10 разговорных фраз, которые помогут звучать естественнее на английском

Если вы хотите говорить по-английски более естественно и похоже на носителей языка, стоит обратить внимание не только на грамматику, но и на повседневные выражения. Многие из них постоянно встречаются в американской разговорной речи, фильмах, сериалах и обычных диалогах. New York ForumDaily рассказывает о полезных фразах, которые стоит добавить в свой словарный запас.

Все эти выражения регулярно используют носители языка. Они помогают сделать речь более живой, естественной и разговорной. Если начать постепенно внедрять их в свои диалоги, английский будет звучать гораздо увереннее и ближе к реальному общению.

It has nothing to do with

Фраза означает: «Это никак не связано с…».

Примеры:

• It has nothing to do with money. — Это никак не связано с деньгами.
• That has nothing to do with what we’re talking about. — Это не имеет ничего общего с тем, что мы обсуждаем.

Это очень распространённое выражение для объяснения того, что две вещи между собой не связаны.

He goes… / She goes…

Популярная разговорная конструкция для пересказа диалогов.

Пример:

• She goes, “Are you serious?” — И она такая: «Ты серьёзно?»

По теме: От grim-keeping до lemonading: 4 новых слова в английском, которые стоит выучить

Такое выражение особенно часто можно услышать в американской речи при пересказе разговоров.

I do love / I did go

Так называемое эмфатическое do используется для усиления смысла.

Примеры:

• I do love Italian food. — Я правда люблю итальянскую еду.
• I did go to the meeting. — Я действительно ходила на встречу.

Конструкция помогает подчеркнуть искренность или важность сказанного.

Never did

Означает: «Так и не сделал».

Пример:

• I wanted to call her, but I never did. — Я хотела ей позвонить, но так и не позвонила.

Очень естественный способ рассказать о действии, которое планировалось, но так и не было выполнено.

Never saw it coming

Идиома со значением «совсем не ожидал такого».

Примеры:

• The ending shocked me. I never saw it coming. — Конец меня шокировал, я никак не ожидала такого.
• We never saw the breakup coming. — Расставания мы совершенно не ожидали.

Это одно из самых распространённых выражений для описания неожиданного события.

Way too + прилагательное

Конструкция используется для усиления слова «слишком».

Примеры:

• I’m way too busy right now. — Я сейчас слишком занята.
• She’s way too kind. — Она слишком добрая.

Слово way делает акцент сильнее, чем обычное too.

Way + сравнительная степень

Очень характерная конструкция для разговорного английского.

Примеры:

• That’s way better. — Так намного лучше.
• It’s way easier. — Это намного легче.
• This is way more expensive. — Это намного дороже.

Носители языка используют её постоянно.

Be headed to

Означает «направляться куда-либо».

Примеры:

• I’m headed to work. — Я еду на работу.
• We’re headed to New York next week. — Мы едем в Нью-Йорк на следующей неделе.

В разговорной речи такая конструкция часто звучит естественнее, чем обычное I’m going to.

Get it done

Означает «закончить дело» или «выполнить задачу».

Примеры:

• We need to get it done by Friday. — Нам нужно закончить это к пятнице.
• Don’t worry, I’ll get it done. — Не волнуйся, я всё сделаю.

Очень популярное выражение в работе и повседневной жизни.

Pick up

Многозначный фразовый глагол, который часто означает быстро что-то купить по пути.

Примеры:

• I need to pick up some groceries. — Мне нужно купить продукты.
• I picked up a new jacket yesterday. — Я купила новый пиджак вчера.

Значение зависит от контекста, но в бытовой речи встречается очень часто.

Super + прилагательное

Простой способ усилить прилагательное в разговорной речи.

Примеры:

• I’m super busy today. — Я сегодня очень занята.
• That’s super cute. — Это очень мило.

Особенно популярно в американском английском.

Go with

Разговорная альтернатива глаголу choose.

Примеры:

• I’ll go with the blue one. — Я выберу голубой.
• Let’s go with Plan B. — Давайте остановимся на плане Б.

Фраза часто используется при выборе вариантов в повседневном общении.