The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке открыли специальные центры, где могут колоться наркозависимые

01.12.2021, 15:42 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В попытке обуздать всплеск смертности от передозировок, вызванных все более сильнодействующими уличными наркотиками, Нью-Йорк решил открыть два центра для инъекций наркозависимых на Манхэттене. Центры, в которых будут стерильные шприцы и контроль специалистов, начали работать 30 ноября, сообщает New York Times.

30 ноября открылись некоммерческие центры на 126-й улице в Гарлеме и на 180-й улице. Обученный персонал в этих центрах предоставляет чистые шприцы, вводит налоксон для предотвращения передозировки и предлагает варианты лечения. Пользователи приносят свои наркотики.

Нью-Йорк – первый город, открывший пункты для инъекций наркозависимых

Нью-Йорк стал первым городом в США, открывшим официально авторизованные места для инъекций наркозависимых. Противники называют их магнитом для злоупотребления наркотиками. Но сторонники хвалят как проявление менее жестокого и более эффективного подхода к борьбе с наркозависимостью.

В интервью д-р Дэйв А. Чокши, городской комиссар здравоохранения, сказал, что город продвигается вперед к решению кризиса общественного здравоохранения.

По словам Чокши, каждые четыре часа в Нью-Йорке кто-то умирает от передозировки наркотиками.

«Мы глубоко убеждены, а также чувствуем необходимость безотлагательно открывать центры профилактики передозировок», – добавил он.

Планы де Блазио

Мэр Билл де Блазио начал продвигать идею пунктов для инъекций в 2018 году, сославшись на их использование и успех в европейских и канадских городах. Решение официально разрешить открытие центров было принято в течение последних нескольких недель пребывания мэра в должности. В своем заявлении он сказал, что это решение покажет другим городам, что «после десятилетий неудач возможен более разумный подход». Четыре из пяти окружных прокуроров города – не считая только окружного прокурора Стейтен-Айленда Майкла МакМэхона – поддерживают контролируемые пункты по наркотикам.

По теме: В Нью-Йорк пытались провезти почти тонну кокаина: это самая большая изъятая партия наркотиков за десятилетие

Избранный мэр Эрик Адамс выразил поддержку центрам профилактики передозировки. Новоизбранный окружной прокурор Манхэттена Элвин Брэгг также поддержал центры профилактики передозировки.

По данным Национального центра статистики здравоохранения, в США число смертей от передозировки превысило 100 000 за 12 месяцев, закончившихся в апреле. Это почти на 30% больше, чем в предыдущие 12 месяцев.

Более 2000 человек умерли от передозировки наркотиками в Нью-Йорке в 2020 году. Э самый высокий показатель с момента начала отслеживания смертей от передозировки в 2000 году. По предварительным данным, за первые три месяца 2021 года было около 600 смертей от передозировок в Нью-Йорке.

Финансирование и открытие

Город предоставляет финансирование двум некоммерческим организациям, которые обеспечивают работу центров для уколов наркозависимых. Это – New York Harm Reduction Educators и Washington Heights Corner Project.

Оба пункта начали предлагать инъекционные услуги 30 ноября. На территории Восточного Гарлема дюжина человек сидела на стульях в зоне ожидания. Некоторые ели обед, некоторые искали убежища от непогоды. А некоторые дремали под действием того наркотика, который они только что приняли в «центре профилактики». В центре – восемь кабинок. Они оборудованы «тележками для экстренного восстановления», заполненными налоксоном и другими спасательными средствами.

Пятерых уже спасли

По состоянию на 14:00 в первый официальный день работы около 40 человек начали употреблять наркотики в центре инъекций в районе Восточного Гарлема. Еще 32 человека употребляли наркотики под наблюдением в районе Вашингтон-Хайтс.

По теме: Эпидемия наркотиков в Нью-Йорке: все больше молодых людей гибнут от передозировок

30 ноября в пункте в Восточном Гарлеме произошло пять случаев передозировки, всех пострадавших удалось спасти. Всего за день пункты посетили 85 потребителей инъекционных наркотиков с добавлением фентанила, включая героин.

Центры нарушают федеральный закон

Однако федеральный закон оценивает деятельность этих двух центров как незаконную. Федеральный закон, часто называемый «уставом о наркопритонах», запрещает эксплуатацию, владение или аренду помещений с целью использования в них запрещенных веществ. В 2019 году Департамент юстиции при администрации Дональда Трампа подал в суд, чтобы остановить открытие контролируемого инъекционного центра в Филадельфии.

Администрация Байдена смягчилась, но не одобрила явным образом контролируемые места для инъекций. Д-р Чокши сказал, что городские власти провели «продуктивные беседы» с представителями здравоохранения на федеральном уровне и уровне штата. Чокши сказал, что, по его мнению, учреждениям будет разрешено работать из-за «общего ощущения срочности» проблемы кризиса, связанного с передозировкой.

Представители Департамента юстиции отказались комментировать вопрос о том, будут ли они вмешиваться в работу центров в Нью-Йорке.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Нам нужна ваша поддержка!

Дорогие читатели, мы вместе уже более 20 лет. Спасибо, что остаетесь с ForumDaily! Поддержите тех, кому доверяете!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.