The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Как бесплатно развлечься в Нью-Йорке в августе: 25 мероприятий

01.08.2023, 13:08 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Одна из главных привилегий жизни в Нью-Йорке заключается в том, что вам всегда есть чем заняться: от оперы на лужайке до вечера кино на крыше небоскреба. И к тому же абсолютно бесплатно. Gothamist собрал лучшие варианты для бесплатного отдыха в августе.

1. Живая музыка в Брайант-Парке

Bryant Park Picnic Performances – одно из самых популярных бесплатных сезонных мероприятий в городе. Неудивительно, что теперь появилась его разновидность – Live After Dark. Это живая музыка по вечерам во вторник в ложе L’OR, рядом с фонтаном на южной стороне парка. В открытии участвуют джазовый контрабасист Endea Owens со своей группой “The Cookout” (1 августа), венесуэльский инноватор Мафер Бандола (8 августа) и электроакустический струный дуэт ARKAI (15 августа).

  • Где и когда: 1, 8 и 15 августа в 20:00, Брайант Парк
  • Подробности здесь.

2. Наслаждайтесь классической музыкой под звездами

Последним концертом в серии Naumburg Orchestral Concerts будет выступление популярного и бодрящего East Coast Chamber Orchestra (ECCO) на открытой сцене в Центральном парке. На концерте исполнится мировая премьера произведения Элеоноры Альберги, а также произведения Моцарта, Йозефа Сука и Уильяма Грант Стилла. Вечер откроет медный квартет The Westerlies с фанфарами, написанными специально для этого мероприятия Миликой Параношич.

Эта серия считается старейшей серией непрерывных концертов классической музыки на открытом воздухе в мире.

  • Где и когда: 1 августа в 19:30, Naumburg Bandshell в Центральном парке.
  • Подробности здесь.

3. Summer for the City в Линкольн-центре

Обширная, всеобъемлющая серия Summer for the City в Линкольн-центре выходит на финишную прямую. Но нас ждет еще много интересного. В частности, семейное мероприятие камерной музыки с участием Imani Winds; танцевальная вечеринка, посвященная 60-летию Orquesta Broadway; и мюзикл Стивена Сондхейма «Company» на американском языке жестов – все это произойдет 2 августа.

Эдди Пальмиери, “Сальса Спейсмен”, выступит со своим оркестром 3 августа. Международный globalFEST заберет весь кампус Линкольн-центра 5 августа. А серия Hip-Hop Week из 13 событий, начиная с 9 августа, будет представлена выступлениями Ракима, Big Daddy Kane, DJ Spinna, Ladies of Hip-Hop и других.

  • Где и когда: до 12 августа, Линкольн-центр
  • Подробности здесь.

4. Постановки Шекспира в парке

Public Theater проводит бесплатные постановки пьес Шекспира. 6 августа можно посмотреть “Гамлета”, а с 27 августа по 3 сентября встречайте Просперо, Миранду, Калибана и остальных в постановке “Буря”.

  • Где и когда: до 3 сентября в Delacorte Theater;
  • Подробности здесь.

5. Музыкальные выступления в Проспект-парке

Летом в Проспект-парке проходит серия мероприятий BRIC Celebrate Brooklyn. В августе нас ждет концерт уругвайского певца и автора песен Хорхе Дрекслера (3 августа); выступление певицы из Северной Каролины Индиго де Соузы (4 августа); двухдневное хип-хоп шоу от Digable Planets, Kari Faux и показ фильма “Сладкий сахар” (11 и 12 августа). Фестиваль завершит выставка работ основателя Velvet Underground Джона Кейла (19-24 августа).

  • Где и когда: мероприятия проходят до 24 августа в Lena Horne Bandshell в Проспект-парке;
  • Подробности здесь.

6. Кинопоказ на крыше (или в парке)

Rooftop Films продолжает свою насыщенную программу кинопоказов под открытым небом в течение августа, и в списке есть бесплатные варианты фильмов.

  • Даты и местоположения различны;
  • Подробности можно узнать здесь.

7. Танцы на Таймс-сквер

TSQ Live регулярно проводит бесплатные концерты, вечеринки с ди-джеями, комедийные выступления и многое другое на пешеходных площадках Бродвея в Таймс-сквер. В августе обратите внимание на выступления Jazz at Lincoln Center, включая шоу Grace Fox Big Band (3 августа) и Endea Owens and the Cookout (31 августа), а также на выступления, организованные авангардным центром Pioneer Works из Ред-Хука, с участием The Chutneys (16 августа) и HxH (30 августа).

Подробности здесь.

8. Музыка, спорт, йога и многое другое в Harlem Meer

Летний фестиваль в Harlem Meer отмечает свое 30-летие расширенным графиком концертов, занятий и фитнес-мероприятий, которые продлятся до конца августа. Все бесплатно, но для участия в подвижных занятиях необходимо зарегистрироваться, а участники фитнес-мероприятий должны подписать соответствующее соглашение.

