The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке – угроза эпидемии полиомиелита: в штат направили федеральных специалистов

08.08.2022, 09:03 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Федеральную группу направили в Нью-Йорк для расследования единственного положительного случая полиомиелита в штате. Его обнаружили в округе Рокленд у невакцинированного взрослого, который страдал параличом, сообщает NBC New York.

Представители здравоохранения обратились с призывом к непривитым сделать прививку от вируса. Появились новые доказательства возможного распространения среди населения.

“CDC продолжает сотрудничать с Департаментом здравоохранения штата Нью-Йорк в расследовании недавнего случая полиомиелита. Проводится тестирование образцов сточных вод для мониторинга полиовируса. А также мы направили небольшую группу в Нью-Йорк для оказания помощи на местах”, – подтвердил в воскресенье представитель CDC.

Вирус полиомиелита обнаружили в семи образцах сточных вод в двух соседних округах к северу от Нью-Йорка.

“Жители Нью-Йорка должны знать, что на каждый наблюдаемый случай паралитического полиомиелита могут быть инфицированы сотни других людей”, – заявила в четверг комиссар здравоохранения штата доктор Мэри Т. Бассетт.

“Департамент рассматривает нынешний случай полиомиелита как верхушку айсберга гораздо большего распространения”, – сказала она. “Становится ясно, что опасность полиомиелита присутствует в Нью-Йорке сегодня. Мы должны обеспечить, чтобы взрослые, включая беременных, и дети в возрасте до 2 месяцев были в курсе иммунизации. Мы должны защититься вакциной от этого изнурительного вируса. В ней нуждается каждый житель Нью-Йорка”.

По теме: В Нью-Йорке первый за десятилетие случай полиомиелита: что надо знать об этой страшной болезни

Пациент с полиомиелитом в округе Рокленд – первый человек, который заразился этим вирусом в США за последние десять лет. Пробы сточных вод, собранные в июне и июле в соседнем округе Ориндж, также содержали вирус.

Полиомиелит искоренили в Соединенных Штатах в 1979 году. Более чем через два десятилетия после появления вакцин.

Большинство людей, инфицированных полиомиелитом, не имеют никаких симптомов.

Но они могут распространять вирус и передавать его другим в течение нескольких дней или недель. Небольшой процент людей, заболевших этим заболеванием, страдают параличом. Эта болезнь приводит к летальному исходу примерно у 5-10% парализованных.

Все школьники в Нью-Йорке должны иметь прививку от полиомиелита. Но правила вакцинации в некоторых районах могут не соблюдаться в должной мере. По всему штату около 79% завершили серию вакцинаций против полиомиелита к двум годам. В округе Ориндж этот показатель составляет 59%. В Рокленде этот показатель составляет 60%.

Пробы сточных вод округа Ориндж первоначально были взяты с муниципальных очистных сооружений для тестирования на COVID-19.

“Вызывает беспокойство тот факт, что болезнь, которую искоренили с помощью вакцинации, циркулирует в нашем сообществе, – заявила комиссар здравоохранения округа Ориндж Ирина Гельман. – Я настоятельно призываю всех непривитых жителей округа Ориндж сделать прививку как можно скорее”.

 

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.