В Нью-Йорке принят закон об эвтаназии
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке принят закон об эвтаназии

09.02.2026, 11:00 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Губернатор штата Нью-Йорк Кэти Хокул подписала закон об эвтаназии – Medical Aid In Dying Act. Документ разрешает неизлечимо больным жителям штата получать помощь при умирании при строго определенных условиях. Решение было принято после многих лет законодательных дебатов, сообщает Silive.

Законопроект S.138/A.136 позволяет психически дееспособным взрослым старше 18 лет с подтвержденным неизлечимым заболеванием и ожидаемой продолжительностью жизни менее шести месяцев запросить препарат для самостоятельного прекращения жизни.

Несмотря на подписание, закон не вступит в силу сразу. Его реализация начнется через шесть месяцев.

За это время Департамент здравоохранения штата разработает необходимые правила и подготовит медицинские учреждения.

Позиция губернатора

Кэти Хокул заявила, что штат будет и дальше защищать свободы жителей Нью-Йорка и право на телесную автономию.

Она подчеркнула, что это право включает возможность для неизлечимо больных людей мирно и без боли завершить жизнь с достоинством и состраданием.

По теме: Новые нью-йоркские законы, которые начнут действовать в 2026 году

По ее словам, жители штата заслуживают выбора. Речь идет не о сокращении жизни, а о сокращении процесса умирания и уменьшении страданий.

Хокул отметила, что это решение носит для нее глубоко личный характер. Она сослалась на опыт своей матери, страдавшей боковым амиотрофическим склерозом.

Также губернатор упомянула годы обсуждений с законодателями, медицинскими экспертами, правозащитниками и семьями пациентов с неизлечимыми заболеваниями.

Ключевые меры защиты

Закон содержит ряд механизмов, направленных на предотвращение принуждения пациентов.

Также подчеркивается, что участие медицинских работников остается добровольным.

Среди обязательных требований — пятидневный период ожидания между выпиской рецепта и его получением. Также предусмотрена обязательная оценка психического состояния пациента психологом или психиатром.

Пациент должен сделать устный запрос на медицинскую помощь при умирании. Этот запрос должен быть зафиксирован на видео или аудио.

Закон запрещает выступать свидетелем или переводчиком лицам, которые могут получить финансовую выгоду от смерти пациента.

Право на участие ограничено только жителями штата Нью-Йорк. Дополнительно установлено, что первичное медицинское обследование врачом должно проводиться очно.

Религиозные службы хосписной помощи на дому могут отказаться от предоставления такой услуги.

Нарушения положений закона будут квалифицироваться как профессиональные проступки в соответствии с законодательством штата об образовании.

Реакция законодателей и сторонников

Член Ассамблеи Эми Полин выступала спонсором законопроекта в нижней палате. Она заявила, что новый закон дает людям чувство достоинства и уверенности в конце жизни.

Она отметила, что большинство людей никогда не воспользуются медицинской помощью при умирании. Однако для них важно знать, что такая возможность существует как сострадательная мера поддержки.

Президент округа Манхэттен Брэд Хойлман-Сигал заявил, что закон стал результатом многолетней работы и свидетельств пациентов и их семей.

По его словам, речь идет не о прекращении жизни. Речь идет о сокращении процесса умирания и облегчении страданий.

Место Нью-Йорка среди других штатов

Нью-Йорк стал 14-й юрисдикцией в США, где разрешена эвтаназия.

Ранее подобные законы приняли штаты Орегон, Вашингтон, Монтана, Вермонт, Калифорния, Колорадо, Гавайи, Нью-Джерси, Делавэр, Мэн и Нью-Мексико.

Также такой закон действует в округе Колумбия.

Как принимался закон

В декабре Хокул объявила о намерении подписать закон после достижения договоренности с законодательным собранием о дополнительных мерах безопасности.

Сенат штата одобрил законопроект 9 июня. Голосование завершилось со счетом 35 против 27.
Ассамблея штата утвердила документ 23 апреля. Результат голосования составил 81 голос «за» и 67 «против».

В Сенате законопроект продвигал Брэд Хойлман-Сигал. В Ассамблее его курировала Эми Полин. Сенатор от Стейтен-Айленда Джессика Скарчелла-Спэнтон выступила главным соавтором.

Все четыре члена Ассамблеи от Стейтен-Айленда — Чарльз Фолл, Майкл Рейлли, Майкл Таннусис и Сэм Пироццоло — проголосовали против.

Против также выступил сенатор штата Эндрю Ланца.

Фолл – демократ. Рейлли, Таннусис, Пироццоло и Ланца представляют Республиканскую партию.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com