The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Эпоха MetroCard подходит к концу: в 2024 году OMNY полностью заменит старую систему оплаты метро

08.01.2024, 16:41 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Считывающие устройства OMNY, которые позволяют жителям Нью-Йорка оплачивать проезд в формате “tap to pay”, а не по карте MetroCard, официально установлены на каждой станции метро в Нью-Йорке, как сообщает Secret NYC.

Впервые MTA объявила об этом в конце 2020 года, когда сообщила о завершении внедрения OMNY точно по графику, несмотря на пандемию. На станциях метро вышла ретроспектива знаковых автоматов MetroCard, посвященная их последним месяцам. Полный переход автоматов MetroCard на автоматы OMNY состоится в 2024 году. У жителей Нью-Йорка есть еще немного времени, чтобы воспользоваться классическими желтыми карточками.

OMNY официально запустили в мае 2019 года, и с тех пор их количество достигло одного миллиарда. Клиенты могут просто прикоснуться банковской картой или телефоном (с цифровым кошельком) к считывающему устройству OMNY при входе на станцию, вместо того чтобы покупать карту MetroCard в автомате и пополнять ее. Они утверждают, что это удобнее для пассажиров и более экологично.

Первая фаза многолетнего проекта OMNY включает в себя более 15 000 считывающих устройств OMNY на всех 472 станциях, во всех 5800 автобусах и на железной дороге Стейтен-Айленда. Далее следуют Metro North и LIRR, которые в настоящее время находятся в процессе установки OMNY. MTA также запустила маркетинговую программу под названием “Tap On, Get On”, которая помогает объяснить жителям Нью-Йорка, как именно работает этот процесс.

Те, у кого нет смартфона, могут приобрести карту OMNY – бесконтактную карту оплаты проезда – в розничных магазинах и в торговых автоматах на станциях. Их также можно будет купить за наличные, если у вас нет кредитной карты. MTA также уже начала вводить льготные тарифы для пожилых людей и инвалидов.

Что же теперь будет с карточками NYC MetroCards?

Первоначально MTA заявила, что их постепенно отменят к 2023 году. Однако затем дату перенесли на 2024 год из-за задержек, вызванных проблемами с программным обеспечением. Тем не менее, председатель MTA Янно Либер заверил пассажиров, что они не будут отказываться от MetroCard ни в какие сроки, которые установили на данный момент. То есть до тех пор, пока не будут завершены все работы по проекту OMNY.

По теме: В метро Нью-Йорка заработали первые автоматы по продаже карт OMNY: что нужно знать пассажирам

Вас не заставят перейти на OMNY, и вы сможете пользоваться картами до тех пор, пока не наступит время. Но когда придет время, не стоит выбрасывать свои просроченные карты – возможно, скоро они станут реликвией.

Фото: IStock

История легендарных желтых карточек

Система метро Нью-Йорка – одно из величайших достижений человечества. Система, на которую каждый день полагаются миллионы людей. Конечно, задержки могут делать поездку менее приятной, а запах зачастую хуже, чем в перебродившем чане с водой из Ист-Ривер. Но метро – это то, что делает Нью-Йорк Нью-Йорком.

Переломный момент в становлении метрополитена, каким он есть сегодня: появление карточки MetroCard. Влияние, которое эти пластиковые карточки оказали на город за последние два десятилетия, невозможно переоценить. Они – величайшее, что когда-либо происходило с Нью-Йорком (ну, не считая водопровода и самого метро).

Благодаря тому, что пассажиры могли покупать неограниченное количество проездных, они могли перемещаться по боро, делать пересадки по своему усмотрению и работать в любом месте, не беспокоясь о том, что не смогут добраться домой. Сегодня это может показаться мелочью, но в конце 90-х это было очень важно. MetroCard действительно объединили Нью-Йорк.

Они позволяют жителям Нью-Йорка идентифицировать туристов, у которых возникаю трудности при попытке протиснуться через турникет. Даже Хиллари Клинтон стала жертвой этого во время своей предвыборной кампании.

Карточка MetroCard стала ключом к городу для каждого ньюйоркца, и ее легко воспринимать как должное. Но они оказали огромное влияние на Нью-Йорк и все, что с ним произошло. Трудно не назвать эти чудо-магнитные карточки величайшей вещью, которая когда-либо случалась с городом.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com