The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Bu tuyulgan narsa emas: nima uchun rus tilida so'zlashadigan sayyoh Nyu-Yorkni yoqtirmasdi

28.10.2020, 16:00 EST

Vita Popova

Google News-da ForumDaily NewYork-ga obuna bo'ling

Manxettenni Moskva, Sankt-Peterburg, Parij yoki Rim bilan taqqoslash mumkin emas. Bu noyob joy, deb yozadi saytdagi "Nima nima" kanali muallifi Yandex Zen... Biroq, Nyu-Yorkning o'zi hamma uchun mos emas. Nima uchun - ushbu nashrda o'qing.

Foto: Shutterstock

Qo'shma Shtatlarga borishdan oldin ushbu nashr muallifi mamlakatdagi eng katta shahar - Nyu-York haqidagi taassurotlarini qo'shishga muvaffaq bo'ldi. Unga eng yaxshi va eng qiziq narsa aynan shu erda, "hamma narsa va barchaning markazida" bo'lib tuyuldi. «Bu qisman to'g'ri. Deyarli barcha asosiy moliyaviy boylar va boshqa "Uoll-stritdagi bo'rilar" Manxettenda to'plangan deb kim ta'kidlaydi, deb yozadi u.

Ammo u birinchi marta Big Apple-ga tashrif buyurganida, sayyoh hayratda qoldi. «Bunday xayolga kelmaydigan joyda birinchi bo'lib o'zini topgan har bir kishi buni boshdan kechiradi. Men bunga aminman. Ko'pchilik, shubhasiz, bunday deb o'ylashadi, lekin bu faqat ular butun hayotini "qishloq" da yashaganliklari va "bu qanday Nyu-York" ekanligini tasavvur ham qilmasliklari bilan bog'liq.

Tuyg'ularni etkazish qiyin, deb tan oladi muallif. Birinchidan, Manxettenga birinchi bor kelganingizda o'zingizni xuddi ochiq havoda emas, balki katta xonaday his qilasiz. Ikkinchidan, ob-havoni his qilish mumkin emas - na sovuq, na issiq. Uchinchidan, har tomondan ham yoqimli, ham unchalik yoqimsiz hidlar eshitiladi. "Qisqasi, Nyu-York markazida birinchi marta siz sodir bo'layotgan narsalarga ishonmasangiz va siz video o'yinda bo'lganingiz ko'rinadi", - muallif o'z his-tuyg'ulari bilan o'rtoqlashadi.

Asta-sekin, shokdan uzoqlashganda, siz aniq bir narsani - do'konlarni, restoranlarni, teatrlarni, shuningdek, boy va kambag'alni, sog'lom va aqldan ajratadigan odamlarni farqlay boshlaysiz. “Hammasi bir vaqtning o'zida eziladi va zavqlantiradi! Men bir vaqtning o'zida hamma narsani sinab ko'rmoqchiman. Siz bu erda abadiy yo'qligingizni anglash uchun vaqt kerak va hamma narsani birdan qamrab olish mumkin emas, - deb yozadi muallif. - Tinchlangandan so'ng, siz hududni o'rganishni boshlaysiz va zavqlanasiz. Manxettenni Moskva, Sankt-Peterburg, Parij yoki Rim bilan taqqoslash mumkin emas. Noyob joy. "

Umidsizlik asta-sekin paydo bo'ladi. «Hech kim bilan qanday bo'lganini bilmayman, lekin men uchun shunday bo'lgan. Aqlsiz jonli shahar markazidan so'ng, men dam olishni, boshqa Nyu-Yorkni ko'rishni xohlayman. Shahar bo'ylab sayohatimning aynan mana shu bosqichi menga nima ekanligini tushunishga imkon berdi », - deb yozadi muallif.

U Nyu-York hamma uchun shahar emasligiga ishonadi. «Men darhol aytaman - Nyu-Yorkda hamma kimgadir yaxshi, kimdir uni sevadi va shu shaharda yashaydi. Ammo men uchun bu mos kelmadi, - deb tan oldi muallif.

