The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Затоплены квартиры, кафе и метро: в Нью-Йорке объявили чрезвычайно положение из-за наводнения

30.09.2023, 09:23 EST

Ольга Деркач

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В Нью-Йорке объявлено чрезвычайное положение в связи с сильными штормами, вызвавшими ливневые наводнения. Затоплено городское метро, улицы и автомагистрали, а в аэропорту Ла-Гуардия в пятницу, 29 сентября, закрылся, а затем вновь открылся, по крайней мере, один терминал. Подробнее рассказало издание BBC.

В некоторых районах города выпало до 8 дюймов (20 см) осадков, но к вечеру небо немного успокоилось.

«Это опасный, угрожающий жизни шторм, – заявила губернатор Кэти Хокул. – Я объявляю чрезвычайное положение в Нью-Йорке, на Лонг-Айленде и в долине Гудзона в связи с сильными дождями, которые мы наблюдаем по всему региону».

Она призвала людей принять меры по обеспечению безопасности и «ни в коем случае не пытаться передвигаться по затопленным дорогам».

Сообщений о погибших и пострадавших не поступало.

Чрезвычайное положение объявлено и в городе Хобокен (штат Нью-Джерси), расположенном на берегу реки Гудзон недалеко от Нью-Йорка.

Мэр Нью-Йорка Эрик Адамс предупредил жителей города, что в связи с введением чрезвычайного положения необходимо «проявлять повышенную бдительность и особую осторожность».

«Некоторые из станций метро затоплены, и передвижение по городу крайне затруднено», – сказал он.

Адамс сообщил, что было проведено 15 операций по спасению людей из автомобилей и три – по спасению людей из подвальных квартир.

Хотя дождь ослаб, губернатор Хокул предупредила, что «мы все еще находимся в опасности».

«Больше всего меня сейчас беспокоит то, что люди, увидев затишье в дожде, начнут выезжать на улицу на своих автомобилях», – заметила она.

По теме: Ливни в Нью-Йорке и Нью-Джерси: как выжить во время наводнения, и что делать после него

По данным Городского транспортного агентства, наводнение вызвало серьезные перебои в работе нью-йоркского метрополитена и пригородного железнодорожного сообщения Metro North. Работа некоторых линий метро была полностью приостановлена, многие станции подземки закрыты.

В Мамаронеке, пригороде округа Вестчестер к северу от города, спасатели использовали надувные плоты для спасения людей, оказавшихся в ловушке в зданиях из-за наводнения.

На фотографиях и видеозаписях видно, как люди пробираются через воду, доходящую им до колен, а улицы и метро залиты. На нескольких видеороликах, опубликованных в социальных сетях, видно, как вода льется с потолка и стен станций метро и попадает на затопленные платформы.

В Бруклинской военно-морской верфи за один час выпало более 2,5 дюйма (6,35 см) осадков. На виртуальном брифинге главный специалист по климату Нью-Йорка Рохит Аггарвала заявил, что канализационная система города рассчитана только на 1,75 дюйма (4,4 см) в час.

«Неудивительно, что основная нагрузка пришлась на районы Бруклина», – заметил он.

В Южном Вильямсбурге (Бруклин) рабочие, пытаясь разблокировать сток, пробирались по колена в воде, а мимо проплывал картон и другой мусор.

Одна из жительниц, Келли Хейс, сообщила, что, по ее оценкам, ущерб, нанесенный наводнением ее бару и кухне в районе Гованус, составит от $25 000 до $30 000.

Закрытие аэропорта и рекордные осадки

Терминал А аэропорта Ла-Гуардия был закрыт из-за наводнения.

Пассажирам рекомендовано уточнять информацию у авиакомпаний перед своим путешествием.

Новый суточный рекорд установлен в аэропорту Кеннеди – на наго обрушилось 7,97 дюйма (20,2 см) осадков, пишет New York Post.

По данным Национальной метеорологической службы, с тех пор как остатки тропического шторма Офелия вернулись в tri-state area, в аэропорту Квинса выпало в общей сложности 8,48 дюйма (21,5 см) осадков.

До 29 сентября самым дождливым днем в аэропорту Кеннеди был день 14 августа 2011 года, когда выпало 7,80 дюйма (19,6 см) осадков.

