The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Женщина утонула во время катания на каноэ в Нью-Йорке

28.04.2023, 15:16 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

 

Две женщины катались на каноэ по реке на севере штата Нью-Йорк в День Земли. И вдруг чёлн, в котором они находились, врезался в поваленное дерево, сообщает NewYorkUp State.

Одна из женщин выбралась из опрокинувшегося каноэ и поплыла к берегу. Другая оказалась в ловушке под тонущим челном и не смогла освободиться.

Сюзанну Гарбер нашла мертвой под каноэ в реке Хемунг в Южном Ярусе команда спасателей. Об этом полиция штата Нью-Йорк сообщила в пресс-релизе на этой неделе. 22-летняя жительница Праттсбурга утонула.

По теме: Возле Нью-Йорка есть крошечный остров, который никому не разрешают посещать

Это произошло около 17:00 в субботу, 28 апреля, на реке Хемунг, что около Марикл Лэйн в Биг Флэтс, городке примерно в 7 милях к востоку от Корнинга

Сюзанна Гарбер плыла по реке с группой байдарочников и каноистов, когда произошел несчастный случай. Женщина, с которой она была в каноэ, – Ребекка Дж. Гарбер из Праттсбурга – выжила.

Обе женщины были в спасательных жилетах, сказали полицейские.

Спасатели из пожарной службы Уэллсбурга и пожарной службы Саутпорта работали над тем, чтобы освободить каноэ от поваленного дерева. Освободив лодку, пожарные обнаружили тело Сюзанны Гарбер под каноэ.

Помимо полиции штата и спасателей на место происшествия прибыли сотрудники офиса шерифа округа Хемунг, полицейского управления Западной Эльмиры и пожарных служб из Западной Эльмиры, Голден Глоу и Биг Флэтс.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com