белый фон с печатью посередине с изображением молодой женщины, которая представляет богиню справедливости. Она держит римскую фасцию с шестью стержнями, символизирующую шесть первоначальных городов Бруклина, символизирующую единство. Лозунг над ней означает: «В единстве есть сила». Он существует с 1860 года, когда Бруклин был отдельным городом, и его дизайн никогда не менялся.

По теме: Метроном: арт-инсталляция в Нью-Йорке с необыкновенными часами

Квинс

Фото: Shutterstock

Флаг Квинса состоит из трех небесно-голубых и белых горизонтальных полос. Эти цвета представляют собой герб первого голландского губернатора Виллема Кифта. В центре – кольцо из вампума, традиционной бусины из ракушек, которую использовали коренные американские племена. Внутри кольца тюльпан и роза, представляющие голландскую и английскую монархию соответственно. Корона также представляет монархию, так как боро было названо в честь Екатерины Браганской, королевы-консорта Англии в 1683 году, когда были созданы 12 округов Нью-Йорка, включая нынешний Квинс. В 1898 году Куинс впервые стал районом Нью-Йорка. Его флаг был создан в 1913 году.

Манхэттен

Фото: Wikipedia/Public Domain

Синий, бело-оранжевый флаг Манхэттена очень похож на флаг Нью-Йорка, но его печать немного отличается. В центре изображен индеец, это дань уважения первым жителям города, а моряк представляет его морскую историю. Также можно увидеть четырехлопастную ветряную мельницу, отсылку к голландцам.

Статен-Айленд

Фото: Shutterstock

Флаг Статен-Айленда, самый молодой из пяти районов города, был впервые создан в 2002 году, а затем изменен президентом округа Джеймсом Оддо в 2016 году. В центре изображена печать района – женская фигура, представляющая Статен-Айленд. Она держит меч, направленный вниз, в знак мира. Показано небольшое каноэ с тремя устрицами – ода богатой истории устричной отмели в этом районе. Вдалеке виднеется корабль Генри Хадсона «Полумесяц». Раньше в округе Ричмонд, как он назывался до 1975 года, были две более ранние версии флага.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News