The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке под штаб-квартирой хасидов нашли секретный тоннель: несколько человек арестовали

11.01.2024, 09:37 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Многолетняя борьба за управление одной из самых известных хасидских еврейских групп Нью-Йорка переросла на этой неделе в настоящий хаос. Как сообщает New York Times, группа хасидов незаконно вырыла туннель под штаб-квартирой движения Хабад-Любавич в Бруклине.

Тоннель, высотой около метра и длиной около 15 м соединял штаб-квартиру движения, где находится синагога, с небольшим соседним зданием, где раньше располагалась миква — помещение для ритуального омовения. По предварительным подсчетам, его копали в течение года. Властям о нем стало известно после того, как жители соседних домов сообщили о подозрительных шумах, доносящихся из подвала.

В понедельник, 8 января, после того как туда привезли цементовоз, чтобы залить незаконным подкоп, активисты выразили сопротивление. По данным окружной прокуратуры Бруклина, после возникшей конфронтации, включая стычки с офицерами полиции, арестовали девять человек. Им предъявили обвинения в незаконном проникновении, причинении ущерба собственности и воспрепятствовании работе правительственных служб.

Причина хаоса

Пока точно неизвестно, кто построил туннель, как они это сделали и чего они надеялись достичь. Активисты, якобы, хотели ускорить расширение помещения на 770 человек – шаг, к которому, по их словам, призывал лидер движения, раввин Менахем Мендель Шнеерсон, более трех десятилетий назад.

Хасидская община столкнулась с внутренними разногласиями после смерти в 1994 году последнего ребе. Небольшая часть последователей движения считает его мессией и не признает его физической смерти. Тоннель, судя по всему, вырыли представители мессианской фракции — вероятно, они считали, что таким образом выполняют волю ребе о расширении территории синагоги.

22-летний Омри Рахамим Бахар приехал в Нью-Йорк из Израиля. Он сказал, что другие члены общины разочарованы бездействием лидеров в расширении здания для решения проблемы скопления людей во время богослужений. Поэтому, по его словам, некоторые из них взяли дело в свои руки и проложили туннель из соседнего здания к стене святилища.

По теме: Жизнь ортодоксальных евреев в Бруклине стала более удобной: город сильно расширил местный эрув

Официально в движении Хабад-Любавич факт строительства тоннеля назвали «вандализмом группы молодых экстремистов» и поблагодарили полицию Нью-Йорка «за профессионализм и чуткость». «Очевидно, это глубоко огорчило движение Любавич и еврейскую общину во всем мире», — сказал Раввин Мотти Селигсон. Штаб-квартиру Хабад-Любавич временно закрыли для проверки структурной целостности здания.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News