The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Как помочь иммигрантам в Нью-Йорке: что можно пожертвовать, где поволонтерить

05.09.2023, 11:49 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Мэр Эрик Адамс неоднократно призывал жителей Нью-Йорка стать волонтерами или пожертвовать средства для облегчения кризиса с просителями убежища, однако понять, куда обратиться за помощью или какие вещи отдать, бывает непросто.

Для получения информации о том, как жители Нью-Йорка могут помочь, Gothamist пообщался с представителями мэрии, а также с несколькими организаторами, ежедневно участвующими в работе по оказанию помощи мигрантам, недавно прибывшим в город.

В настоящее время почти 60 тыс. просителей убежища находятся в городской системе временного размещения, и около 19 тыс. бездомных детей поступили в государственные школы с тех пор, как в прошлом году началась волна мигрантов.

Хотя многие организаторы предупредили, что их потребности часто меняются, вот что, по их словам, им нужно в данный момент.

1. South Bronx Mutual Aid

Что пожертвовать

  • Средства гигиены и туалетные принадлежности: дезодорант, зубная паста и зубные щетки.
  • Новая и бывшая в употреблении чистая одежда для мужчин, особенно маленьких и средних размеров.
  • Новые носки и нижнее белье для мужчин.
  • Детские подгузники.
  • Деньги. Воспользуйтесь сайтом, который показывает, как расходуются пожертвования.
  • Свяжитесь с организаторами, чтобы договориться о пожертвованиях, которые можно отправить по следующему адресу: PO Box 216, Bronx, NY 10464.

Прежде чем отправлять вещи по почте, пожалуйста, свяжитесь с организацией South Bronx Mutual Aid.

Как стать волонтером

Организация South Bronx Mutual Aid испытывает острую потребность в волонтерах-переводчиках для общения с мигрантами. Чтобы стать волонтером, позвоните по указанному выше телефону или напишите прямое сообщение организации в Instagram, чтобы узнать, в какой приют для мигрантов нужно обратиться. Переводчики требуются для:

  • испанского,
  • французского,
  • африканских языков, в том числе волоф и фулани,
  • арабского.

Работа организации

С момента своего основания в апреле 2020 г. организация “Взаимопомощь Южного Бронкса” регулярно оказывает помощь иммигрантам в этом районе. Сейчас группа посвящает большую часть своего времени посещению приютов для мигрантов, знакомству с ними, обсуждению их потребностей и непосредственному оказанию помощи.

Ариадна Филлипс, основатель группы, говорит, что срочно требуются переводчики, которые могли бы рассказать мигрантам об условиях в Центрах экстренного гуманитарного реагирования и помощи (Humanitarian Emergency Response and Relief Centers, HERRCs).

“Существует множество опасений по поводу злоупотреблений со стороны операторов этих центров”, – сказала Филлипс. По ее словам, добровольцы станут частью “системы подотчетности и позволят убедиться в том, что если что-то происходит, то у людей есть надежные соседи, которые могут прийти и предложить поддержку и заботу”.

2. Gambian Youth Organization

Что пожертвовать

  • Еженедельные или ежемесячные карты MetroCards или предоплаченные карты OMNY.
  • Новая мужская одежда, особенно носки, нижнее белье, треники, футболки и кроссовки.
  • Средства гигиены: дезодорант и мыло.
  • Деньги, которые покрывают расходы на транспорт и питание мигрантов. Пожертвования можно сделать через PayPal или Zelle, воспользовавшись электронной почтой [email protected].

Пожалуйста, свяжитесь с организаторами по электронной почте или позвоните по указанному выше телефону, чтобы согласовать время и место сбора пожертвований.

Как стать волонтером

Салим Драммех, основатель Gambian Youth Organization, сообщил, что его группа больше всего нуждается в юристах-добровольцах для оказания помощи мигрантам в общественном центре организации по адресу 214 East 181st St. в Бронксе.

