The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Вареники на Гудзоне: в Нью-Йорке открылась ‘Украинская Хата’

18.11.2022, 09:12 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Украинская кухня в Большом Яблоке сейчас в тренде. Ньюйоркцы пытаются поддержать бизнес украинцев, а также узнать больше об их культуре и, конечно же, еде. Новые знакомые Артема Байбуза открыли настоящую хату в традиционном молле. О том, как экспансия вареников перекинулась даже на другую сторону Гудзона, рассказывает “Голос Америки“.

Сегодня мы оказались в Джерси-Сити. Ехать сюда очень близко – всего одну остановку на метро от Даун-Тауна Манхэттена (через Гудзон). Шеф-повар и основатель Украинской Хаты Даниэль Флипчук 8 лет работал в разных городах Америки. В свободное время он продавал ресторанам икру.

“Пришёл сюда продавать икру, а этот остров в магазине стоял пустой. Я спросил, почему он пустой. Раньше здесь готовили панини и сэндвичи. И я сказал, мол, давайте возьмём его под украинскую кухню. Вот и получилось: планировал просто продавать икру, а открыл Украинскую Хату”, – признаётся Флипчук.

На все упаковки в “Украинской Хате” нанесён QR-код, с помощью которого легко перейти в инстаграм-кафе. Там можно узнать интересные факты про украинские блюда и культуру.

“У нас работают четыре сотрудника: Соня, Мария, Наташа и Аня. Все они приехали из Украины недавно, этим летом. Наша цель была дать рабочие места тем, кто только что приехал из Украины в этой ситуации. По-английски они не говорили. Готовить умели, но не профессионально. Поэтому мы их обучили, помогли с изучением английского языка, поделились новыми рецептами”, – поведал шеф-повар.

Мария Борисенко, сотрудница “Украинской Хаты”, поделилась впечатлениями: ” Я очень благодарна этому заведению, потому что это первое место, куда я пришла приехав в Америку. Это моя первая работа здесь. И мне очень важно, что она связана с Украиной”.

Ребята собрали свои домашние рецепты и адаптировали их для больших объёмов. В начале были сложности с хранением борща. Им помог бывший шеф “Веселки” – украинского ресторана в Ист-Виллидж.

“Неимоверно много семейных рецептов, которые готовят только мама и бабушка. И это очень круто, когда у тебя в семье есть такие рецепты, которыми ты можешь поделиться, чтобы и другие могли узнать вкус тех самых блюд, которые ты пробовал в детстве”, – подчеркнула Мария.

“Самые популярные позиции у нас – это борщ и пирожки. Недавно мы ввели в меню разные виды блинов с начинками. Они тоже очень популярны. Каждый день приходят постоянные клиенты и берут у нас блины”, – говорит сотрудница София Домианчук.

“Варенники с маком я не видел в Нью-Йорке. Такие готовила моя прабабушка на все праздники. Поэтому я решил добавить их в меню. Для меня они очень-очень символичные. Сейчас хотим на выходных больше готовить специальных блюд, чтобы люди могли попробовать что-то новенькое. В этот раз будут грибной суп и эклер с тыквой, сейчас сезон”, – пояснил шеф-повар.

По теме: Как россияне и украинцы уживаются на Брайтон-Бич в Нью-Йорке, пока их родные страны воюют

“Украинская Хата” – это не просто маленький остров в торговом центре. Это признак ещё большего желания американцев познакомиться с Украиной и её культурой. А для украинцев, живущих рядом, островок этот служит частичкой чего-то родного в пешей доступности.

“Приходишь в “Украинскую Хату”, смотришь на атмосферу, вдыхаешь аромат блюд – и у тебя сразу ностальгия. Ты переносишься в наилучшие моменты твоей жизни. Хотя этот борщик кажется таким банальным, но с ним связаны какие-то свои тёплые эмоции и чувства. Я думаю, украинцы, которые находятся здесь, когда приходят к нам попробовать еду, они переносятся домой в Украину. И сразу мурашки по коже и, конечно же, наслаждение от еды”, – сказала напоследок София.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com