The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Ида нанесла огромный удар по Нью-Йорку: шторм унес жизни 46 человек за сутки

03.09.2021, 12:05 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Более 45 человек погибли после того, как остатки шторма Ида обрушились на северо-восток США, сообщает AP News. В четверг, 2 сентября, число погибших на Восточном побережье США неуклонно росло. Бурным потоком рек и разрушающим торнадо остатки урагана Ида обрушились на регион. В результате рекордного дождя более 40 человек утонули в своих домах и автомобилях.

Фото: Shuttesrtock

Регион был предупрежден о потенциально смертельных внезапных наводнениях, но не подготовился к такому удару от урагана. Погибли по меньшей мере 46 человек от Мэриленда до Коннектикута, основные смерти припали на вечер среды и утро четверга.

По словам губернатора Нью-Джерси Фила Мерфи, в штате погибли по меньшей мере 23 человека. По данным полиции, 13 человек погибли в Нью-Йорке: 11 из них были затоплены в подвальных квартирах. Такие квартиры часто используются в качестве относительно доступного жилья на одном из самых дорогих рынков жилья в стране. Округ Вестчестер сообщил о трех смертельных случаях.

Официальные лица заявили, что в Пенсильвании погибли по меньшей мере пять человек, в том числе один – от упавшего дерева, а другой утонул в своей машине после того, как помог своей жене выбраться. Сержант полиции штата Коннектикут Брайан Мохл погиб после того, как его автомобиль унесло течение.

«Мне было очень страшно»

Софи Лю сказала, что пыталась использовать полотенца и мешки для мусора, чтобы не допустить попадания воды в ее квартиру на первом этаже в Нью-Йорке, но уровень потока достиг её груди всего за полчаса. Она подняла сына с постели, одела на него спасательный жилет и надувное кольцо для плавания и попыталась бежать, но дверь заклинило. Она позвонила двум друзьям, которые помогли ей освободиться.

«Мне было очень страшно, но я должна была оставаться сильной ради сына. Мне пришлось его успокаивать», – вспоминала она в четверг, 2 сентября, когда судмедэксперты извлекали три тела из дома на ее улице в Квинсе.

По теме: Может ли на Нью-Йорк обрушиться ураган пятой категории: как подготовиться к шторму в городе

В другой части Квинса вода быстро заполнила квартиру Деборы Торрес на первом этаже до уровня ее колен. Домовладелец отчаянно призывал соседей внизу, среди которых был ребенок, выйти, рассказала она. Но вода хлынула так сильно, что, к ее ужасу, они вряд ли смогли бы открыть дверь. Так и случилось – трое жителей той квартиры погибли.

«У меня нет слов, – сокрушается Торрес. – Как такое могло случиться?»

Заявления Хокул и де Блазио

Национальный центр ураганов предупредил со вторника, 30 августа, о возможности «значительного и опасного для жизни внезапного наводнения» и крупного речного наводнения в Срединно-Атлантическом регионе США и Новой Англии.

Тем не менее, губернатор Нью-Йорка Кэти Хокул и мэр Нью-Йорка Билл де Блазио заявили, что сила шторма застала их врасплох.

Фото: Shutterstock

«Мы не знали, что между 20:50 и 21:50 1 сентября небеса буквально расступятся и принесут уровень воды Ниагарского водопада на улицы Нью-Йорка», – сказала Хокул. Она стала губернатором на прошлой неделе после отставки бывшего губернатора Эндрю Куомо.

Де Блазио сказал, что в среду, 1 сентября, он получил прогноз осадков от 7,5 до 15 см в течение дня. Но в Центральном парке города выпало 8 см дождя всего за час. Это превзошло предыдущий часовой максимум в 5 см во время тропического шторма Генри 21 августа и стало абсолютным рекордом в истории города.

В результате шторма в среду, 1 сентября, выпало более 23 см дождя в некоторых частях Нью-Джерси, Пенсильвании, Массачусетса и Род-Айленда, и почти столько же на Стейтен-Айленде в Нью-Йорке.

Истории спасенных и погибших

В Нью-Йорке почти 500 автомобилей были брошены на затопленных шоссе, мусор плавал на залитых водой улицах. Ливневые потоки хлынули в туннели городского метро нарушив его работу более чем на сутки. На видеороликах, появившихся в сети, запечатлены пассажиры, стоящие на сиденьях в затопленных вагонах. Все были благополучно эвакуированы: полиция помогла 835 пассажирам выбраться на улицу.

В одном из жилых комплексов в Квинсе соседи безуспешно пытались в течение часа спасти 48-летнюю женщину. Вода прорвалась через стеклянную дверь внутреннего дворика ее подвальной квартиры. В результате она оказалась в ловушке на глубине 2 метров.

«Она кричала: “Помогите мне, помогите мне, помогите мне!” Мы все пришли ей на помощь пытаясь вытащить ее», – сказал помощник суперинтенданта здания Джейсон Джордан. – Но, увы, напор воды был таким сильным…”

По теме: Правила вызова службы 911, которые могут спасти жизнь

По словам жителей, они годами жаловались на постоянные затопление квартир в Квинс после дождей. Сейчас там погибли женщина и её 22-летний сын. По словам соседки Лизы Сингх, муж погибшей и другой сын пары выжили только потому, что вышли переставить машину.

Люди плакали

Национальная метеорологическая служба сообщила, что свирепый шторм среди прочего вызвал по крайней мере 10 торнадо от Мэриленда до Массачусетса. В том числе смерч со скоростью 241 км/ч, который расколол дома и разрушил ограждения в Муллика-Хилл (Нью-Джерси).

33-летняя жительница этого города Жанин Зубжицки пряталась в своем подвале с тремя детьми, когда их дом трясся и мигал свет.

«И тогда можно было просто слышать, как люди плачут», – поведала 33-летняя Зубжицки. Её дом поврежден, но пригоден для жизни.

В воскресенье, 29 августа, Ида обрушилась на Луизиану. Она стала пятым по силе ураганом из всех когда-либо обрушившихся на материковую часть США. Ураган оставил без электричества 1 миллион человек, может быть, на несколько недель.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News