The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Череда смертельных автокатастроф в Нью-Йорке: погибло 6 пешеходов за 3 дня

23.12.2019, 09:29 EST

Источник: nytimes.com

Власти Нью-Йорка работают над повышением безопасности улиц. Несмотря на это, количество дорожно-транспортных происшествий со смертельным исходом выросло на 8% по сравнению с 2018-м годом. Так, всего за 72 часа под колесами машин погибло шесть пешеходов. Об этом пишет издание The New York Times.

Фото: Depositphotos

В общей сложности шесть пешеходов погибли со среды, 18 декабря, по пятницу, 20 декабря, в результате серии дорожно-транспортных происшествий в Манхэттене, Бруклине и Квинсе в Нью-Йорке.

Так, одна женщина погибла от наезда грузовика; еще один человек был сбит частным санитарным грузовиком; третий был сбит сразу тремя транспортными средствами. Три жертвы из шести были старше 65 лет.

Гибель этих людей напомнила жителям и официальным лицам об опасностях, которые все еще нависают над улицами Нью-Йорка. Это происходит несмотря на шаги, предпринятые администрацией мэра Билла де Блазио и городским советом по повышению безопасности улиц.

«Недавние дорожно-транспортные происшествия, приведшие к гибели людей, заставили нас еще более решительно настроиться на то, чтобы Vision Zero двигалась вперед», – сказал мэр в воскресенье, 22 декабря.

Об инициативе Vision Zero

Фото: Depositphotos

С тех пор, как Билл де Блазио объявил о своем плане Vision Zero, направленном на ликвидацию смертности в результате ДТП, безопасность на улицах «стала подписью его пребывания на посту мэра».

В рамках этой инициативы город, чтобы сделать пребывание на улицах безопаснее, предоставил пешеходам преимущество на пешеходных переходах и установил дополнительно 224 камеры контроля скорости по всему городу. В октябре мэр и городской совет согласовали также план в $1,7 миллиарда, который позволит увеличить число защищенных велосипедных дорожек.

По теме: Улицы Нью-Йорка сделают безопаснее: власти утвердили план перестройки за $1,7 млрд

“В Нью-Йорке, и по всей стране обеспечение безопасности пешеходов оказалось нелегким делом: в США за последний год погибло больше пешеходов и велосипедистов, чем за любой другой год, начиная с 1990 года”,- говорится в докладе, выпущенном Национальной администрацией безопасности дорожного движения.

Причина роста числа смертей

Чтобы объяснить увеличение числа смертей, исследователи указывают на популярность внедорожников и грузовиков, которые в силу своих размеров чаще, чем небольшие автомобили, убивают пешеходов, а также на распространение смартфонов, которые могут отвлекать как водителей, так и пешеходов.

По состоянию на 19 декабря, с начала года в Нью-Йорке в результате автомобильных столкновений погибло 114 пешеходов по сравнению со 110 в 2018 году, по данным полиции. Количество смертей велосипедистов в этом году увеличилось более чем в два раза.

На пресс-конференции в пятницу, 20 декабря, начальник транспортного отдела департамента полиции Нью-Йорка Уильям Т. Моррис заявил, что в то время как количество столкновений по всему городу снизилось, количество ДТП со смертельным исходом выросло примерно на 8% по сравнению с прошлым годом, когда в городе был зарегистрирован самый низкий уровень смертельных случаев на дорогах за более чем столетие.

«У нас был трудный и сложный год в рамках программы Vision Zero, – сказала Полли Троттенберг, городской транспортный комиссар, в воскресенье. – И поскольку 2019 год подходит к концу, мы хотим быть уверены, что этот праздничный сезон будет радостным и безопасным для всех жителей Нью-Йорка».

Как планируется повысить безопасность на дорогах

В понедельник, 23 декабря, городские власти объявят о планах по усилению полицейского контроля над коммерческими грузовиками, которые были причастны к четырем из шести смертей пешеходов на прошлой неделе.

Дэнни Харрис (Danny Harris), исполнительный директор группы по защите транзита Transportation Alternatives, сказал в воскресенье: «Нью-Йорк продолжает лидировать в области уличного дизайна и безопасности улиц, но наши процессы идут слишком медленно, и нам все еще нужно больше выборных должностных лиц, чтобы встать и бороться за людей из-за дорожного движения».

По словам городских властей, нет ничего необычного в том, что к концу года наблюдается всплеск смертности на дорогах. Дело в том, что в это время темнеет раньше, а людей на улицах становится больше из-за праздничного сезона. Но смерть шести человек всего за 72 часа вызывает тревогу, подчеркивает автор.

О погибших

Фото: Depositphotos

В среду утром, 18 декабря, 67-летний Lin Zhisheng шел по улице Мэйн-стрит в Флишинге, Квинс, когда его сбила машина. Позднее в тот же день 75-летняя Xue You пересекала 52-ю улицу в районе Сансет Парк в Бруклине, когда 21-летняя девушка, ехавшая на белом джипе, свернула налево и сбила ее.

На следующий день, 19 декабря, около 15:30 грузовик, ехавший по Третьей авеню около Сансет-парка, сбил 85-летнего Брендана Джилла (Brendan Gill), когда тот пересекал улицу.

Через несколько часов на Бродвее, недалеко от Говард Стрит, в районе Сохо Манхэттена, грузовик Ferraro Foods сбил Кэтрин Миллер, 26 лет. От полученных травм женщина скончалась на месте происшествия.

В пятницу утром, 20 декабря, смертельные случаи ДТП по города продолжались. Примерно в 4:45 утра частный санитарный грузовик сбил человека, который шел по обозначенному пешеходному переходу в районе Hell’s Kitchen в Манхэттене. Его имя не было озвучено публично.

Около часа спустя, Андрес Стилиану (Andres Stylianou), 57 лет, стал шестой жертвой ДТП со смертельным исходом. Сначала его сбил грузовик, ехавший в одном направлении, а затем две машины, ехавшие в противоположном направлении в Гованус, Бруклин.

По данным ДТП два человека были арестованы полицией Нью-Йорка.