The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Город Нью-Йорк снова закрывает все школы из-за COVID-19

18.11.2020, 16:54 EST

Людмила Балабай

Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио распорядился с 19 ноября прекратить все очные занятия в городских школах, сославшись на распространение коронавирусной инфекции в регионе. Подробности рассказало издание NBC News.

Фото: Shutterstock

Согласно данным Департамента здравоохранения и психической гигиены, за последние семь дней доля положительных тестов на COVID-19 в городе превысила 3% – стандарт, установленный мэрией для закрытия школ.

«Нью-Йорк достиг 3-процентного порога положительных результатов тестирования на COVID-19, – заявил де Блазио. – К сожалению, это означает, что здания государственных школ будут закрыты для проведения очных занятий. Распоряжение вступает в силу с завтрашнего дня, 19 ноября. Мы должны дать отпор второй волне COVID-19».

Доля положительных тестов на COVID-19 в Нью-Йорке 3 ноября составляла 2,06%, но с тех пор, согласно данным городского Департамента здравоохранения, она медленно и неуклонно растет.

По теме: Топ-10 школ в Нью-Йорке, по окончании которых больше шансов попасть в колледж

В Департаменте образования города уточнили, что с 19 ноября «здания школ будут закрыты, а обучение будет осуществляться удаленно до дальнейшего уведомления».

Детальную информацию о том, как будут работать школы, можно найти на сайте Департамента образования города.

Департамент образования Нью-Йорк-Сити обслуживает около 1,1 миллиона учащихся и является крупнейшей школьной системой США. Объединенный школьный округ Лос-Анджелеса, в котором насчитывается более 650 000 учеников, – второй по величине в Америке.

Школы Нью-Йорка были закрыты с марта 2020 года и возобновили очное обучение только в сентябре, многие ученики продолжали обучаться дистанционно или по смешанной схеме, когда лично проводилась только часть занятий в определенные дни недели.