The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Украинский гимн и танцы в самом сердце Таймс-сквер: легендарный ресторан ‘Русский самовар’ организовал антивоенный концерт

25.05.2023, 14:33 EST

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Каждое лето на Таймс-сквер проходят самые разные конвіьур=рл6тч. Люди усаживаются за столики или пристраиваются на парапетах – слушают, подпевают, и вся вечно спешащая площадь будто на секунду замедляет свой бег. В этом году серию летних концертов открывает… гимн Украины!

Фото: Лидия Калинина

На сцену выходит хрупкая женщина в вечернем платье и желто-синем шарфе. Это оперная певица Людмила Фисенко. Начинает она с американского гимна, зрители встают приложив ладонь к сердцу. И тут же – пронзительный Гимн Украины.

– Очень рада, что могу сегодня петь тут в поддержку моей страны, – рассказывает Людмила. – Я сама родом из маленького поселка под Полтавой. У меня все близкие до сих пор живут в Украине: мама, брат и сестры. Поэтому для меня это миссия. Мы должны всему миру объяснить, что зло не может победить! Хочу, чтобы весь мир узнал о моей стране, о ее храбрых людях, которые остались там, которые воюют за свою свободу, за свои территории. Я счастлива, что могу рассказать об этом в самом центре мира!

Оперная певица Людмила Фисенко. Фото: Лидия Калинина

“Русский” не значит “за Россию”

Этот концерт организовал легендарный для русскоязычного Нью-Йорка ресторан “Русский самовар”. Еще в 80-е годы прошлого века это заведение открывали Иосиф Бродский, Михаил Барышников и Роман Каплан. С тех пор так и повелось, что в “Русском самоваре” всегда кипела культурная эмигрантская жизнь. Правда, с начала войны все изменилось – люди не хотели ходить в заведение, в названии которого было слово “русский”. Тогда его владельцы и коллектив решили всем показать, что они никакого отношения к современной России и ее действиям не имеют.

У нас из Украины очень много сотрудников и музыкантов, и мы всех их поддерживаем, собираем деньги на помощь их семьями. У одной из наших девочек 95-летняя бабушка уже больше года живет в подвале! Когда это слышишь лично от людей, которые это проживают и переживают, начинаешь переживать вместе с ними, – комментирует владелица “Русского самовара” Влада Фон Шац. – Мы просто обозначили нашу позицию, что мы против войны, что эта ужасная война касается нас тоже. У меня муж из Украины, из Одессы, у меня дети наполовину украинцы, поэтому эта война коснулась нас очень близко.

Владелица “Русского самовара” Влада Фон Шац. Фото: Лидия Калинина

Первый концерт в поддержку Украины артисты “Русского самовара” организовали еще год назад. И в этом году решили вновь выйти на сцену – чтобы напомнить всем вокруг, что война не закончена. Такие напоминания – очень важны, считает один из приглашенных артистов, а также известный в Нью-Йорке журналист Бадд Мишкин. На концерте он поет песни Булата Окуджавы. По его словам, многолетняя работа в новостях научила: чтобы люди не забывали о какой-то проблеме, о ней нужно говорить постоянно.

– Для меня очень важно помогать Украине, у меня самого славянские корни, я уже взрослым выучил русский язык, и чувствую, что это часть моей истории тоже! Я работаю в новостном бизнесе и точно знаю: сейчас внимание с войны в Украине уже переходит на другие темы, – говорит он. – Когда война только началась, все внимание было приковано к ней, но сейчас нужно с удвоенной силой говорить об этом везде – чтобы все продолжали помнить, что ужас для украинцев не закончился, что украинские семьи по-прежнему страдают!

Фото: Лидия Калинина

“Идеальное место, чтобы напомнить всем о войне”

Устроить концерт не где-нибудь, а в самом сердце Нью-Йорка, ресторану помогли в организации Times Square Alliance. Каждый год летом они проводят на Таймс-сквер бесплатные концерты. Первое выступление в поддержку Украины им настолько понравилось, что на этот раз пригласили артистов открывать летнюю программу.

Директор по мероприятиям и программам Times Square Alliance Джо Папа уверен, что свой выбор они сделали правильно: “Мне кажется, Таймс-сквер – это своеобразный перекресток мира и это просто идеальное место для того, чтобы показать всем: мы все еще думаем о людях Украины. Артисты как бы напоминают: мы все еще здесь и мы по-прежнему являемся голосом украинского народа”.

Фото: Лидия Калинина

Артисты не только поют, но и танцуют – цыганские и украинские композиции. Программа оказывается настолько зажигательной, что зрители не могут не подтанцовывать, а некоторые даже бросаются в пляс. Большинство из местных жителей и туристов никогда до этого не слышали украинской музыки. Многие говорят: для них это оказалось настоящим открытием и теперь они будут знать, что украинцы – не только очень смелый, но и очень талантливый народ.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com