Ammo gap shu erda: markazda doimiy yashash mumkin emas, u qimmat va charchagan. Chetdagi hayot umuman boshqacha, Amerika tushida ko'rinadigan narsa emas. «Albatta, yaxshi uy-joy bilan muvaffaqiyatli odamlar bor, kambag'al odamlar bor, lekin shunchaki o'zlarini topgan baxtli odamlar. Biroq, menimcha, odamlarning asosiy qismi Nyu-Yorkning chekkasida qandaydir to'xtatilgan animatsiyada yashaydilar, deb yozadi muallif. - Qora hududlarda doimo bir narsa yuz beradi. Tinchlik va "adolatli hayot" yo'q. Ular o'zlarining mini-dunyosida. Rus tilida so'zlashadigan joylarda odamlar ozmi-ko'pmi xotirjam va hatto odatdagidek yashaydilar, lekin aslida ular bo'shliq-vaqt teshigiga tushib qolgan va undan chiqolmayotganga o'xshaydi. "

Mavzu bo'yicha: Nyu-Yorkka mashhur sayyohlik joylari o'rniga tashrif buyuradigan joylar

Misol tariqasida u Brayton Plajini eslatib o'tdi. “Bu odamlar kimlar va ular qayerdan? Ular umuman Amerikada va XXI asrda yashayotganlaridan xabardormi? Go'yo Brayton aholisi kech SSSRning bir qismini olib, Qo'shma Shtatlar uchun optimallashtirishgan. Va o'sha qadimgi zamonlardan beri hech qanday rivojlanish yo'q edi. Mubolag'a qilayapman, ammo g'oya aynan shu narsa », deb yozadi muallif.

Bu nafaqat rus tilida so'zlashuvchilarga, balki Nyu-Yorkdagi barcha chet elliklarga ham tegishli, deya qo'shimcha qildi u. «Xitoylar o'zlarining mini-mamlakatlarida, italiyaliklar o'zlarida, hindular o'zlarida yashaydilar. Va ular dunyoning butun markaziga chhat qilmoqchi edilar ... Va Amerika. Siz ularni tushunishingiz mumkin, ammo bu men uchun emas. Men haqiqiy Amerika orzusini, haqiqiy Amerika qadriyatlarini ko'rishni xohlardim », deb yozadi muallif.

Birinchi taassurot eng to'g'ri ekanligiga ishonishadi. Ehtimol, aynan shu narsa, deb qayd etadi muallif. U qo'shimcha qildi: “Aytishim kerakki, Qo'shma Shtatlar sharqidagi barcha shaharlar menda xuddi shunday taassurot qoldirdi. Turist sifatida, albatta, menga hamma narsa yoqdi, lekin birinchi kunlardanoq u erda o'zimni topa olmadim. "

Na Filadelfiya, na Pitsburg va na Jeksonvil bu voqea muallifini birinchi marotaba o'ziga jalb qila olmadilar. U kichik qirg'oq bo'ylab sayyohlik shaharlarini hisobga olmadi - ular yaxshi, dedi u. "Ammo menga boshqacha Amerika kerak edi", deydi sayyoh.

Ammo muallif Arizonani yaxshi yo'llari, ochiq joylari va "amerikaliklarning alohida qulayligi" bilan yoqtirdi. «Bir joyda Indianapolis yoki Sent-Luisda men Amerikaning qanday o'zgarayotganini payqay boshladim. Va bu hali ham ideal g'oyalardan juda uzoq edi, ammo boshqacha tarzda. G'arbga borgan sari haqiqiy Amerika shu erdan boshlanishini shunchalik ko'p tushuna boshladim », - deya xulosa qildi u.

Google News-da ForumDaily NewYork-ga obuna bo'ling
WP2Social Auto Publish Tomonidan qo'llab-quvvatlanadi : XYZScripts.com