The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке обнаружен опасный вид жуков: владельцев бассейнов просят остерегаться

04.08.2021, 16:27 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Департамент защиты окружающей среды Нью-Йорка (DEC) призывает владельцев бассейнов в регионе, особенно в районе Хадсон-Уэлли, остерегаться опасного жука, который может скрываться в скиммере бассейна, сообщает WPDH.

Фото: Shutterstock

Каждый владелец бассейна знает, что водоем может привлекать странных насекомых – от блестящих жуков до больших жутких мотыльков. Бассейн является магнитом для живности, о существовании которой вы раньше даже не подозревали.

Поэтому Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк призывает всех владельцев бассейнов обращать особенное внимание на жуков, которые могут нанести серьезный ущерб деревьям и лесным территориям Нью-Йорка. Азиатский длиннорогий жук уничтожает клены, березы, ивы, а также другие деревья по всему Нью-Йорку. Этот жук, который случайно был доставлен в страну из Азии, стал причиной гибели сотен тысяч деревьев.

В конце лета эти жуки покидают свои дома на деревьях и начинают проявлять активность на задних дворах, особенно с бассейнами. Глава DEC Бэзил Сеггос говорит, что владельцы бассейнов являются ключевым звеном в отслеживании и искоренении этого инвазивного вредителя.

По теме: Мурашки по коже: 12 жутких насекомых, обитающих в Нью-Йорке

Лучшая возможность искоренить и ограничить распространение инвазивных видов – это обнаружение и уничтожение насекомых на ранних этапах, когда численность популяции еще низкая.

Осмотр бассейнов – это простой и экономный подход к обнаружению этих вредителей. Таким образом жители Нью-Йорка могут сыграть активную роль в защите своих общин.

Если у вас есть бассейн, DEC хотел бы, чтобы вы обращали пристальное внимание на азиатских длиннорогих жуков. Это насекомое имеет длину примерно 3,5-4 см, оно черное с белыми пятнами и черно-белыми усиками.

Если вы обнаружите в своем бассейне одного из этих опасных жуков, DEC просит вас отправить его фотографию на e-mail: foresthealth@dec.ny.gov. Можно также поймать насекомое и отправить его по почте в лабораторию диагностики здоровья лесов DEC по адресу: 108 Game Farm Road, Delmar, NY 12054.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News