The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Еврейский новый год: почему в этом году Рош ха-Шану отмечают не только иудеи

07.09.2021, 13:04 EST

Нургуль Султанова-Четин

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

“Когда же этот год уже закончиться?” – эта мысль объединила практически всех на фоне пандемии Covid-19, карантина, лесных пожаров и ураганов. И сейчас эта мечта сбылась – год закончился. Рош ха-Шана – еврейский Новый год – начался вечером в понедельник, 6 сентября, и продлится до 8 сентября, сообщает CNN. В этом году отметить этот праздник есть смысл не только иудеям, а людям всех религий – мы собрали несколько причин для этого.

Фото: Shutterstock

Даже если вы не иудей, это способ пройти ритуал обновления, а нам сейчас это очень необходимо.

Религиозные праздники для нас – «точка отсчета». Каждый год в таком празднике, как Рош ха-Шана, действительно есть что-то успокаивающее, – сказал Арчи Готтесман, соучредитель JewBelong, открытой организации штата Нью-Йорк для евреев, неевреев и всех, кто готов присоединиться к иудейским мероприятиям.

“Пришло время людям подвести итоги своего года и своей жизни, а также того, как они хотят провести следующий год, – добавил он. – Есть люди, которые не очень сосредоточены и не заботятся о том, как они проживают свою жизнь, иногда мы просто не останавливаемся и не спрашиваем: «Что я за человек?» А новый год позволяет остановиться и оценить ситуацию”.

Новый год в сентябре

Рош ха-Шана, что на иврите означает «глава года», – это двухдневное празднование. Оно знаменует начало еврейских высоких священных дней каждую осень.

Новый год знаменует собой начало 10 дней покаяния, также известных как Дни благоговения. Они ведут в Йом-Кипур, День искупления, который в этом году приходится на среду, 15 сентября. Затем следует Суккот, праздник в память о том, как Бог защищал израильтян, когда они блуждали по пустыне в поисках Земли Обетованной.

Рош ха-Шана начинается в понедельник с заходом солнца, как правило, звуком игры на шофаре, бараньем роге. Звук, традиционно предназначенный для пробуждения людей от сна или, возможно, от карантина в этом году.

Праздник размышлений

Традиционно Рош ха-Шана означает признание того, чего мы, возможно, не достигли в прошлом году, и поиски вариантов, как исправить себя и мир в наступающем году.

«Вам предлагается быть публично конфиденциальным, публично присутствовать и сказать: «Я здесь, чтобы поработать над своими личными делами», – сказал Раввин Амихай Лау-Лави.

«Это верно каждый год, но особенно верно в этом году, учитывая пандемию и политический момент», – добавил он.

По теме: ‘Загробная жизнь’ еврейских шедевров: как возвращали похищенные во время Холокоста произведения искусства

“Это вопросы, которые вы задаете во время терапии или с тренером, или когда вспотели на занятиях йогой, – сказал Лау-Лави. – Кто я? Кем я хочу быть?” Рош ха-Шана – идеальное время для таких вопросов.

Организация JewBelong предлагает онлайн-инструменты, которые помогут людям разобраться в их личных размышлениях.

Создатели инструмента пояснили, что независимо от того, иудей вы или нет, для всех есть ценность в духовном и эмоциональном развитии и понимании себя. Полезно честно обдумывать свои действия в этом году и то, чего вы больше всего хотите от своей жизни.

Возможность извиниться

Возможно, вы ссорились с кем-то, пренебрегали им или вели себя нечестно по отношению к другим, к себе или Вселенной.

«Еврейские Святые Дни – это шанс извиниться», – пояснила Стейси Стюарт, соучредитель JewBelong.

Инструмент JewBelong позволяет вам точно указать, где, по вашему мнению, вы могли сделать что-то не то. Затем у вас есть возможность отправить это по электронной почте самому себе или человеку, перед которым вы хотите извиниться.

Или вы можете поделиться им на Facebook или Twitter, сделав свое личное выражение печали или раскаяния публичным, чтобы его увидело все ваше сообщество.

Отбросьте грехи

Одной из основных тем Рош ха-Шана является традиция Ташлих, согласно которой люди символически отбрасывают свои грехи, часто бросая куски хлеба в текущую воду.

«Многие дети помнят, как бросали грехи в реку», – сказала Стюарт, добавив, что часто дети запоминают только эту часть празднования.

Если найти водоем поблизости сложно, можно просто воспользоваться ванной или раковиной, посоветовала Стейси.

Или вы можете использовать виртуальный инструмент JewBelong, который позволяет вам выбросить свои грехи. Примеры могут включать такие ошибки, как ревность или сплетни, или, в более общем плане, боязнь пробовать что-то новое или поиск недостатков в теле партнера.

Лау-Лави объяснил, что слово «грех» не обязательно является лучшим переводом этой концепции. Лучше всего подумать о лучшей версии самих себя, о том, что нужно выбросить, чтобы ее достичь.

Увидеть свой вклад в мир

Наконец, новогодние размышления дают нам возможность увидеть наше будущее, понять наш вклад в мир. JewBelong создал инструмент в виде надгробия. Он предлагает людям набирать то, что они хотели бы написать на своей надгробной плите.

По теме: Арарат – еврейское государство под Нью-Йорком: история неосуществившейся мечты

Это может быть «Он гладит каждого щенка» или «Она всегда находила время, чтобы выслушать».

Проделав это упражнение, вы поймете, что у вас еще есть шанс добавить на надгробье то, что вы хотели бы там видеть, но пока не имеете права написать.

“Это приглашение к откровенной честности, – сказал Лау-Лави. – Суть не в иудаизме. Суть общечеловеческая”.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Давайте вместе противостоять кризису и поддерживать друг друга

Спасибо, что остаетесь с нами и доверяете! За последние 5 лет мы получили массу благодарных отзывов от читателей, которым наши материалы помогли устроить жизнь после переезда в США. У нас большие планы, мы не хотим останавливаться или замедлять темп работы. Даже сейчас…

Пандемия COVID-19 негативно повлияла на наши доходы, и чтобы продолжать оставаться на плаву, мы вынуждены просить ВАС о поддержке. Мы будем благодарны за любую сумму и приложим максимум усилий, чтобы продолжать так же оперативно публиковать новости и много полезной информации.

Спасибо, что вы с нами!

Всегда ваш, ForumDaily!

Безопасность взносов гарантируется использованием надежно защищенной системы Stripe.