The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Где отдохнуть от нью-йоркской суеты: 9 очаровательных мест в три-стейт

25.07.2023, 14:07 EST

Алина Приходько

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News

Ищите способ сбежать с Нью-Йорка без больших затрат времени и денег? Отдыхайте по месту! Издание NBC New York собрало лучшие варианты краткосрочного отдыха в Нью-Йорке, Нью-Джерси и Коннектикуте.

Давайте посмотрим правде в глаза. Многолюдный, динамичный и просто идеально сбалансированный Нью-Йорк временами может быть довольно подавляющим. Но рядом с городом есть много красивых и спокойных мест, где можно восстановить силы. Сохраняйте в заметки:

Штат Нью-Йорк

Вудсток

Этот город может показаться вам знакомым из-за фестиваля Woodstock Music Festival, однако сам фестиваль проходил на территории города Бетель. Тем не менее, культура хиппи 1960-х годов нашла свое пристанище именно в городе Вудсток.

Он богат историей, уникальным искусством, прекрасными тропами для пеших прогулок, бутиками и книжными магазинами. Этот эклектичный городок на севере от Нью-Йорка создает уютную атмосферу, наполненную разнообразными мероприятиями и особым характером.

Доехать до Вудстока на автомобиле из Мидтауна Манхэттена можно за 2 часа.

По теме: Топ-14 лучших мест для хайкинга в штате Нью-Йорк

Монток

Это “край света” для ньюйоркцев 🙂 Монток – самая восточная точка Лонг-Айленда и штата Нью-Йорк. Здесь вас ждут невероятные пляжи и виды на Атлантический океан. Насыщенная общественная жизнь, отличные рестораны, серфинг, рыбалка, парусный спорт и живописная атмосфера пляжного городка делают Монток отличным местом для быстрого отдыха от суеты города.

Поездка на автомобиле из Мидтауна Манхэттена до Монтока займет 3 часа и 20 минут.

Слипи-Холлоу

Слипи-Холлоу – городишко в долине Гудзона рядом с Нью-Йорком. Да, именно о нем пишет Вашингтон Ирвинг в “Легенде о Сонной Лощине”. Поездка в Слипи-Холлоу на ежегодное событие “Great Jack O’Lantern Blaze” или “Haunted Hayride” – это хороший способ разнообразить свои впечатления и отвлечься от страхов, которые могут возникнуть от долгого пребывания в переполненном городе. Это место предлагает не только ужасы – здесь красивая природа, музыкальные мероприятия и богатая история, которая привлекает гостей снова и снова каждый год.

Доехать сюда из Мидтауна Манхэттена можно менее чем за час.

Штат Нью-Джерси

Монтклэр

Монтклэр – живописный город с яркой художественной, театральной и кинематографической сценой, полный творчества и оригинальности. Его оживленный центр идеально подходит для шопинга, посещения ресторанов и исследования окрестностей. Ежегодный Монтклэрский кинофестиваль, десятидневный показ фильмов различных режиссеров, привлекает зрителей со всего мира, желающих насладиться оригинальными произведениями искусства.

Доехать из Манхэттена до Монтклэра можно за 30-40 минут.

По теме: В эти выходные откроется ферма подсолнухов в Нью-Джерси: соберите свой солнечный букет

Белмар

Когда дело касается Белмара – прекрасного городка на знаменитом побережье Джерси – есть масса причин, чтобы полюбить его. В этом месте есть уютный и красивый центр города, великолепные пляжи и веселая ночная жизнь летом. Их длинная деревянная набережная – это идеальное место для приятных прогулок и наблюдения за купающимися, пловцами и сёрферами.

Доехть туда от Мидтауна Манхэттена можно за час и 20 минут.

Вернон-Тауншип

Если вы хотите сбежать из города и наслаждаться природой, то поездка в Вернон – то что вам нужно. Здесь любители активного отдыха найдут множество вариантов: пешеходные маршруты, горный велосипед, сноубординг и лыжи. И не забудьте о посещении одного из самых веселых аквапарков в Нью-Джерси – Mountain Creek Water Park. Поклонники пеших прогулок оценят “Лестницу на небеса” на Appalachian Trail. Вернон – это настоящий рай для любителей активного отдыха на природе.

Коннектикут

МистикМистик – небольшой городок, полный особенного очарования. Этот морской городок дом для Mystic Aquarium и Mystic Seaport Museum, которые являются отличными местами для посещения с детьми (или в одиночку). Единственный пляж города, Williams Beach Park, несмотря на свой небольшой размер, радует посетителей.

Мистик предлагает разнообразие магазинов и развлечений, что обеспечивает возможность найти что-то по своему вкусу.

Доехать из Мидтауна Манхэттена до Мистик можно за 2 часа и 45 минут.

По теме: Пятнадцать мест, куда стоит поехать из Нью-Йорк-Сити на выходные

Нью-Хейвен

Некоторые могут ассоциировать Нью Хейвен с Йельским Университетом, но многие знают этот город благодаря его знаменитой пиццерии Frank Pepe Pizzeria Napoletana. Помимо Йельского университета и пиццы, Нью Хейвен предлагает невероятные туристические места, включая парк Лайтхаус-Поинт, возможность наблюдения за звездами в обсерватории и планетарии семьи Лайтнер, а также подъем на вершину Ист-Рок-Парка для великолепного панорамного вид на Нью-Хейвен.

Поездка на автомобиле из Мидтауна Манхэттена до Нью Хейвена займет 1 час 40 минут.

Колбрук

Готовы поменять стены своей квартиры на палатку? Колбрук окружен лесами, горами и ручьями, что идеально подходит для кемпинга, пеших прогулок и знакомства с природой. Этот тихий город идеален, если вы ищете спокойствия и хотите восстановить связь с природой.

Население Колбрука менее 2000 жителей, что делает его идеальным местом для уединения от многолюдного Нью-Йорка.

Длительность поездки на автомобиле из Мидтауна Манхэттена до Коулбрука составляет 2 часа 24 минуты.

Подписывайтесь на ForumDaily NewYork в Google News
WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com