The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке зафиксировали четыре необычных торнадо: что жителям региона нужно знать об этих явлениях

16.11.2021, 12:54 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Национальная метеорологическая служба подтвердила, что в минувшие выходные в Нью-Йорке произошли 4 торнадо – в округах Саффолк и Нассау. Это были первые в истории этих регионов ноябрские торнадо, сообщает NBC New York.

Отчеты Национальной службы погоды (NWS)

О смертельных случаях или травмах не сообщалось, но региону был нанесен серьезный материальный ущерб. Скорость ветра достигала 177 км в час, торнадо оборвал провода, что привело к массовому отключению электричества.

В округе Нассау торнадо EF-0 с максимальной скоростью ветра 136 км в час затронул Вудмир, Юниондейл и Левиттаун. Два других торнадо, еще один EF-0 и более мощный EF-1, сформировались в округе Саффолк в течение часа после первой бури. По данным NWS, первый ударил по Ист-Айлип и Окдейл, а второй – по Ширли в Мэнорвилл.

Утром 15 ноября NWS подтвердил четвертый торнадо. Это был торнадо EF-0 в округе Саффолк, затронувший территорию от Ремсенбурга до Вестгемптона.

Что говорят жители округа

“Я просто запаниковала. Позвонила маме, чтобы убедиться, что с ними все в порядке. Я сказала: «Мама, что-то не так». Затем я выглянула наружу и, о боже, в мой дом попал огромный кусок дерева, – рассказала местная жительница по имени Флорес. – Это ужасно. Душераздирающе».

В Левиттауне наблюдались одни из самых крупных разрушений в округе.

«Обычно я не боюсь, но я кричал жене, чтобы она шла в ванную и спряталась, – рассказал житель региона Том Оттингер. – Мы получили предупреждение о торнадо. Слава Богу, все закончилось. Это было безумием».

Торнадо 13 ноября в округе Саффолк тоже поразил своей силой. По сообщению NWS, торнадо приземлился в Ширли в районе Франсин-Плейс и бульвара Мастик. Затем он появился на северо-востоке города над супермаркетом Lidl, перевернув 5-тонный пневмообрабатывающий агрегат на крыше. Затем, оторвав парапет, он обрушил крытую дорожку Chipotle Mexican Grill в северо-восточном углу торгового центра.

Подъездная дорога и черепица были разбросаны по всему городу, ветер со скоростью 150–170 км в час вырывал деревья с корнем.

Что жителям Нью-Йорка нужно знать о торнадо

Издание The New York Times дало рекомендации о том, как подготовиться к торнадо и выжить во время стихии.

Шансы торнадо в любом из районов Нью-Йорка невелики. Однако эксперты говорят, что он может появиться в результате сильной грозы и разрушить город.

Воздух кружился и завывал, сбрасывая обломки с крыш и вырывая деревья из земли. Машины переворачивались, люди разбегались.

Торнадо, обрушившийся на Бруклин в августе 2007 года, нанес ущерб на десятки миллионов долларов. Он оставил без жилья десятки жителей. Торнадо был предупреждением Нью-Йорку: следующий может оказаться катастрофическим, особенно в городе, непривыкшему к таким штормам.

По теме: С палатками и шатрами: 12 ресторанов Нью-Йорка на случай непогоды

Согласно интервью с более чем 30 экспертами, в том числе метеорологами, инженерами и правительственными чиновниками, в следующий раз, когда в город обрушится торнадо, последствия могут быть разрушительными.

«Редкие события по определению случаются, – сказал д-р Гарольд Брукс, старший научный сотрудник Национального управления океанических и атмосферных исследований. – Однако, то, как вы расставляете приоритеты для такого рода погодных явлений, – довольно сложный политический вопрос».

Небольшой шанс, но его нельзя игнорировать

Из примерно 1200 торнадо , которые образуются в США ежегодно, лишь небольшое число угрожает городам.

Вероятность того, что торнадо ударит по зданию в Оклахома-Сити в любой конкретный год, составляет примерно 1 из 2000, сказал Пол Марковски, профессор метеорологии в Университете штата Пенсильвания. Марковски ссылается на данные Центра прогнозирования штормов Национальной службы погоды. Вероятность того, что торнадо поразит конкретную цель в Нью-Йорке, ниже: примерно 1 из 5000.

Но торнадо возникают в каждом штате, убивая около 80 человек в год по всей стране. По мнению экспертов, нельзя сбрасывать со счетов опасность для городов.

«Атмосфера не зависит от того, где соберутся подходящие условия, – сказал д-р Марковски. – Если в Нью-Йорке развиваются условия торнадо в Оклахоме или Алабаме, вы получите событие торнадо в Оклахоме или Алабаме в Нью-Йорке».

Ученые еще не определили, существует ли связь между изменением климата и частотой или силой торнадо, которые представляют собой относительно небольшие недолговечные штормы. Доступны также ограниченные данные.

Прогнозы специалистов

Но изменение климата, скорее всего, увеличивает количество дней, в которые наступают грозы, способные вызвать торнадо, сказал Майкл Типпет, профессор прикладной математики Колумбийского университета.