Организация проводит большую часть времени, встречая и перевозя мигрантов из Портового управления, когда они только прибывают в город. Свяжитесь с организацией, чтобы узнать, где именно требуется ваша помощь.

Работа организации

The Gambian Youth Organization была основана в 2002 году для поддержки африканских мигрантов. Эта организация критически оценила действия городских властей в отношении мигрантов в отеле “Рузвельт”, которых в июле оставили спать на тротуаре в течение нескольких дней. Мэр Эрик Адамс заявил, что у города просто не хватило места.

“Мы видим результаты того, что политика ставится выше жизни людей, в полной мере, – говорится в заявлении группы. – Сотни просителей убежища, которые в большинстве своем являются чернокожими и мусульманами, остались спать на улице”.

По словам Драмме, просители убежища сталкиваются с трудностями при оплате услуг адвокатов, представляющих их интересы в иммиграционных делах.

“Без безвозмездной юридической помощи просители убежища подвергаются риску эксплуатации, дезинформации и, что самое главное, рискуют быть депортированными обратно в опасную среду, из которой они бежали”, – сказал Драммех.

3. Team TLC

Что пожертвовать

  • Мужская одежда, в частности, мужские брюки маленьких и средних размеров. Женская одежда на данный момент не требуется.
  • Одежда для детей школьного возраста. Одежда для новорожденных и младенцев не нужна.
  • Новая или бывшая в употреблении обувь, например, кроссовки или прогулочные ботинки.
  • Финансовые пожертвования, которые можно отправить через сайт Team TLC.
  • Пожертвования могут быть доставлены по адресу 12 West 40th St на Манхэттене по понедельникам с 13:00 до 16:00 и со вторника по пятницу с 9:00 до 15:00.

Как стать волонтером

Команда TLC управляет Little Shop of Kindness на 12 West 40th St. в помещении Ukrainian Seventh-Day Adventist Center в Брайант-парке. В магазине, предлагающем мигрантам бесплатную одежду, игрушки и книги, также работает адвокат. Группа также планирует поставить у магазина душевой фургон, которым смогут воспользоваться просители убежища.

Команде TLC требуются добровольцы, которые будут помогать сортировать одежду, а также помогать мигрантам, проводя их по магазину и выступая в роли “личного покупателя”. Добровольцы могут записаться на свободные смены в магазине на сайте Team TLC. Есть потребность в носителях испанского языка.

Работа организации

Team TLC принимала мигрантов в порту, предоставляя им продукты питания и другие ресурсы до мая, пока мэрия не потребовала прекратить эту деятельность.

Теперь деятельность Team TLC сосредоточена вокруг Little Shop of Kindness. По словам ее руководителя Илзе Тильманн, волонтеры в этом магазине оказывают огромную помощь: раздают товары мигрантам, которые не получают необходимого от городских властей.

“Нам определенно нужно больше волонтеров, – сказала Тильманн. – Добровольцы могут работать здесь, в магазине, сортировать одежду или стать персональным покупателем, помогая людям, ищущим одежду”.

4. African Communities Together

Что пожертвовать

  • Деньги, которые можно пожертвовать через веб-сайт группы.
  • Вещи для “посылок”, состоящих из непортящихся продуктов питания, средств гигиены, зубных щеток, дезодоранта и лосьона.
  • Группа не принимает пожертвования в виде одежды.

Позвоните или напишите по электронной почте, чтобы договориться о передаче пожертвований.

Как стать волонтером

Организация African Communities Together, расположенная в Гарлеме, занимается обеспечением мигрантов горячей домашней едой. Группа сотрудничает с ресторанами Гарлема, организуя акции по сбору продуктов питания, и приветствует запросы от рестораторов и других поваров, готовых предоставить хорошую еду для больших групп.

Работа организации

Софи Куяте (Sophie Kouyate), общественный навигатор организации African Communities Together в Нью-Йорке, говорит, что цель группы – дать африканским иммигрантам возможность “интегрироваться в общество, продвинуться экономически и принять участие в общественной жизни”.