  • Где и когда: до 20 августа в Charles A. Dana Discovery Center
  • Подробности здесь.

9. Шекспир в парке Риверсайд

Компания Hudson Classical Theater Company завершает свой летний сезон постановкой «Маргарет: королева воинов Шекспира», основанной на фрагментах «Генриха VI».

  • Где и когда: шоу проходит до 20 августа с четверга по воскресенье в 18:30 у Soldiers and Sailors Monument в Риверсайд-парке.
  • Подробности здесь.

10. Посмотрите семейный фильм в компании других семей

Серия «Фильмы с видом» продолжает свои показы в парке Бруклин-Бридж на лужайке 1 пирса Harbour View Lawn. В программу этого месяца входят «Славные парни» (3 августа), «Гадкий я» (10 августа), «Все везде и сразу» (17 августа), фильм для финального показа будет выбран публикой по результатам голосования. Зона просмотра открывается в 18:00, а фильмы начинаются на закате.

  • Где и когда: до 24 августа, парк Бруклин-Бридж.
  • Подробности здесь.

11. Пикник в Брайант-парке

Серия “Bryant Park Picnic Performances” в августе предлагает бесплатные мероприятия, представляющие широкий спектр творческих направлений: от современного танца с Ailey II (3 августа) до потрясающего тройного выступления импровизирующих артистов – Иммануэля Уилкинса, 75 Dollar Bill и Ка Бэрд, которые отмечают 45-летие музыкального центра Roulette в Нью-Йорке (26 августа). В промежутке вы также сможете насладиться выступлением Нью-йоркской оперы, исполняющей “Севильский цирюльник” Россини (18 августа), джем-сессией аккордеонистов со всего мира (25 августа) и многим другим.

  • Где и когда: до 14 сентября в Брайант-Парке.
  • Подробности можно узнать здесь.

12. SummerStage: хип-хопу – 50

Этим летом SummerStage уже провела несколько мероприятий в честь 50-летия хип-хопа, и они продлятся до конца августа. Одно из мероприятий, о котором не стоит забывать, это Hip-Hop 50 Special Edition – бесплатная вечеринка, которая соберет посетителей в амфитеатр Кони-Айленда 6 августа, чтобы услышать выступления большого числа артистов, включая Buckshot of Black Moon, Masta Ace, CL Smooth, Rah Digga, Sweet Tee, Spark D и Nice N Smooth. Ведущим вечера будет Ральф Макдэниелс, основатель новаторского общественного телешоу Video Music Box.

  • Где и когда: 6 августа, 17:00, амфитеатр Кони-Айленда.
  • Подробности здесь.

13. Танцы под регги, R&B и хип-хоп в Бруклине

В Уингейт-парке состоятся живые выступления регги-группы Morgan Heritage, соул-певицы Лилы Джеймс, фанк-джазёра Лейкии Бенджамин и оркестра Brooklyn United Marching Band.

  • Где и когда: 8 августа в 18:00, парк Wingate, Бруклин, входы с Brooklyn Ave. и Winthrop St.

14. Концерты живой музыки в Бронксе и Квинсе

Серия концертов Rise Up NYC предлагает несколько захватывающих выступлений для жарких августовских вечеров. Сначала вас ждет Orchard Beach в Бронксе с хип-хоп программой, в которую входят выступления The Lox и Ja Rule (9 августа), а также сальса-шоу с участием El Gran Combo de Puerto Rico и Hector Acosta (10 августа).

Затем вас ждет Roy Wilkins Park в районе Сент-Олбанс, где выступят Maxi Priest, Patrice Roberts и Skinny Fabulous (16 августа), а затем концерт хип-хопа и R&B с участием CL Smooth, Main Source, Black Sheep, The Manhattans и Chrisette Michele (17 августа).

Серия завершится 19 августа в Манхэттене дневным шоу, в котором выступят Stephanie Mills, Hi-Five, Sugar Hill Gang и Brand Nubian.

  • Где и когда: 9, 10, 16 и 17 августа в 18:00, 19 августа в 16:00 (разные локации)
  • Подробности здесь.

15. Еще немного Шекспира

На этот раз постановка состоится в Нью-Джерси. Hackensack Department of Cultural Arts устраивает 90-минутную постановку «Отелло» в Атлантик-Стрит-Парк.

  • Где и когда: 9 и 16 августа, 19:30, Atlantic Street Park, Hackensack, NJ.
  • Подробности и предварительная запись здесь.

