The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Жители Нью-Йорка могут получать последние городские новости на русском языке

01.02.2024, 15:00 EST

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Власти Нью-Йорка настоятельно советуют всем местным жителям подписаться на оповещения Notify NYC. Это система бесплатных сообщений о том, что происходит в городе.

При подписке на Notify NYC вы можете выбрать, какие именно сообщения вам интересны. Город будет рассылать вам экстренные уведомления, сообщать о перебоях в работе транспорта и школ, даже то, когда открываются местные пляжи. При регистрации есть возможность выбрать до пяти районов города, информация о которых вас интересует.

Получать текстовые сообщения можно на телефон, по электронной почте либо установить себе приложение Notify NYC и настроить оповещения.

Сейчас у нас более 1,1 миллиона подписчиков. Приложение доступно на 14 языках, включая американский язык жестов (и русский язык. – Ред.). И все же более 90% наших подписчиков выбирают англоязычную версию, – пояснил комиссар Департамента по чрезвычайным ситуациям Нью-Йорка Зак Искол. – Поэтому нам реально хотелось бы привлечь больше людей, которые говорят на других языках. Это система, с помощью которой мы рассылаем уведомления обо всем – от аварий до погодных катаклизмов. Это основное средство, которое мы используем, чтобы информировать общественность о том, что нужно знать в городе”.

Комиссар Департамента по чрезвычайным ситуациям Нью-Йорка Зак Искол. Фото: Лидия Калинина

Хотя программа Notify NYC работает в городе уже более 15 лет, чиновники удивлены, что до сих пор многие ньюйоркцы не знают о ее существовании.

“Я сейчас приведу пример, чтобы было понятно, насколько важно подписаться на наши оповещения. У нас в Мидтауне недавно произошел разрыв паровой трубы. В результате в районе стало опасно дышать – из-за выброса асбеста. Одним из основных способов получения информации об этом были как раз уведомления от Notify NYC”, – заметил комиссар.

Сейчас сообщения в программе Notify NYC доступны на английском, арабском, бенгальском, китайском, французском, гаитянском креольском, итальянском, корейском, польском, русском, испанском, урду, идише и американском языке жестов.

Чтобы подписаться на Notify NYC, необходимо скачать приложение вот здесь.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com