The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Билеты, лайфхаки, неписаные правила: путеводитель по Бродвею для новичков

09.01.2024, 13:07 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Путешествие в Нью-Йорк и жизнь в городе будут неполными, если вы не посетите хотя бы одно бродвейское шоу. Есть что-то магическое в просмотре спектаклей вживую в бродвейском театре, что невозможно повторить в другом месте. Если вы планируете посмотреть бродвейское шоу впервые, Headout составили путеводитель по Бродвею для начинающих, чтобы сделать ваш опыт незабываемым.

Бродвей – это и название района, где расположены многие исторические театральные площадки Нью-Йорка, и название театральных представлений, которые в них проходят. Один из самых ярких и культурно насыщенных районов Нью-Йорка, Бродвей стал синонимом самого города.

Фактически, Бродвей, наряду с лондонским Вест-Эндом, представляет собой самый высокий уровень коммерческого живого театра в мире. Величественные театры, яркие рекламные щиты и ослепительные огни – Театральный район производит незабываемое впечатление.

Истоки Бродвея в Нью-Йорке можно проследить до 1750 года, когда Томас Кин и Уолтер Мюррей основали первую театральную компанию. В 1798 году, после окончания Революционной войны, был построен новый театр на 2000 мест – The Park Theatre. Успех театра привел к строительству многих других театров в XIX веке. В начале XX века стали популярны мюзиклы, и тогда построили множество театров, которые работают до сих пор.

Бродвейский глоссарий

Вот некоторые термины, которые вы, скорее всего, услышите или увидите во время посещения нью-йоркского Бродвея.

Opening Night: Официальная премьера – это первое представление пьесы или мюзикла после окончания предварительных показов. После премьеры в постановке ничего не меняется, и рецензии публикуются только на премьерные спектакли.

Orchestra: Первый уровень мест в любом бродвейском театре, который находится ближе всего к сцене. Места в этой секции – одни из самых дорогих в театре.

Mezzanine: Первая приподнятая секция сидений в театре, нависающая над оркестром, из мезонина открывается прекрасный вид на сцену.

Balcony: Балкон доступен только в больших бродвейских театрах, это последняя секция сидений в любом театре и самая удаленная от сцены.

House: В бродвейской терминологии под домом может подразумеваться как весь зрительный зал, так и только его передняя часть, включая фойе и кассы.

Intermission: Антракт – это перерыв, который обычно длится 15-20 минут, в спектаклях с большой продолжительностью. Во время антракта вы можете посетить туалет, перекусить или выпить.

Box Office: Касса – это место, где вы можете приобрести билеты на конкретное представление. Как правило, касса располагается рядом со входом в театр.

Will Call: продажа билетов в кассе театра, где вы можете забрать заранее купленные билеты на представление.

SRO: Standing Room Only (только для стоячих мест) используется для обозначения билетов, в которых нет специально отведенного места и может потребоваться стоять во время представления.

Break a Leg!: Вместо пожелания удачи артисты Бродвея желают друг другу удачи, говоря: “Break a Leg”. Когда вы желаете кому-то “сломать ногу”, вы желаете ему грома аплодисментов.

Основые правила перед покупкой билетов на бродвейское шоу

1. Выбор правильного бродвейского шоу

Ваше знакомство с Бродвеем начинается с выбора шоу для просмотра. Как и любой другой вид развлечений, Бродвей может похвастаться широким спектром жанров как пьес, так и мюзиклов. От фантастики и романтики до драмы и комедии – здесь найдется шоу на любой вкус. Чтобы сделать свой первый бродвейский опыт особенным, очень важно выбрать правильное шоу.

По теме: Нью-Йорк в январе-феврале запестрит скидками: вас ожидают рестораны, отели и бродвейские шоу

Определите, какой жанр вам подходит, проведите небольшое онлайн-исследование о том, какие шоу идут в настоящее время, и сделайте свой выбор. Например, если вы планируете посмотреть бродвейское шоу с семьей, вы можете выбрать классику Диснея, такую как “Аладдин” или “Король Лев”. Если вы идете на свидание, идеально подойдет что-то романтическое, например “Призрак оперы”.

