The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Диспетчер 911 сбросила звонок работницы супермаркета во время стрельбы в Баффало: теперь ее могут уволить

19.05.2022, 15:48 EST

Надежда Вербицкая

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Сотрудница супермаркета обвинила диспетчера в том, что та повесила трубку, когда женщина позвонила в службу 911 во время расистской стрельбы в магазине на прошлой неделе, сообщает New York Times.

Диспетчер, личность которой не разглашается, была отправлена в административный отпуск в понедельник после внутреннего расследования. “30 мая ей предстоит дисциплинарное слушание, на котором будет подано заявление об увольнении,” – сообщил в среду Питер Андерсон, представитель исполнительной власти округа Эри.

Поводом для расследования послужили комментарии Латиши Роджерс, помощницы офис-менеджера супермаркета Tops, где на днях мужчина расстрелял 10 чернокожих людей. 18-летний Пэйтон Джендрон обвиняется в том, что он, подпитываемый расистской верой в так называемую теорию замещения, проехал 320 километров от своего дома в Конклине ради убийства чернокожих людей.

Мисс Роджерс, по ее словам, позвонила в 911 прячась от стрелка. Она шепотом говорила в телефон в надежде ускользнуть от его внимания. Диспетчер, уверяет помощница офис-менеджера, сделала ей замечание.

“Она кричала на меня: «Почему вы шепчете? Нечего шептать». Я сказала ей: «Мэм, он все еще в магазине. Он стреляет. Я боюсь за свою жизнь. Я не хочу, чтобы он меня слышал. Не могли бы вы, пожалуйста, прислать помощь?» Она разозлилась на меня и повесила трубку”. Мисс Роджерс позвонила своему парню и попросила его набрать 911.

По теме: Странный манифест и легальное оружие: что известно о стрелке, убившем 10 человек в Баффало

 

Представитель исполнительной власти сказал, что в ходе расследования они проверили звонок. И было неясно, кто повесил трубку, к тому же действия диспетчера не повлияли на отправление наряда. Комиссар полиции Баффало Джозеф А. Грамалья заявил в воскресенье, что первый звонок в службу 911 поступил в 14:30, а полицейские прибыли в магазин в 14:31.

Тем не менее, округ принял решение уволить диспетчера, которая работала здесь восемь лет. Мэдисон Руффо, пресс-секретарь профсоюза государственных служащих, представляющая интересы диспетчера, отказалась от комментариев.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com