The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В бруклинском парке неизвестные в лыжных масках застрелили 15-летнего школьника

08.09.2022, 10:51 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Сообщение о стрельбе поступило из парка Маклафлин на пересечении улиц Тиллари и Джей около 13:45, сообщает ABC7.

Подросток учился в Бруклинской лабораторной средней школе, которая находится в паре кварталов от парка. В среду студенты учились до обеда. Полиция сообщает, что жертва вступила в спор в парке, что и привело к стрельбе.

Свидетели рассказали, что юноша сидел на скамейке с двумя девушками школьного возраста. Потом к ним подошли двое парней в черном. После нескольких фраз завязалась кулачная драка.

В полиции сообщают, что в подростка выстрелил один из подозреваемых. Раненого доставили в Нью-Йоркскую пресвитерианскую методистскую больницу Бруклина, где и констатировали его смерть.

“Я видела, что на полу лежал ребёнок. И кто-то из школы делал ему компрессию грудной клетки, член преподавательского состава”, – сказала свидетельница Жасмин Балджер.

По теме: В Бруклине — всплеск антисемитизма: NYPD усиливает патрулирование синагог

На записи с мобильного телефона видно, как десятки людей выбежали из дома после того, как в подростка выстрелили.

Власти заявили, что разыскивают двух подозреваемых. По описанию – это школьники, на которых были надеты лыжные маски. Они оба сбежали на восток по Тиллари-стрит в сторону Адамс-стрит пешком.

Никаких арестов произведено не было, расследование продолжается.

Полицейские сообщают, что в то время в парке находились ещё около 30 человек. Правоохранители просят всех, у кого есть информация, позвонить по телефону 1-800-577-TIPS.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.