The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Джерси прорвало крупный водопровод: жители остались без воды, на улицах – потоп

09.08.2022, 15:52 EST

Людмила Балабай

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

9 августа чудовищный прорыв водопроводной магистрали нанес ущерб крупнейшему городу в штате Нью-Джерси и близлежащим населенным пунктам, где в общей сложности проживает более 100 000 человек. При этом аварийные бригады отреагировали как минимум на один случай, когда внезапный провал земли поглотил автомобиль женщины, пишет NBC New York.

Установленная 140 лет назад труба прорвалась в парке Бранч-Брук на границе городов Ньюарк и Бельвилль около 8 часов утра 9 августа.

Вода хлестала из-под земли в течение нескольких часов после прорыва, в некоторых точках струя воды поднималась на 8 футов (2,5 м) в высоту. Чиновники коммунальных служб Ньюарка говорят, что они обнаружили шесть проблемных клапанов, в которых была протечка. Четыре из них были закрыты к 11 утра 9 августа, остальные планировали починить в течение дня.

По словам сотрудников пожарной охраны, крупных прорывов было два: основная проблема в парке Бранч-Брук на Милл-стрит и вторичный прорыв на Джоралемон-стрит.

В одной из частей Бельвилля на дороге образовалась воронка, поглотившая весь автомобиль, за исключением торчащей из воды шины. Женщина, которая была за рулем, сказала, что видела, как с асфальта бьют пузыри воды, и предусмотрительно выбралась из машины. Она не пострадала.

По словам официальных лиц, все жители Бельвиля остались без воды или имели низкое давление в водопроводных трубах. Без воды также была большая часть Ньюарка, в частности Северный, Западный, Южный и Центральный районы города. В обеих общинах действуют рекомендации по кипячению воды, в Ньюарке жителям будут раздавать воду.

Часть больниц в этих городах остались без водоснабжения, из-за чего перенесли операции и даже перевезли пациентов в другие заведения.

По теме: Вандал массово режет шины на машинах в Нью-Йорке: автовладельцы в панике

Планы эвакуации на случай непредвиденных обстоятельств и другие протоколы действий в чрезвычайных ситуациях действовали в районе в течение дня.

По словам официальных лиц, департаменты водоснабжения Бельвилля и Ньюарка работают над устранением проблемы. Управление по чрезвычайным ситуациям Ньюарка просит соседние города помочь в снабжении жителей водой на время ремонта.

Сообщений о сильно затопленных домах или предприятиях не поступало, но от несильных затоплений пострадали многие, в частности, KFC в Ньюарке был закрыт из-за проблем с водой. Некоторые улицы были затоплены водой, которая достигала прохожим до колена.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.