По данным Национальной метеорологической службы, в аэропорту Ла-Гуардия выпало 4,87 дюйма (12,3 см) осадков, а в Ньюарке – 1,77 дюйма (4,5 см).

За тот же период времени в Центральном парке выпало 5,85 дюйма (14,8 см), а в центре Манхэттена – 6,16 дюйма (15,6 см).

По данным Fox Weather, больше всего осадков выпало в Вэлли Стрим в округе Нассау – 9,12 дюйма (23,1).

Полицейский департамент Нью-Йорка объявил среди прочего о перекрытии нескольких дорог и сообщил, что в город направлена Национальная гвардия.

Скоростные шоссе Бруклин – Квинс, Белт – Паркуэй и Проспект – Парк превратились в реки, кишащие частично затопленными автомобилями.

По словам метеоролога Брайана Мастро из Fox Weather, больше всего от урагана пострадали Бруклин и Квинс.

Ураган залил часть городского метрополитена и превратил лестницу на станции Grand Army Plaza линии 2/3 в Бруклине в водопад.

В других районах города движение транспорта застопорилось, так как вода поднялась выше уровня шин автомобилей на участке FDR Drive – главной дороги в восточной части Манхэттена.

По данным Национальной метеорологической службы, в этом месяце в Нью-Йорке выпало почти 14 дюймов (35,5 см) осадков, что стало самым влажным сентябрем с 1882 года.

Жители не довольны работой властей

Жители Нью-Йорка разочарованы затопленными подвалами и поврежденным имуществом, пишет CBS News.

Вода уже спала, но наводнение было настолько сильным, что, по словам владелицы одного из ресторанов, чтобы добраться до входной двери, ей пришлось бы плыть через улицу.

Вместо этого она наблюдала за подъемом воды по камерам видеонаблюдения, и к тому времени, когда наводнение спало, ее открытая терраса была смыта.

Это история всего лишь одной жительницы Нью-Йорка, но мощнейший ураган охватил всех.

«Ноутбуки уничтожены, матрасы уничтожены, мебель уничтожена, не говоря уже о проблемах с канализацией», – заметил житель Вильямсбурга Томас Тревизан.

«Вода фактически возвращается через главную канализационную линию в подвал. Вместо того чтобы выходить наружу, она поступает внутрь и вырывается наружу, как чертов гейзер», – заметила Келли Хейс, владелица ресторана Gowanus Garden.

 

29 сентября утром канализационные стоки заполнили подвал ресторана, а уровень воды снаружи превысил 3 фута (90 см). Они затопили открытое кафе и разнесли его на куски.

«Только вывоз мусора обойдется мне в $5 000-$10 000, и это даже не восстановление моего бизнеса», – подчеркнула Хейс.

По её словам, когда она получила от городских властей хоть какое-то предупреждение о чрезвычайной ситуации, было уже слишком поздно.

«Мы уже были под водой», – заметила Хейс.

Президент Бруклина Антонио Рейносо и общественный адвокат Джумаан Уильямс критикуют мэра Эрика Адамса за то, что он, по их мнению, не проявил должной оперативности перед ураганом.

Адамс сказал, что его администрация разослала уведомления в четверг, 28 сентября, днем.

«Нужно было бы быть под землей, чтобы не знать о том, что на город надвигается буря, и мы продолжаем использовать социальные сети, все формы оповещения», – прокомментировал мэр.

После того как остатки урагана Ида обрушились на регион в 2021 году, многие надеялись, что самое страшное наводнение уже позади. Но 29 сентября стало еще одним днем беспрецедентной погоды в Нью-Йорке.

«Нам, жителям штата и города, необходимо ускорить работу по созданию инфраструктуры ливневых стоков и улучшить реагирование на климатические изменения», – заявила член Ассамблеи Эмили Галлахер.

По информации мэрии, троих человек пришлось спасать из подвалов и 15 – эвакуировали из своих квартир. К счастью, никто серьезно не пострадал.

Что касается ресторана Хейс, то она надеется открыть его на следующей неделе, но говорит, что ущерб, скорее всего, составит $30 000.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com