В Нью-Йорке объявили предупреждение из-за сильной жары: открываются сотни центров охлаждения
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

В Нью-Йорке объявили предупреждение из-за сильной жары: открываются сотни центров охлаждения

14.07.2026, 09:05 EST

ForumDaily New York

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Власти Нью-Йорка предупредили жителей о новой волне жары, которая ожидается 14 и 15 июля. В городе откроются сотни бесплатных центров охлаждения, продлят работу открытых бассейнов и усилят помощь бездомным и другим уязвимым жителям.

Мэр Нью-Йорка Зохран Мамдани и Управление по чрезвычайным ситуациям Нью-Йорка (NYCEM) призвали жителей подготовиться к опасной жаре.

14 июля температура по ощущениям достигнет около +37 °C. 15 июля индекс жары поднимется примерно до +39 °C.

Во второй половине недели ожидается похолодание.

Хотя нынешняя жара будет менее продолжительной и менее сильной, чем рекордная волна тепла в начале месяца, Национальная метеорологическая служба США объявила предупреждение о жаре.

Оно будет действовать с 11:00 14 июля до 21:00 15 июля.

Жителям рекомендуют соблюдать меры предосторожности

Власти призвали жителей пить больше воды. Также рекомендуется ограничить пребывание на улице в самые жаркие часы.

По возможности следует находиться в помещениях с кондиционером.

Особое внимание просят уделить пожилым людям, людям с инвалидностью и тем, кто страдает хроническими заболеваниями.

По теме: В Бруклине семейный приют превратят в мужской: местные жители опасаются роста преступности

Жителям также напомнили о симптомах теплового удара.

При горячей и сухой коже, затрудненном дыхании, учащенном сердцебиении, спутанности сознания, головокружении, тошноте или рвоте необходимо немедленно звонить по номеру 911.

Мэр призвал заранее составить план

«Эта жара может быть не такой сильной, как в начале месяца, но она всё равно может оказаться смертельно опасной», — заявил мэр Зохран Мамдани.

Он посоветовал включить кондиционер тем, у кого он есть. Тем, у кого его нет, мэр рекомендовал отправиться в один из городских центров охлаждения, посетить бассейн или воспользоваться охлаждающими фонтанами.

Также он попросил жителей позаботиться о пожилых соседях. Если человек на улице выглядит так, будто ему нужна помощь, следует сообщить об этом по номеру 311.

Комиссар NYCEM Кристина Фаррелл также подчеркнула, что высокая температура представляет серьезную угрозу для жизни. Она призвала жителей пить больше воды, пользоваться кондиционерами и проверять состояние наиболее уязвимых соседей.

В городе откроют центры охлаждения

14 и 15 июля по всему Нью-Йорку будут работать сотни бесплатных центров охлаждения. Они расположены во всех пяти районах города. Подробнее можно посмотреть здесь.

Жители смогут воспользоваться как доступными для людей с инвалидностью, так и центрами, где разрешено находиться с домашними животными.

Служебные животные допускаются во все центры без исключения.

Киоски LinkNYC будут показывать маршрут до ближайшего центра охлаждения, если до него можно дойти примерно за 10 минут пешком.

Кроме того, жители смогут воспользоваться охлаждающими фонтанами и другими специальными площадками.

Продлят работу бассейнов

Около 50 открытых городских бассейнов будут работать бесплатно с 11:00 до 19:00.

14 и 15 июля олимпийские и большие бассейны закроются позже — в 20:30. Городские пляжи также останутся открытыми ежедневно. Спасатели будут дежурить с 10:00 до 18:00.

Власти напоминают, что купаться вне специально отведенных зон или после окончания работы спасателей запрещено и крайне опасно.

Жители старше 18 лет также смогут бесплатно получить в пожарных частях специальные насадки для гидрантов, позволяющие безопасно превращать их в разбрызгиватели воды.

Помощь бездомным и пожилым людям

14 и 15 июля с 12:00 до 20:00 в городе будет действовать режим Code Red. Сотрудники служб помощи усилят патрулирование улиц. Они будут предлагать бездомным убежище, доставлять их в центры охлаждения и помогать получить необходимые социальные услуги.

Любой человек, нуждающийся в ночлеге, сможет обратиться в приют без предварительной записи.

Если житель города заметит человека, которому требуется помощь, ему рекомендуется позвонить по номеру 311.

Медицинские бригады выедут на улицы

По городу будут работать 21 мобильная бригада программы COOL.

Они будут проводить медицинские осмотры и оказывать первую помощь. Также бригады раздадут электролитные напитки, солнцезащитный крем и питание, включая вегетарианские, кошерные и халяльные блюда.

При необходимости людей доставят в центры охлаждения или медицинские учреждения. Кроме того, сотрудники программы будут посещать пожилых жителей на дому, чтобы помочь им безопасно пережить жару.

Где получить информацию

Власти рекомендуют подписаться на бесплатную систему экстренных уведомлений Notify NYC.

Также актуальная информация о мерах безопасности во время жары доступна на официальном сайте города. Подробнее можно посмотреть здесь.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com