The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В нью-йоркском жилом доме валятся потолки, от влажности из стен растут грибы, но арендаторы ничего не могут сделать лендлорду

21.10.2022, 10:24 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Когда Джиллиан Хефт заметила гриб, растущий на стене её квартиры в Ист-Виллидж, все что она могла сделать — рассмеяться, сообщает Patch.

“Я тогда не могла перестать смеяться, — сказала Джиллиан. — Грибы продолжают умирать и отрастают снова”.

Однако сейчас Хефт и ее соседям не до смеха. Опасные условия в здании по адресу 331 E. 14th St., уверяют его жильцы, вызваны небрежностью их печально известного домовладельца.

“Многое произошло, я даже не знаю, с чего начать эту историю. Так много всего”, — смущена Джиллиан.

“Хорошая сделка” провалилась

Иск в гражданский суд против их домовладельца — Дэниела Охебшалома, также известного как Дэн Шалом, — звучит как список худших кошмаров нью-йоркских арендаторов.

За последние месяцы обвалились два потолка, по зданию бродят грызуны. А зам`ок на входной двери настолько плохой, что бездомные смогли войти и занять “почти каждую свободную квартиру” в 24-квартирном здании. Там они, согласно судебным документам, употребляли наркотики, мочились и испражнялись.

Адвокат Охебшалома Саймон Райфф отрицал обвинения в судебных документах.

Хефт, которая работает в отделе по связям с общественностью, никогда не думала, что столкнется с такими условиями. Два года назад женщина была уверена, что заключила “выгодную сделку” по аренде.

По её словам, арендная плата для первоклассного места в Ист-Виллидж была дешёвой — около 1600 долларов. И, судя по потоку людей, которых Хефт видела прогуливающимися по коридорам, казалось, что у неё было много соседей.

“Оказывается, на самом деле это было не так, — заметила Джиллиан. — Эти блуждающие оказались незваными гостями, остановившимися в пустующих квартирах”.

Она быстро поняла, что только 10 человек, включая её саму, легально проживают в этом здании.

По теме: Домовладелец в Нью-Йорке выплатит арендаторам $1 млн компенсации: что он им сделал

Сломанная входная дверь, которую администрация здания не смогла должным образом починить, служила приветственным ковриком для незваных гостей. Они уничтожили почтовые ящики, в результате чего жильцы не могут получать посылки и почту.

По словам Хефт, человеческие фекалии и принадлежности для употребления наркотиков стали обычным явлением в подъезде.

“Люди узнали, что в наше здание можно проникнуть и ночевать в нем”, — сетует она.

Жильцы стали бояться ходить по своим собственным коридорам.

Без проживающего в Калифорнии суперинтенданта и управляющего зданием мало что было сделано для ремонта входной двери или чего-либо ещё.

Хефт говорит, что звонить в полицию одной рискованно, потому что в здании нет работающего домофона.

“Следовательно, — размышляет она, — злоумышленники могут видеть, что я тот человек, который донес на них”.

Объединение

Джиллиан и её соседи в конце концов объединились и отказались платить арендную плату.

“Если я и мои соседи не будем бороться с этим хозяином трущоб Дэниелом Охебшалом, тогда кто это сделает?” — риторически спрашивает Хефт.

Они получили помощь от Нижнего Ист-Сайда и обратились к правосудию, но их домовладелец — Охебшалом — не новичок в судебных тяжбах.

Охебшалом — отпрыск семьи, занимающейся недвижимостью. Поговаривают, что это владельцы трущоб с длинным шлейфом жалоб, в том числе на притеснения, бесхозяйственность и пренебрежение в Нью-Йорке. Он и связанные с ним компании были включены в список худших арендодателей Общественного адвоката Нью-Йорка в 2015-м и 2018 годах.

Только в прошлом году группа арендаторов Квинса подала в суд на компанию Ohebshalom после того, как их здание наполнилось грызунами, лопнувшими трубами и кучами мусора.

Фред Маговерн, адвокат TakeRoot Justice, сказал, что судебный процесс в Ист-Виллидж — это попытка привлечь Охебшалома к ответственности.

В рамках “процесса 7А” Маговерн фактически просит судью назначить администратора арендной платы, который займет место арендодателя.

“Это должно быть временное смещение арендодателя. Чтобы они не прикарманивали деньги и не выполняли свои обязанности арендодателя”, — пояснил он.

Первоначально известный как “закон о забастовке арендаторов”, 7A был принят десятилетия назад. Тогда арендаторы в массовом порядке отказали в оплате владельцам трущоб, которые видели больше прибыли в том, чтобы позволить зданиям разваливаться, чем ремонтировать их, сказал Маговерн.

Такие разбирательства стало трудно проводить

Главным образом потому, что для их проведения требуется согласие одной трети арендаторов в занятых квартирах. По его словам, есть также лазейки, которыми арендодатели могут воспользоваться в последний момент.

“Им [законом] почти не пользуются, — сказал Маговерн. —Это очень-очень редко бывает”.

Маговерн сделал ставку на то, что “эскалация” 7А всё ещё может оказать помощь Хефт и её соседям. В нём утверждается, что арендодатели не смогли устранить условия внутри здания, которые являются “опасными” для жизни, здоровья и безопасности арендаторов.

Судебное разбирательство по этому делу назначено на 28 ноября. Оно развернется после затягивания процесса Охебшалом и его адвокатом.

“Они играют с огнём, — сказал Маговерн. — И это очень опасная игра”.

Что касается грибов, то они продолжают расти из стены в ванной Хефт. Она подозревает, что незафиксированная течь с крыши подпитывает грибы. Да и вода часто хлещет из стены далеко от раковины.

“Последний гриб я видела в эти выходные, — констатировала Хефт. — Он был довольно большим”.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com