11 живописных маршрутов для автопутешествий по Нью-Йорку
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

11 живописных маршрутов для автопутешествий по Нью-Йорку

27.04.2026, 10:12 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Тем, кто интересуется путешествиями и разнообразными природными ландшафтами — от густой зелени до озёр, водопадов и горных пейзажей, — стоит обратить внимание на эти маршруты. В подборке, опубликованной на сайте Lohud, представлены как загородные дороги, так и городские магистрали.

Upper Delaware Scenic Byway

Маршрут протяжённостью около 70 миль (примерно 113 км) соединяет Порт-Джервис в округе Ориндж и Хэнкок в округе Делавэр. Дорога проходит вдоль реки Делавэр, в основном к северу от границы штата Нью-Йорк с Пенсильванией. Дорога, построенная в 1920-х годах, отличается извилистым и холмистым рельефом. Наиболее известный участок — Хокс-Нест, расположенный рядом с Порт-Джервисом. Вдоль маршрута обустроены места для рыбалки и кемпинга.

Palisades Interstate Parkway

Фото: Erin Cadigan | Dreamstime.com

Дорога протяжённостью около 40 миль (примерно 64,4 км) проходит по территориям штатов Нью-Йорк и Нью-Джерси и считается выдающимся инженерным сооружением. Она начинается к северу от моста Джорджа Вашингтона в Нью-Йорке и ведёт к мосту Беар-Маунтин вдоль реки Гудзон. Построенная в 1958 году, дорога проходит вдоль утёсов над рекой, откуда открываются виды на Гудзон. Движение разрешено только для легковых автомобилей и мотоциклов. Грузовой транспорт, дома на колёсах, а также автомобили с прицепами и коммерческими номерами не допускаются.

Catskill Mountains Scenic Byway

Фото: Brian Logan | Dreamstime.com

Маршрут длиной 52 мили (примерно 83,7 км) расположен менее чем в двух часах езды от Манхэттена. Он проходит по трассе штата Нью-Йорк №28 с ответвлениями на трассы №42 и №214 через центральную часть гор Кэтскилл. По пути раскиданы небольшие города, исторические объекты и художественные галереи. Среди самых интересных мест — городок Финикия с его сельской атмосферой, горнолыжный центр Беллеайр и тропа Палмер-Хилл.

US Route 20 Scenic Byway

Фото: Bill H | Dreamstime.com

Хотя трасса 20 пересекает всю страну, её участок в штате Нью-Йорк считается особенно живописным. Отрезок длиной чуть более 100 миль (примерно 161 км) между Дьюэнсбергом в округе Скенектеди и ЛаФейеттом в округе Онондага проходит через старые городки с интересной архитектурой и холмистые сельские ландшафты.

Great Lakes Seaway Trail

Фото: Sandra Foyt | Dreamstime.com

Маршрут длиной более 450 миль (примерно 724 км) проходит вдоль западной и северной границ штата Нью-Йорк — по берегам озёр Эри и Онтарио, а затем вдоль реки Святого Лаврентия до границы с Канадой, через города Буффало и Рочестер. Маршрут включает более тридцати исторических маяков, винодельни, прибрежные поселения, а также такие достопримечательности, как Ниагарский водопад и регион Тысячи островов.

FDR Drive

Фото: Mihai Andritoiu | Dreamstime.com

Магистраль названа в честь президента Франклина Делано Рузвельта. Построенная в 1930-х годах, она проходит вдоль Ист-Ривер на восточной стороне Манхэттена и является одной из основных городских транспортных артерий длиной около 10 миль (примерно 16,1 км). Движение грузового транспорта здесь тоже запрещено. По маршруту расположены парки, набережные и зоны отдыха.

Lakes to Locks Passage

Фото: Michel Bussieres | Dreamstime.com

Маршрут длиной 230 миль (примерно 370 км) на северо-востоке штата Нью-Йорк соединяет Уотерфорд в округе Саратога и Раусес-Пойнт в округе Клинтон. Он объединяет несколько водных путей, в частности реку Гудзон, канал Шамплейн, а также озера Джордж и Шамплейн. Это часть исторически важного транспортного коридора, связывавшего север штата Нью-Йорк с Канадой.

Seneca Lake Scenic Byway

Фото: Nanci Mc Craine | Dreamstime.com

Маршрут длиной 19 миль (примерно 30,6 км) проходит вдоль юго-восточного берега озера Сенека по трассе штата Нью-Йорк №414. Он начинается рядом с Уоткинс-Глен в округе Шуйлер и заканчивается в парке Лоди-Пойнт в округе Сенека. По пути встречаются водопад Гектор-Фолс, винодельни, пивоварни и рестораны. Вдоль маршрута есть парки, а также места, где можно искупаться, порыбачить и покататься на лодках или велосипедах.

Southtowns Scenic Byway

Кольцевой маршрут длиной 108 миль (примерно 174 км) проходит к юго-востоку от Буффало — от Орчард-Парка и Ауроры в округе Эри до Элликоттвилля в округе Каттарогас. Дорога проходит по трассе US 219 и автомагистралям штата №240 и №242. Она связана с развитием железнодорожной сети начала XIX века. Одной из ключевых ее достопримечательностей является парк скульптур Гриффис. Кроме того, вдоль маршрута расположен археологический объект Синкинг-Пондс, а также есть парки: Честнат-Ридж, Спрейг-Брук, Нокс-Фарм.

Whiteface Veterans Memorial Highway

Фото: Ritu Jethani | Dreamstime.com

Платная дорога длиной 5 миль (примерно 8 км) ведёт к вершине пятой по высоте горы штата Нью-Йорк — Уайтфейс. С вершины открывается вид на Адирондакские горы. В конце маршрута есть короткая альпийская тропа к вершине.

Fifth Avenue

Фото: Brett Critchley | Dreamstime.com

Пятая авеню – одна из наиболее известных улиц Манхэттена. Здесь находятся магазины Tiffany & Co., Chanel и Saks Fifth Avenue. Однако Пятая авеню – не только торговая улица. Тут расположились Собор святого Патрика, Рокфеллер-центр, Радио-Сити-Мьюзик-Холл, Нью-Йоркская публичная библиотека, а также Метрополитен-музей и музей Гуггенхайма.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com