Шесть вопросов о жизни города, на которые ньюйоркцам предложат ответить во время выборов
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Шесть вопросов о жизни города, на которые ньюйоркцам предложат ответить во время выборов

07.10.2025, 13:26 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

В ноябре жители Нью-Йорка выберут не только своих представителей. На обратной стороне бюллетеней будет шесть вопросов, которые могут изменить конституцию штата и пересмотреть устав города. TheCity рассказывает подробнее.

Избиратели смогут напрямую высказать мнение по предложениям, разработанным Комиссией по пересмотру городского устава. Эту комиссию создал мэр Эрик Адамс в декабре прошлого года. Ее задача — выработать решения для смягчения кризиса доступного жилья.

Шесть вопросов касаются жилищной политики, градостроительства и выборов.

День выборов наступит 4 ноября. Досрочное голосование начнется 25 октября. Проверьте вашу регистрацию здесь.

Предложение №1. Расширение олимпийского спортивного комплекса

Текст в бюллетене: «Разрешить катание на лыжах и создание связанных с этим трасс на участке лесного заповедника штата площадью 420 гектаров. Обязать штат добавить 1010 гектаров нового леса в парке Адирондак».

Голос «ЗА» разрешает создание новых лыжных трасс и инфраструктуры в лесном заповеднике Адирондак.

Голос «ПРОТИВ» не разрешает это использование земли.

Этот вопрос — единственный, который появится на всех бюллетенях по штату. Он касается комплекса зимних видов спорта Маунт-Ван-Ховенберг в Лейк-Плэсиде. Комплекс принадлежит штату и управляется Олимпийским региональным управлением. Здесь проходили соревнования Олимпийских игр 1932 и 1980 годов и другие крупные турниры.

По теме: Как полностью вернуть депозит за квартиру, если вы съезжаете: руководство для арендаторов в Нью-Йорке

Часть комплекса расположена на охраняемой территории лесного фонда. На нее распространяется статья 14 Конституции штата Нью-Йорк. В ней указано, что эта земля должна «навсегда оставаться дикой». Из-за этого любые планы расширения вызывали десятилетия судебных споров.

Новое предложение разрешает использовать 131 гектар земли заповедника под комплекс и будущие обновления. Взамен штат приобретет 1010 гектаров леса в Адирондаках, чтобы добавить их в фонд. Группа Adirondacks Council назвала это «наилучшим вариантом».

Предложение №2. Ускоренное одобрение проектов доступного жилья

Текст в бюллетене: «Ускорить рассмотрение заявок на строительство доступного жилья с государственным финансированием. Сократить сроки рассмотрения для районов, где строится меньше всего доступного жилья. Сохранить рассмотрение на уровне районных советов».

Голос «ЗА» ускоряет рассмотрение заявок в Совете по стандартам и апелляциям или в Комиссии по градостроительству.

Голос «ПРОТИВ» оставляет долгую процедуру с окончательным решением Городского совета.

Сейчас процесс утверждения проектов занимает до семи месяцев. Это связано с процедурой единого рассмотрения землепользования (ULURP). Новое предложение предлагает две меры для ускорения.

Первая — «быстрое зонирование». Она позволит проектам доступного жилья с госфинансированием получать одобрение напрямую в Совете по стандартам и апелляциям. Этот совет направит заявку на 60-дневное рассмотрение в местный общественный совет. После его заключения Совет по стандартам проведет слушание и примет решение.

Вторая мера касается программы «Обязательного включения доступного жилья», принятой еще при мэре де Блазио. Она направлена на увеличение количества квартир с ограниченной арендной платой. Предложение ускоряет процедуру именно в 12 районах. Здесь за последние пять лет построено меньше всего доступного жилья.

Общественный совет сохранит 60-дневное рассмотрение, но теперь 30-дневные проверки комиссий и президентов боро будут проходить параллельно, а не последовательно. Комиссия по градостроительству примет окончательное решение.

Эти меры исключают участие Городского совета лишая его права блокировать проекты.

Сторонники считают это важным шагом.

«Мы должны решать проблему доступного жилья, — сказала Аннемари Грей, исполнительный директор организации Open New York. — Нужно использовать все инструменты, чтобы строить больше и быстрее».

Организация Open New York входит в коалицию Yes on Affordable Housing. Она объединяет около 40 групп, выступающих за одобрение предложений.

Критики опасаются, что ускоренные процедуры дадут застройщикам возможность строить в основном жилье по рыночным ценам, добавляя лишь небольшой процент доступных квартир.

