The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

День благодарения в Нью-Йорке: где получить бесплатную индейку и другие угощения

17.11.2020, 15:53 EST

Вита Попова

По мере приближения Дня благодарения жители Нью-Йорка выстраиваются в очереди за бесплатными угощениями от организаций, занимающихся борьбой с голодом. По всему городу сегодня можно найти множество пунктов раздачи бесплатной еды. О том, где их искать, и кто может получить там свой обед, пишет издание Reuters.

Фото: Shutterstock

День благодарения в США (Thanksgiving Day) – один из самых популярных и любимых праздников американцев, наряду с Рождеством и Пасхой. Его отмечают в четвертый четверг ноября. В этом году он припадает на четверг, 26 ноября.

В преддверии праздника по всей Америке организовывают бесплатные обеды для бездомных и малоимущих. В Нью-Йорке, где пандемия коронавируса нанесла существенный урон экономике и благосостоянию местных жителей, уже приступили к активным действиям. 16 ноября организация Food Bank For New York City раздала продукты питания, включая 500 индеек, сотням семей в Гарлеме.

Рут Кроуфорд (Ruth Crawford) пришла вместе с матерью, чтобы получить индейку для ежегодного семейного ужина. Она призналась, что не могла себе даже представить, что однажды ей придется стоять в очереди за бесплатной едой. «Это грустно. Никто не думает, что потеряет работу, но такое случается», – сказала она.

В условиях пандемии миллионы американцев испытывают дефицит средств и продуктов. Тем временем продовольственные банки по всей стране испытывают дефицит поставок, сталкиваясь с этим растущим спросом среди потребителей.

Food Bank For New York City сотрудничает с сетью супермаркетов Stop & Shop, чтобы раздать 2000 индеек в течение следующих двух недель. «Показатели COVID в городе растут, и вместе с тем растет потребность (в продуктах питания – Ред.)», – сказала Лесли Гордон (Leslie Gordon), президент и исполнительный директор благотворительной организации.

Сегодня в бесплатной еде нуждаются почти два миллиона ньюйоркцев, по сравнению с 1,5 миллионами нуждающихся до пандемии, отметила она.

Линда Ванье (Linda Vanier) стояла в очереди за бесплатной едой в Гарлеме на предыдущий День благодарения. В этом году она снова здесь, чтобы получить скромный набор еды для себя, своего сына и внуков. «Поскольку мне 75 лет, я не могу себе это позволить (купить продукты – Ред.)», – сказала она.

По теме: Шерифы отказываются устраивать проверки в домах ньюйоркцев в День благодарения, игнорируя локдаун

Помимо Food Bank For New York City, бесплатную еду в преддверии Дня благодарения горожанам раздают по крайней мере 12 организаций.

Также в Нью-Йорке создана программа помощи в доставке продуктов питания, которой могут воспользоваться определенные категории населения. Чтобы узнать больше, позвоните на горячую линию экстренной помощи по телефону 866-888-8777 или по номеру 311.

Также вы можете воспользоваться для поиска удобной картой Get Food NYC, чтобы найти ближайший к вам пункт раздачи еды, сообщается на сайте mommypoppins.com.

Вот где можно получить бесплатно индейку в этот праздничный сезон:

  1. Christ Apostolic Church First in the Americas

Кенсингтон, Бруклин, 622 Cortelyou Road

День раздачи угощений: суббота, 21 ноября

В партнерстве с Goke Food эта местная церковь ежегодно проводит раздачу индеек в преддверии Дня благодарения. Получить свой продуктовый набор можно в порядке живой очереди, начиная с 11 утра.

  1. Richard Beavers Gallery Turkey Giveaway

Бед-Стай, Бруклин, 408 Marcus Garvey Boulevard

Суббота, 21 ноября

Местная картинная галерея Richard Beavers Gallery проводит вторую ежегодную раздачу еды в День благодарения. В этом году планируется раздать 200 индеек в порядке очереди. Получить свою порцию смогут только жители Бруклина. Для этого потребуются документы, удостоверяющие личность. Каждая семья может получить одну индейку.

  1. SEQ Cleanup and Thanksgiving Turkey Giveaway

Джамейк, Квинс, Dr. Charles R. Drew Park, 116th Avenue and 140th Street

Суббота, 21 ноября

Еще одна организация, предоставляющая бесплатную еду нуждающимся. Правда в этом случае нужно будет приложить усилия – птицу получат первые 40 добровольцев, которые присоединятся к уборке местного парка.

Организаторы мероприятия также ищут спонсоров, готовых компенсировать расходы на закупку продуктов питания.