2. Узнайте больше про театр

После того как вы выбрали шоу, которое хотите посмотреть, пришло время сосредоточиться на театре. Прежде чем бронировать места, нужно учесть некоторые моменты, особенно если вы идете с пожилыми людьми. Например, есть ли в театре эскалатор или лифт? Доступен ли театр для инвалидных колясок? Сколько ступенек ведет на балкон или в бельэтаж? Что еще более важно, вы должны знать схему рассадки в театре, чтобы выбрать лучшее место в соответствии с вашими требованиями.

Знание таких мелочей, как места с плохим обзором, премиум-места и многое другое, поможет вам получить отличный первый опыт посещения Бродвея.

3. Покупка билетов

После того, как вы изучите информацию перед спектаклем, вам нужно будет забронировать билеты. Существует множество способов заказать билеты на Бродвей. Проще всего сделать это через официальный сайт шоу или театра. Если вам не по душе онлайн-транзакции, вы можете посетить кассу театра и забронировать билеты там. Кроме того, вы можете воспользоваться сторонними приложениями, такими как Headout, чтобы забронировать билеты на Бродвей онлайн. Эти приложения, как правило, предлагают большие скидки и кэшбэк на билеты на Бродвей, а также другие выгодные для клиентов преимущества.

Если вы ищете билеты на Бродвей в последнюю минуту, вы можете попробовать посетить киоск TKTS на Таймс-сквер или выбрать билеты SRO, если они доступны.

Что нужно сделать в день посещения шоу

1. Подберите особый наряд для Бродвея

Часть удовольствия от посещения бродвейского шоу заключается в самом впечатлении. Пройтись по многовековым залам театра с олдскульной атмосферой, посмотреть пьесы и мюзиклы, написанные много лет назад. Бродвей – это поистине уникальный опыт. Присоединяйтесь к веселью, надев платья или костюмы. Хотя дресс-код не установлен, ваши впечатления будут более яркими, если вы разыграетесь и нарядитесь для своего первого бродвейского шоу.

2. Перекусите

Еда и напитки, предлагаемые во всех бродвейских театрах, стоят непомерно дорого. Мы бы рекомендовали перед началом шоу перекусить в одном из потрясающих ресторанов, расположенных в Театральном районе и на Таймс-сквер.

3. Приезжайте за 20-30 минут до начала шоу

Бродвейские шоу всегда начинаются вовремя. Чтобы соблюсти эту пунктуальность, проверка безопасности и сдача багажа начинаются примерно за 30 минут до начала шоу. Чтобы не пропустить начало шоу, планируйте прибытие по крайней мере за 30 минут до начала представления. Это даст вам достаточно времени, чтобы пройти контроль безопасности, сдать сумки и багаж, если это необходимо, и добраться до своего места. Большинство бродвейских театров очень строго относятся к опозданиям, и если вы опоздаете, вас посадят на место по усмотрению персонала театра.

4. Поиск мест

Перед приходом в театр внимательно изучите схему рассадки. Это поможет вам легко найти свои места, а также обнаружить нужный вход. В бродвейских театрах не самое большое пространство для ног, и вам не хотелось бы беспокоить уже сидящих зрителей, проходя не по тем рядам. Если вам трудно найти свое место, вы всегда можете обратиться за помощью к сотрудникам театра. Кроме того, если вы заранее приобрели билеты, вам не нужно стоять в очереди в кассу. Подойдите к окошку Will Call и заберите свои билеты.

5. Посетите уборную

Все бродвейские театры вмещают более 500 зрителей и оборудованы всего несколькими туалетами. Это приводит к длинным очередям в туалеты как перед началом шоу, так и во время антракта. Чтобы не тратить время на стояние в очереди, посетите уборную до начала шоу, а еще лучше – до входа в сам театр.