По ее словам, качество продуктов питания, предоставляемых новоприбывшим, является постоянной проблемой. “Еще одна проблема – это питание в приюте, – сказала Куяте. – Когда им дают еду, то чаще всего она не очень хорошая”.

5. New York Immigration Coalition

Что пожертвовать

Группа не принимает пожертвования, но может направить вас в другие организации, которые это делают.

Как стать волонтером

В ближайшее время Нью-Йоркская иммиграционная коалиция будет проводить еженедельные ярмарки ресурсов “Ключ к городу”, чтобы помочь иммигрантам и работникам с низким уровнем дохода записаться в школу, получить доступ к городским службам, найти медицинское обслуживание, решить свои иммиграционные дела и многое другое.

Добровольцы будут помогать в проведении ярмарок:

  • Регистрация людей.
  • Расстановка столов и уборка по окончании ярмарки.
  • Комплектование столов.

Чтобы стать волонтером, заполните онлайн-заявку. Для оказания юридической помощи pro bono пишите по электронной почте.

Работа организации

Мурад Ававдех, исполнительный директор коалиции, говорит, что волонтерство на таких мероприятиях, как ярмарка ресурсов “Ключ от города”, – это лучший способ помочь просителям убежища.
“Мы призываем всех, кто заинтересован в оказании помощи, записываться к нам в волонтеры, – сказал Ававдех. – Несколько часов работы могут принести большую пользу вам, вашей общине и новым жителям Нью-Йорка”.

6. Администрация мэра Эрика Адамса

Что пожертвовать

  • Деньги. Пожертвования можно сделать в Фонд помощи лицам, ищущим убежище, при Фонде мэра по развитию Нью-Йорка. Пожертвования будут направлены на “неотложные нужды выживания, юридическую информацию и услуги, поддержку рабочей силы, жилье и услуги по переезду”, говорится на сайте.
  • Одежду, туалетные принадлежности и предметы гигиены можно сдать во всех районах города, перечисленных здесь.
  • Велосипеды. Пункты приема можно найти здесь.

Работа организации

“Каждый из нас может что-то сделать. Если вы хорошо знаете математику, ничто не мешает вам заняться финансовой грамотностью. Если вы плотник, ничто не мешает вам обучать людей основам плотницкого дела”, – сказал Адамс во время августовского брифинга, посвященного кризису с просителями убежища. “Я хочу сказать, что хватит спрашивать: “Эй, Эрик, что ты делаешь?”. Это момент Майкла Джексона. Посмотрите на мужчину и женщину в зеркале, что вы делаете? Мы все должны играть определенную роль, чтобы справиться с кризисом, нужно собрать все силы. Именно об этом я и говорил. Мы все можем стать волонтерами. Мы все можем что-то сделать”, – добавил он.

7. Департамент образования

Что пожертвовать

  • Нижнее белье, пижамы, футболки с длинными и короткими рукавами, свитера, брюки, кроссовки, ботинки, пальто и куртки.
  • Перчатки, шарфы и шапки.
  • Подгузники и детские смеси.
  • Стиральный порошок и гигиенические принадлежности: дезодорант, шампунь, мыло, зубную пасту и зубные щетки.
  • Сумки для книг, школьных принадлежностей, вещевые мешки.
  • Деньги. Сделайте пожертвование в Фонд поддержки государственных школ. Напишите “STH” или “недавно прибывшие семьи” в поле для обозначения подарка, чтобы убедиться, что деньги пойдут на нужды команды “Студенты в пунктах временного размещения”.

Работа организации

“Независимо от иммиграционного статуса или языка, на котором говорят дома, каждый ученик заслуживает доступа к высококачественным школам, отвечающим его уникальным потребностям, – заявила пресс-секретарь Фонда Николь Браунштейн. – Как делали это с момента запуска проекта “Открытые руки”, так мы и будем продолжать работать с учащимися, семьями и партнерами для того, чтобы новоприбывшие имели все необходимое в наших государственных школах и чтобы наши школы были хорошо оснащены для удовлетворения этих потребностей”.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com