The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В нью-йоркской реке заметили дельфинов

20.01.2023, 07:48 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Резвящихся дельфинов заметили в реке Бронкса. Об этом 19 января в твиттере написал департамент парков отметив это как признак здоровых водных путей города, сообщает Gothamist.

Пользователь Instagram nick_banko первым поделился видеозаписью дельфинов, резвящихся на участке реки возле парка Старлайт в понедельник.

“Итак, теперь мне нужны ответы, – написал он. – Если вы из Бронкса и знаете этот парк, объясните мне, почему в этом чертовом парке есть дельфины”.

Департамент парков поделился этим видео и объяснил, что визит дельфинов – это хорошо.

“Это отличная новость! Она показывает, что продолжающиеся десятилетиями усилия по восстановлению реки в качестве здоровой среды обитания приносят свои плоды. Мы считаем, что эти дельфины естественным образом нашли дорогу к реке в поисках рыбы”.

Ученый из Общества охраны дикой природы Говард Розенбаум сказал, что дельфины на видео выглядели здоровыми. Они не были в бедственном положении, как подумали некоторые.

“Мы прошли долгий путь за несколько десятилетий улучшения состояния окружающей среды. Очистки воды, улучшения управления окружающей средой – все это помогает общей экологии и приводит к восстановлению этих систем, – пояснил он. – Я думаю, что это просто замечательно. И надеюсь, что общее экологическое восстановление городских водных путей продолжится. А мы и дальше будем наблюдать, как морские животные – их среда обитания, их добыча – процветают”.

По теме: Где и когда в Нью-Йорке можно наблюдать за китами

Член Ассамблеи Кенни Бургос, чей округ охватывает парк, пошутил, что выкроит время для наблюдения за дельфинами.

Наблюдение за дельфинами в Бронксе было не единственным в городе на этой неделе. Альянс Ньютаун-Крик поделился в Instagram отдельной видеозаписью двух дельфинов, плавающих в токсичном водотоке к северу от Гринпойнта. Неясно, были ли это те же дельфины, которых заметили в Бронксе.

“Мы призываем вас поприветствовать этих дельфинов на Boogie Down! Позаботьтесь о том, чтобы им было комфортно во время визита. Дайте им место и не тревожьте их”, – написали специалисты департамента парков в Твиттере.

Легкомысленный тон ведомства заметно отличается от ситуации 2013 года. Ведь тогда дельфин заплыл в канал Гованус и погиб. Последующая некропсия показала, что дельфин страдал от болезней, которые не были связаны с грязным объектом Superfund.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Нам нужна ваша поддержка!

Дорогие читатели, мы вместе уже более 20 лет. Спасибо, что остаетесь с ForumDaily! Поддержите тех, кому доверяете!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.