Во время шоу

1.Выключите телефон

Выступление перед большой аудиторией – непростая задача, требующая большой концентрации и самоотдачи. Чтобы актеры могли выступать, не отвлекаясь, поставьте свои телефоны на беззвучный режим.

2.Никаких фотографий и видео

Как и в кинотеатре, во время бродвейского спектакля не стоит снимать видео и фотографировать. Есть театры с менее строгими ограничениями на фотосъемку, но если объявлено, что фото- и видеосъемка запрещена, а вас все равно застали с телефоном, вас, скорее всего, попросят покинуть театр.

3. Сядьте поудобнее и наслаждайтесь

В конце концов, Бродвей дарит незабываемые впечатления. Сделайте свой первый поход на Бродвей особенным, помня о вышеперечисленных пунктах. Когда шоу начнется, вам останется только откинуться на спинку кресла и восхищаться потрясающими постановками и декорациями.

Бродвейский театральный этикет, о котором вы должны знать

  • Аплодируйте после музыкального представления или в конце акта.
  • Не разговаривайте во время представления, так как это сильно отвлекает артистов. Если вы смотрите шоу с маленьким ребенком, объясните ему сюжет до начала представления.
  • Хотя у вас может возникнуть соблазн сделать это, не подпевайте во время музыкальных номеров, если, конечно, артисты не призывают к этому зрителей.
  • Находясь в театре, сохраняйте нейтральное или положительное мнение о шоу, даже если оно вам не понравилось. Создание бродвейского шоу – не детская забава. Вы же не хотите показаться грубым, открыто критикуя шоу.

Советы для тех, кто впервые попал на Бродвей

Не берите с собой в театр большие рюкзаки или сумки для покупок, поскольку ряды в бродвейском театре обычно расположены очень близко друг к другу. Поскольку сиденья очень узкие, места для размещения больших сумок не хватает. Ваши сумки будут проверять на входе, поэтому чем меньше багажа, тем быстрее вы пройдете контроль.

Постарайтесь прийти в театр хотя бы за 30-40 минут до назначенного времени. Если опоздаете, велика вероятность, что вам придется смотреть шоу на мониторе в фойе до антракта или первого перерыва.

При входе в театр вам выдадут афишу с информацией о спектакле. В некоторых случаях в афишу включена записка от режиссера, в которой рассказывается о том, что вам предстоит увидеть. В афише также содержится подробная информация о количестве актов в спектакле, продолжительности антракта и любых изменениях в составе актеров, произошедших в последнюю минуту.

Если вы берете с собой сумки, надежно закрепите их под сиденьем и убедитесь, что они не торчат, особенно если вы сидите на сиденье у прохода. Это связано с тем, что в некоторых шоу артисты используют проходы для входа и выхода. Если ваша сумка будет слишком сильно торчать, артисты могут споткнуться и упасть.

Разворачивать любые съестные припасы, включая конфеты не стоит. Может получиться шумно. Хруст обертки может испортить представление не только окружающим, но и актерам. Чтобы избежать этого, разворачивайте съестные припасы до начала представления.

В бродвейских терминах “сесть и расслабиться” означает действительно сесть. Если вы наклонитесь вперед, вы можете перекрыть обзор человеку, сидящему за вами, а он, в свою очередь, перекрывает обзор человеку, сидящему за ним, когда он подстраивается. Это эффект домино, в котором лучше не участвовать.

Некоторые бродвейские шоу могут похвастаться живыми оркестрами, играющими музыку во время представлений. Как правило, оркестр располагается в яме под сценой. Вы можете посмотреть на музыкантов, пройдя к передней части оркестровой секции.

Актеры бродвейской постановки выходят через дверь на сцену за пределами театра. Вы можете встретить их после спектакля и попросить подписать памятные сувениры или афишу. Если вам трудно найти дверь на сцену, обратитесь к администраторам.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com