  1. Gardiner Foundation Turkey Giveaway

Фордхэм, Бронкс, St. James Park, East 193rd Street между Jerome Avenue и Creston Avenue

Суббота, 21 ноября

В прошлом году эта организация раздала 1100 индеек в честь Дня благодарения. В этом году также здесь смогут получить свою порцию еды все нуждающиеся.

  1. West Side Campaign Against Hunger

Верхний Вестсайд, Church of St. Paul & St. Andrew, 263 West 86th Street

Ежегодно эта компания по борьбе с голодом помогает жителям Нью-Йорка получить доступ к еде в День благодарения. В этом году в ее планах – раздать более 5000 индеек семьям, которые в этом нуждаются.

О том, как бесплатно получить индейку, вы можете узнать здесь, или позвонив по номеру: 212-362-3662 Ext. 126, или отправив сообщение по электронной почте socialservices@wscah.org.

  1. Masbia Soup Kitchen

Различные локации в Брулине и Квинсе

Эта известная организация имеет кк продуктовую кладовую, а также предлагает ежедневные обеды на вынос. Семьи, которым нужны основные продукты питания, могут получить их раз в неделю; чтобы записаться в очередь, нужно загрузить приложение Plentiful или отправить сообщение с текстом FOOD на номер 726879.

  1. Местные столовые

Расположены по всему городу

Хотя местная организация City Harvest не занимается раздачей еды напрямую населению, в рамках этой программы планируется доставить 14 тысяч индеек в 200 столовых и кладовых по всему городу. Она также спонсирует ежегодное мероприятие Repack to Give Back, в ходе которого сотрудники упаковывают почти 10 тыс. кг продуктов в пакеты. Затем эти пакеты распределяют по городским столовым, чтобы затем раздать нуждающимся.

Организации Нью-Йорка, предлагающие горячее питание в День благодарения

  1. A Community Thanksgiving at LIFE Camp, Inc.

Джамейка, Квинс, 111-12 Sutphin Boulevard

Суббота, 21 ноября

Здесь вы можете получить бесплатные горячие блюда в День благодарения. Также организаторы призывают всех небезразличных пожертвовать посуду и бумажные принадлежности.

По теме: Парад Macy’s ко Дню благодарения: как он пройдет в 2020 году

  1. DOROT’s Thanksgiving Meal Delivery

Верхний Вест Сайд

Воскресенье, 22 ноября, и понедельник, 23 ноября.

Организация доставляет домашние обеды в День благодарения пожилым людям по всему Нью-Йорку. Также она ищет волонтеров в возрасте от 18 до 64 лет, чтобы забирать и доставлять обеды нуждающимся.

Если вы знаете кого-то, кто нуждается в помощи, позвоните по телефону 212-769-2850.

  1. Xavier Mission Thanksgiving Dinner

Челси, 55 West 15th Street

Четверг, 26 ноября

Обычно эта организация раздает бесплатные продукты питания пожилым ньюйоркцам и людям с инвалидностью. Но в праздничные дни здесь могут получить бесплатные угощения все желающие.

  1. Masbia

Есть несколько локаций

В каждой из локаций – во Флэтбуше, Форест Хиллс и Боро Парке – ежедневно подается ужин всем, кто не может себе его позволить. С начала пандемии было подано более 100 тысяч блюд на вынос. Еду здесь раздают ежедневно. Блюда ко Дню благодарения будут подаваться в течение всей праздничной недели.

  1. The Bowery Mission

Есть несколько локаций

The Bowery Mission проведет свой 141-й ужин в честь Дня Благодарения. В этом году организация мероприятия будет несколько иной, чем в предыдущие годы – все из-за пандемии коронавируса. Но одно известно наверняка: здесь смогут получить свою порцию еды все нуждающиеся.

Горячие блюда в День благодарения будут подаваться в контейнерах на вынос. Все, кто захочет насладиться трапезой на месте, смогут сделать это на открытом воздухе – в специально установленных палатках.

  1. Manhattan Church of Christ

Верхний Ист-Сайд, 48 East 80th Street

Суббота, 28 ноября

В субботу после Дня благодарения церковь откроет свои двери для бездомных, чтобы подать им традиционные блюда в честь этого праздника.

Community of Hope также организует раздачу бесплатных обедов на вынос каждую субботу с 10 утра до полудня.

Для получения дополнительной информации звоните по номеру: 212-737-4900.

Если у вас есть возможность оказать поддержку одной из вышеупомянутых благотворительных организаций, вы всегда можете это сделать – любая помощь приветствуется. О том, как это сделать, вы можете узнать на официальном сайте той организации, которой хотите помочь.