Основываясь на текущих климатических моделях, к 2100 году в регионе Нью-Йорка может быть еще примерно шесть дней в году с грозой, сказал Джон Аллен, ученый-климатолог из Университета Центрального Мичигана.

«Я бы не сказал, что Нью-Йорк исключительно уязвим, – сказал он. – Но это то, что создает для него сложные погодные условия в некоторых отношениях, не так ли? Редкое событие – это событие, которое может иметь значительное влияние, которого люди не обязательно ожидают или к которому готовятся».

Национальный индекс риска, анализ, проведенный Федеральным агентством по чрезвычайным ситуациям, оценил риск торнадо в Нью-Йорке как более высокий, чем в таких штатах, как Оклахома и Канзас, потому что вероятность ущерба была намного выше.

«Вы видите место, которое так плотно населено инфраструктурой, зданиями и людьми. Когда в таких местах случается такое событие, есть последствия», – сказал Майкл Гримм, помощник администратора по управлению рисками в FEMA.

Готовность к редкому событию

1 сентября, когда остатки урагана Ида обрушились на районы смертоносными ливнями и угрожали торнадо, официальные лица предупредили жителей Бронкса и Манхэттена «укрыться незамедлительно».

Неясно, у скольких ньюйоркцев есть подходящее убежище, и сколько из них знает, что делать, если ударит торнадо. Ежегодно с 2017 по 2021 год проводили серию национальных опросов. 516 жителям Нью-Йорка был задан вопрос, сколько времени, по их мнению, им потребуется для укрытия в безопасности после предупреждения о торнадо. Около 75 процентов из них заявили, что у них будет более одного часа. На самом деле это около 15 минут.

Нью-Йорк не готов к торнадо

У города есть более неотложные проблемы, связанные с изменением климата, а именно ураганы и наводнения. Но некоторые эксперты заявили, что жителям нужно предоставить информацию о торнадо.

«Я работаю в сфере реагирования на стихийные бедствия, и я не знала бы, что делать, если бы случился торнадо», – сказала Эми Честер, управляющий директор Rebuild by Design, некоммерческой организации, занимающейся инфраструктурой.

«Нью-Йорк совершенно не готов к торнадо, и мы видели, что произошло, когда не были готовы к внезапным наводнениям», – сказала Честер.

По теме: Какой будет предстоящая зима в Нью-Йорке: прогноз от экспертов AccuWeather

Хизер Ройтер, помощник комиссара Управления по чрезвычайным ситуациям Нью-Йорка, сказала, что город «всегда пытался донести информацию о том, как быть готовым к чрезвычайным ситуациям, включая торнадо».

Официальные лица в Алабаме, Техасе и Оклахоме – штатах, где торнадо более распространены, – заявили, что учения, в ходе которых учащиеся идут в замкнутую зону, подальше от окон, помогли обеспечить серьезное отношение к предупреждениям даже за пределами школы.

Эксперты сказали, что такая практика будет полезна в Нью-Йорке. Хотя Нью-Йорк требует учений на случай пожаров и других чрезвычайных ситуаций , но не на торнадо.

Мусор, разорванные крыши и темнеющие небеса

История показывает, что некоторые ужасные торнадо могут причинить городам серьезный ущерб. В 1896 году в Сент-Луисе погибло 138 человек. В результате торнадо в 1925 году погибло около 700 человек в трех штатах. 2 000 человек были ранены, а 15 000 домов были разрушены. В 2020 году несколько торнадо разорвали Восточный Нэшвилл, убив 25 человек в Теннесси.

По словам экспертов, большая численность населения делает Нью-Йорк особенно уязвимым для торнадо. Жители города в значительной степени незнакомы с безопасностью торнадо. Архитектура с множеством старых зданий и обилием потенциального мусора повышает уязвимость.

На Манхэттене мощный торнадо может нанести ущерб в миллиарды долларов. В других боро районы могут быть разрушены, а коммунальные системы серьезно повреждены.

Обломки и летающие предметы

«У вас будет огромное количество летающих обломков, и эти обломки причинят чрезвычайный, опасный для жизни ущерб», – сказал Илья Азаров, профессор архитектуры в Технологическом колледже Нью-Йорка. По его словам, ветер может сделать старые здания похожими на собачью жевательную игрушку.

«Здания с плоскими крышами могут быть серьезно повреждены, особенно если облицовка не выдерживает давления ветра», – сказал Эби Агайере, профессор структурной инженерии в Университете Дрекселя.

Новые здания и небоскребы, скорее всего, будут противостоять ветру. Но летящие предметы могут повредить стеклянные фасады многих зданий.

«Независимо от того, в каком здании вы находитесь, вам нужно отойти от окон и попасть во внутреннее пространство», – сказала Энн Коуп, главный инженер Страхового института бизнеса и безопасности дома.

По мнению экспертов, если на город обрушится торнадо, жители должны прислушаться к предупреждениям и немедленно найти убежище подальше от окон. Не откладывайте, не выходите на улицу посмотреть, как дождевые облака затемняют небо.

К тому времени, когда ветер завоет, как приближающийся поезд, бежать будет уже поздно.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.