«Уровень дохода, для которого рассчитано такое жилье, может быть на две трети выше среднего по городу, — отметил Эндрю Берман, глава Общества по сохранению исторического наследия Гринвич-Виллиджа. — Сам факт включения в программу еще не делает жилье действительно доступным».

Предложение №3. Упрощенное рассмотрение малых проектов

Текст в бюллетене: «Упростить рассмотрение небольших проектов жилья и инфраструктуры. Сохранить общественные слушания. Окончательное решение принимает Комиссия по градостроительству».

Голос «ЗА» упрощает рассмотрение небольших изменений землепользования.

Голос «ПРОТИВ» оставляет текущий длительный порядок с решением Городского совета.

Это предложение вводит ускоренную версию ULURP — ELURP. Она предназначена для малых проектов. Их часто задерживают из-за долгих согласований.

Сокращенная процедура будет применяться к проектам, увеличивающим жилую площадь не более чем на 30% в районах любой плотности. Это касается частных домов, многоквартирных зданий и комплексов с доступным жильем.

ELURP ускорит продажу или покупку городской земли под проекты доступного жилья и улучшения инфраструктуры, например для защиты от наводнений.

На рассмотрение заявки общественному совету и президенту боро дается 60 дней. После этого Комиссия по градостроительству имеет 30 дней, чтобы провести слушания и вынести решение. Вся процедура займет 90 дней вместо обычных семи месяцев.

Предложение №4. Совет по апелляциям для проектов доступного жилья

Текст в бюллетене: «Учредить Совет по апелляциям по доступному жилью с участием спикера городского совета, местного президента боро и мэра для рассмотрения решений Совета, отклоняющих или изменяющих заявки на создание доступного жилья».

Голос «ЗА» создает трехчленный совет, где представлены интересы города, боро и совета.

Голос «ПРОТИВ» оставляет за мэром право вето и окончательное решение совета.

Это предложение создает новый орган — Совет по апелляциям по доступному жилью (Establish an Affordable Housing Appeals Board ).

Этот совет заменит право вето мэра в процессе градостроительных решений (ULURP). В его состав войдут спикер городского совета, президент боро и мэр.

Если совет отклоняет проект доступного жилья, инициаторы смогут подать апелляцию. Совет из трех человек будет вправе отменить решение Совета двумя голосами из трех.

Такой формат должен уравновесить интересы районов и всего города.

Новая структура направлена на сокращение практики, когда члены совета блокируют проекты в своих округах. Сейчас окончательное слово остается за мэром, но он редко пользуется этим правом. Последний случай — вето Эрика Адамса против решения совета по заявке Bally’s Corporation на строительство казино в Бронксе.

Предложение №5. Цифровая карта города

Текст в бюллетене: «Объединить функции картографических офисов боро и адресных служб создав единую цифровую карту города в Департаменте градостроительства».

Голос «ЗА» означает создание единой цифровой карты.

Голос «ПРОТИВ» сохраняет пять отдельных офисов, которые ведут картографию и адреса.

Предложение направлено на модернизацию работы городских служб.

Сейчас официальная карта города определяет границы улиц, парков и общественных земель. Но с 1898 года у Нью-Йорка нет единой карты. Каждый из пяти боро ведет свои бумажные карты. Всего их более 8000.

Из-за этого возникают задержки в работе топографических офисов и при изменении городских карт, так как процесс подчинен ULURP.

Предложение предусматривает создание единой карты к 2026 году. К 2029-му появится цифровая версия, которая ускорит согласование градостроительных решений.

Предложение №6. Перенос городских выборов на годы президентских выборов

Текст в бюллетене: «Перенести даты праймериз и общих городских выборов, чтобы они проходили в один год с федеральными президентскими выборами, если это разрешено законом штата».

Голос «ЗА» переносит выборы на четные годы.

Голос «ПРОТИВ» оставляет все без изменений.

Это единственное предложение, не связанное с жильем. Цель — повысить явку избирателей. В 2021 году лишь 23% зарегистрированных избирателей пришли на выборы мэра.

Перенос поможет сэкономить – Бюджетное управление города оценивает экономию в $42 миллиона в год.

Однако даже при одобрении избирателями изменения не вступят в силу сразу. Законодатели штата должны согласовать поправку к Конституции. Это займет время и потребует одобрения на двух последовательных сессиях до вынесения на общештатное голосование.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com