16. Покоритесь очарованию харизматичного кубинского перкуссиониста

Кубинский перкуссионист, певец и танцор Педрито Мартинес поразит вас своим музыкальным мастерством и ослепит невероятной улыбкой 12 августа в Гарлеме. Мартинес возглавит пятый ежегодный фестиваль Afribembé, праздник панафриканской культуры, в котором также примут участие Combo Chimbita, Chimurenga Renaissance, Imani Uzuri и другие.

  • Где и когда: 12 августа в 12:00, Harlem Art Park и East 120th St.
  • Подробности здесь.

17. Неделя бесплатных танцев в Бэттери-Парк-Сити

Фестиваль танца Battery Dance представляет собой самый длительный в истории Нью-Йорка бесплатный публичный танцевальный фестиваль. В течение всей недели будут представлены программы коллективов города и гостей со всего мира. Местные труппы покажут свои представления, среди которых будет множество премьер. Гости из Индии и Норвегии в этом году присоединятся к фестивалю впервые.

  • Где и когда: 12-18 августа, Рокфеллер-Парк, Бэттери-Парк-Сити
  • Подробности здесь.

18. Фильмы на природе

В программу кинофестиваля в Центральном парке от National Geographic вошли четыре разных документальных фильма: «Космическая гонка», «Арктическое восхождение с Алексом Хоннольдом», «Дикая жизнь» и «Мы кормим людей». Доступ к смотровой площадке, расположенной между Sheep Meadow и 72nd St. Cross Drive, открывается в 18:30.

  • Где и когда: 15–18 августа, Центральный парк
  • Подробности и предварительная регистрация здесь.

19. Блюз на реке Гудзон

Даниэль Пондер, John Primer & The Real Deal Blues Band и Nathan & The Zydeco Cha Chas входят в число тех, кто выступит на Blues BBQ Festival этого года, популярном ежегодном празднике, организованном Hudson River Park.

  • Где и когда: 19 августа в 13:00, 76-й пирс в Hudson River Park
  • Подробности здесь.

20. Джаз, много джаза

Джазовый фестиваль Чарли Паркера возвращается, представляя три вечера с именитыми исполнителями и перспективными новичками. На открытии в парке Маркуса Гарви в Гарлеме выдающаяся вокалистка Дайан Ривз присоединится к пианисту Оррину Эвансу и его оркестру Captain Black Big Band. Во второй день, также в парке Маркуса Гарви, будут звездные музыканты из комбо The Cookers и южноафриканский пианист Ндудузо Макхатини. В завершение, в парке Томпкинс-сквер в Ист-Виллидж выступят саксофонисты Чарльз Макферсон, Винсент Херринг и Челси Баратц.

  • Когда: 25-27 августа.
  • Подробности здесь.

21. Метрополитен Опера на большом экране

Популярный летний HD-фестиваль возвращается. 25 августа гостей ждет показ восхитительного художественного фильма «Власть Луны», посвященного опере. После этого оригинального открытия можно пересмотреть недавние HD-трансляции исполнения любимых оперных произведений: «Травиата» Верди и «Богема» Пуччини, «Медея» Керубини и «Федора» Джордано, «Часы» Кевина Путса и «Чемпион» Теренса Бланшара.

  • Где и когда: 25 августа – 4 сентября, Линкольн-центр-плаза
  • Подробности здесь.

22. Фестиваль на Гавернорс-Айленд

Музыкальный фестиваль”Rite of Summer” завершает свою летнюю серию новой музыки выступлением смелого и инновационного струнного квартета PUBLIQuartet, который исполняет композиции из своего альбома 2022 года “What Is American“. Это настоящий гимн музыке, созданной в этой стране.

  • Где и когда: 25 августа, Castle Williams, Гавернорс-Айленд
  • Подробности здесь.

23. Танцы на песке

Серия танцев Beach Sessions возвращается на пляж Рокуэй в субботу, 26 августа. Вас ждет много танцевальных постановок – класических и новых.

  • Где и когда: 26 августа в 17:45 на песке у Beach 108th Street, пляж Рокуэй
  • Подробности здесь.

24. Танцы Болливуда

Танцоры и хореографы из нью-йоркской компании Ajna Dance Company проводят часовые занятия, посвященные танцевальным стилям Болливуда и бхангра, почти каждое субботнее утро в течение всего лета.

  • Где и когда: до 26 августа, пирс 63, Хадсон-Ривер-Парк
  • Подробности здесь.

25. Отправляйтесь на Little Island

Little Island – это искусственный плавучий парк и площадка для представлений на реке Гудзон у пирса 55. Он предлагает насыщенный летний сезон бесплатных мероприятий, которые продлятся до 3 сентября. В расписании: концерты, танцевальные выступления, комедийные мероприятия и многое другое. Билеты и резервации не требуются, что делает это место идеальным для спонтанных прогулок.

  • Где и когда: до 3 сентября, Little Island у пирса 55
  • Подробности здесь.
Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com