The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Каждый пятый житель Нью-Йорка пьет токсичную воду из-за свинцовых труб

19.07.2023, 14:01 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Коалиция по прекращению отравления свинцом (New York City Coalition to End Lead Poisoning) провела исследование и выявила, что свинцовые трубы до сих пор используются для подачи воды в более чем 900 000 домов в городе, несмотря на то, что их использование запретили более 60 лет назад. Почти половина всех зданий в Бруклине и Манхэттене получает воду по трубам, которые изготовлены из свинца. Это опасный тяжелый металла, который может вызвать необратимые повреждения мозга и другие проблемы в развитии у детей, сообщает Gothamist.

“Замена свинцовых труб необходима для обеспечения здоровья населения”, – заявила Джоан Мэтьюз, старший юрист Совета по защите природных ресурсов, внесшая свой вклад в отчет. Поэтому она и другие авторы отчета призывают городской совет принять закон, обязывающий городские власти заменить свинцовые трубы в течение следующего десятилетия.

Департамент охраны окружающей среды Нью-Йорка (Department of Environmental Protection – DEP) заявил, что воду в городе обрабатывают специальным образом, чтобы предотвратить коррозию труб. Именно химическая реакция коррозии может привести к тому, что свинец отслаивается от труб и попадает в систему водоснабжения.

“Хотя мы согласны, что необходимо удалить свинцовые трубопроводы, и активно работаем над этим, повседневное водоснабжение в Нью-Йорке безопасно”, – заявил комиссар Департамента по охране окружающей среды Рохит Аггарвала.

По теме: Насколько чистая вода на нью-йоркских пляжах, и как узнать ее качество

Откуда у свинцовых труб ноги растут

Уровень свинца в воде, проходящей через свинцовые трубы, может повышаться в зависимости от температуры и состава воды. Почти десять лет назад Флинт (штат Мичиган) пережил свинцовый кризис после того, как просто сменил источник воды, проходящей через городские трубы.

В 1961 году Нью-Йорк запретил установку новых свинцовых труб. Но многие из более ранних свинцовых водопроводных линий до сих пор остаются под землей, и их точное количество остается неясным.

Группа экспертов из Нью-Йоркской коалиции по прекращению отравления свинцом изучила отчеты о трубопроводах и пришла к выводу, что около 40% общегородских водопроводов, скорее всего, включают свинцовые трубы. Эти линии обеспечивают водой примерно 1,8 миллиона человек, или более 20% населения города.

Выводы отчета:

  • 58% трубопроводов Нью-Йорка – точно не содержат свинец;
  • 26% – потенциально содержать свинец;
  • 16% – точно содержат свинец.

Лидеры загрязнений

Бруклин и Манхэттен лидируют по доле таких водопроводов – 46% и 44% их водопроводов соответственно потенциально могут иметь свинцовые трубы. В то же время, в Бронксе находится самое большое количество подтвержденных свинцовых труб (21% всех трубопроводов района точно содержат свинец, и еще 21% потенциально могут содержать его). На Стейтен-Айленде доля свинцовых коммуникаций на уровне района была ниже среднего (39%), но в районе Порт-Ричмонд, расположенном на северном берегу, была наибольшая доля свинцовых линий (по оценкам, 61% его труб содержат свинец).

Ознакомиться с полным текстом отчета можно здесь.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com