The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Взрыв в жилом доме в Бруклине: шестеро травмированы, десятки остались без жилья

01.12.2021, 12:53 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

По данным FDNY, в результате взрыва и последовавшего за ним пожара в доме в Бруклине шесть человек получили ранения. Десятки жителей района были вынуждены покинуть свои дома посреди ночи с 30 ноября на 1 декабря, сообщает Pix 11.

Представители пожарных сообщили, что звонок с сообщением о взрыве произошел сразу после полуночи 1 декабря в частном доме на Вермонт-стрит, недалеко от пересечения с Джамайка-авеню.

По словам властей, через несколько минут приехавшие пожарные обнаружили сильное пламя. Оно охватило подвал, а также первый и второй этажи трехэтажного дома.

Официальные лица заявили, что два человека находились дома на верхнем этаже, когда здание сотряс взрыв в подвале. По словам властей, оба смогли эвакуироваться самостоятельно, они получили травмы, не опасные для жизни.

Пожар третьей категории возник в результате взрыва. Пламя распространилось на два здания по обе стороны от взорвавшегося дома, а также на здание на Джамайка-авеню. По словам сотрудников пожарной службы, более 138 пожарных из 33 подразделений приняли участие в тушении пожара.

Представители энергетической компании Con Edison также прибыли на место происшествия, чтобы предотвратить возможную аварию газовых систем.

Последствия взрыва

По данным FDNY, в общей сложности шесть людей получили травмы в результате происшествия. Из них двоих доставили в ближайшую больницу для дальнейшего лечения. Остальные четверо получили помощь на месте и отказались от дальнейшей медицинской помощи. Подробности травм пострадавших и их состояния не были известны сразу.

По теме: Правила вызова службы 911, которые могут спасти жизнь

По словам официальных лиц, взрыв и пожар нарушили структурную устойчивость нескольких зданий. В результате этого 54 жителя района были вынуждены покинуть свои дома. FDNY сообщило, что перемещенные лица получали помощь от Американского Красного Креста и Управления по чрезвычайным ситуациям Нью-Йорка.

Власти заявили, что причина взрыва и последующего пожара все еще расследовалась по состоянию на утро 1 декабря.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.